从指引道路，到牵线搭桥、化解难题……在上海黄浦区创新创业的热土上，何翀翔带领团队累计服务初创企业2800多家，扶持青年大学生、海外留学生、非遗手工艺匠人以及演艺团队等在黄浦发展，缓解创业群体资金短缺、场地匮乏、人脉断层等困境。

何翀翔是上海市黄浦区就业促进中心创业指导中心科长，从业20多年来，他始终以创业者需求为中心，帮助创业者解决实际问题，诠释着新时代创业服务工作者的“店小二”精神。

翻开何翀翔的工作日志，密密麻麻记录着待办事项：对接创业团队、筹备创业沙龙……这位创业服务先锋，正以专业与热忱点亮更多创业梦想。“我们希望黄浦区不仅成为创业创新的高地，更成为创业的热土和福地。”何翀翔说。

何翀翔在工作中 受访者供图

“黄浦创卡”缓解大学生创业压力

为更好地服务创业者，何翀翔提出“陪伴式创业服务”，构建起“政策扶持+资源对接+成长培育”的服务体系。

校园是创业梦想的摇篮，但许多有志于创业的大学生却面临着缺乏资源、经验和资金的难题。面对大学生创业“起步难”的痛点，何翀翔推进“黄浦创卡”，为青年大学生提供零成本办公空间、专业指导与培训、全方位资源对接以及孵化落地与政策支持。这背后的孵化支持包“价值千金”，包括6个月黄金地段免费工位、4万元孵化补贴、50多家合作机构资源库……它们缓解了青年大学生的创业压力，让大学生能够更专注于项目的研发和市场拓展。

上海戏剧学院毕业生杨上又便是何翀翔助力的大学生创业者之一。毕业走出象牙塔后，这位“95”后姑娘满怀热忱投身创业，然而初创时期，她便遭遇了资金短缺、场地匮乏、人脉断层的困境。在参加“燃创黄浦”创业创新大赛后，杨上又获得了“黄浦创卡”。这张卡不仅为她提供了市中心黄金地段的免费办公位，还通过资源对接，帮她结识了行业资源和创业伙伴。在众多资源的扶持下，杨上又的“上场戏剧”项目迅速崛起，不但组建了十余人的初始团队，还拥有了自己的演出剧场，她也成为黄浦区的创业新星。

杨上又的创业故事并非个例。截至目前，黄浦区通过“黄浦创卡”项目，已成功发放82张卡片，为创业团队节省了约34万元的租金费用，并成功孵化了19个创业项目，这些项目已在黄浦区注册落地。

何翀翔在工作中 受访者供图

拓展国际化创业会客厅

何翀翔深谙，在全球化浪潮中，海外留学生已然成为创业领域的一股重要力量。为此，他还推动“黄浦创卡”走向国际化，吸引海外留学生来黄浦创业；并通过搭建国际化交流平台，助力小微企业有效拓展品牌影响力。

雷蒙德・兰森是一位来自非洲的留学生，他与上海大学的同学陆桑颖和桑德拉・坎皮拉共同创立了“旅境智能”项目。这一项目聚焦中非市场潜力，旨在搭建一个精准对接中小企业贸易需求的平台。在何翀翔的推动下，该项目获得了“黄浦创卡”的支持，并得到全程跟踪服务。创业指导专家不仅为他们提供了政策解读和资源对接，还帮助他们在黄浦区成功注册公司。如今，“旅境智能”已然成为连接中非市场的坚实桥梁，展现了技术赋能与文化融合的力量。

黄浦区不仅吸引海外留学生创业，还积极扶持少数民族学生在沪创业，通过政策引导和资源整合，为他们提供创业支持和指导。

木海麦提・艾麦提来自新疆，现就读于上海工艺美术职业学院。求学期间，他萌发了将家乡非遗与现代潮流结合的创业想法。在何翀翔的支持下，木海麦提凭借“黄浦创卡”政策，成功在黄浦区核心商圈开启了为期6个月的零成本孵化，获得外滩德必WE的免费工位。他创立的非遗潮流服饰品牌“SUMM21”在获得政策扶持和资源对接后，还通过公益项目向孤独症儿童赠送服饰，将社会责任实践融合在创业过程中。

木海麦提告诉记者，在来到黄浦之前，他的品牌每个月只能做到几千元的利润，有时甚至1000元都不到，而拿到“黄浦创卡”之后，品牌每个月能做到2万-3万元的利润，并且每个月还在增长。“除了免费工位外，黄浦区还为我们提供了直播间。我的品牌也经常参与黄浦区的集市活动，在南京路的线下活动中亮相。”他说。

何翀翔在工作中 受访者供图

建立覆盖创业全周期的服务链条

“他既是科长也是同事，既是朋友也是战友。”同事马福强与何翀翔已在人社条线共同工作20年，他这样形容何翀翔。

“我们一共服务了几百家企业，组织了上百场创业活动。”马福强说，工作中，何翀翔始终心系创业者和初创企业，“因为这些人最需要我们的帮助。”此外，何翀翔始终在完善创业服务的模式和链条。“他改变了以往创业服务只做咨询的被动模式，构建了主动服务、专业孵化和传承、全程陪跑的立体体系。”马福强告诉记者，为更全面地支持创业者，在何翀翔的带领下，黄浦区就业促进中心创业指导中心扩大创业服务半径，将其覆盖至园区、社区、校区、商区。同时，服务对象也覆盖大学生、社区青年、小店店主、归国留学生等各类创业群体，创业服务内容由碎片化向系统化提升。

其中，创业者李嫱的非遗盘扣项目，在豫园商城的市集踏出了第一步。面对企业初期资金短缺、市场资源较少、员工招聘难的压力，何翀翔为李嫱做了全方位的创业指导，从商业计划书开始，带李嫱渡过了融资贷款、开拓市场等难关，并推荐她参加区里、街道（受社区）的创业市集活动，为她争取了不少合作客户，促进了公司的发展，也助力她用传统盘扣技艺传递中华文化。

在何翀翔的带领下，黄浦区创业指导部门打造协同企服队伍，向初创期企业提供“黄浦创卡”孵化包，为成长期企业定制“资源对接会”，给成熟期企业配置“发展加速器”，建立起覆盖全生命周期的服务链条。具体服务中，包括“创业项目进社区”，吸引社区居民参与，助力创业项目提升知名度，让社区成为天然孵化器。“创业陪跑计划”，为创业项目提供培育孵化、资源对接以及创业交流的平台，积极整合各方资源，搭建桥梁。“共创合伙人，创业新乐元”，在南京路步行街世纪广场等地举办文创市集，汇聚非遗技艺、数字文创、科技创新等多领域创业项目，促进文化和旅游深度融合，也成为创业者展示项目的试验场。