大阪世博会的传统艺术:日本人形净琉璃表演的台前幕后

article/2025/7/21 18:04:49

【编者按】

2025年日本大阪世博会期间,除了来自世界各地不同的文化展示与交流以外,日本的一些现代文化和传统技艺也通过世博会展现在世人面前。其中,作为日本三大传统表演艺术之一的人形净琉璃,曾在关西馆的德岛县展区表演展出。出于对戏剧文化的长期关注,前记者丁晓文在旅居日本期间跟随德岛当地的剧团,拍下了练习表演人偶的人们,他们都因为人形净琉璃,跟德岛这片土地产生了深深的连接。

2025年5月3日,大阪世博会上的人形净琉璃演出。

精美的木质人偶,每个关节都可以活动,脸上的表情甚至都惟妙惟肖。如此木质人偶在日本被称为人形,再搭配上被称为净琉璃的三味线演奏和太夫的独白,就形成了传统的人偶戏剧——人形净琉璃。

人形净琉璃是与能乐及歌舞伎齐名的日本三大传统表演艺术之一。以木偶剧来讲述故事的演艺形式源自江户时代,并一直传承至今。比起高高在上的艺术,它们更加像是平凡日常生活中的朋友,逗你开心,引你悲伤,也因此成为了德岛每一个普通人心中的情结。这使得这一传统文化,在繁忙喧闹的现代社会中被大量地保存了下来,并融入了德岛人民的生活中。

2025年5月3日,大阪世博会上的人形净琉璃演出。

2025年5月3日,大阪世博会上的人形净琉璃演出。

德岛人演绎德岛故事

德岛人形净琉璃的舞台上,一场由著名剧作家近松半二创作的戏剧讲述了一位父亲错杀自己女儿的悲惨故事。在剧中,未曾相认的母女有着大量的对手戏,而这一部分是最为感人的。人形净琉璃博物馆的馆长佐藤宪治在采访中说,“德岛人那么喜欢这个故事,是因为这个故事就发生在德岛,是属于德岛人的故事”。故事在抛开很多的历史大背景之后,将所有的情绪焦点都集中在母女之间的无法触及的爱时,即便使用最晦涩难懂的古日语来呈现,都还是一次又一次地直达人心。

2025年4月13日,德岛神山町,春季农村舞台。人形净琉璃剧团寄井座正在演出中。

正在候场的人偶名叫“弓”和“鹤”,是一场人形净琉璃剧目中的主要角色。

2025年4月13日,德岛神山町,春季农村舞台。人形净琉璃剧团寄井座正在演出中。

作为德岛多个剧团之一的寄井座,他们每个周六都会在德岛神山町中的场地练习人偶剧,不断排练和精进剧目。一个人偶需要三个人负责,他们需要一起协作控制人偶的不同部分,分工与协作在寄井座座长楠本和敬看来是表演人偶最为困难的部分。而负责控制母亲角色双脚的吉田凉子认为,这种协作类似某种运动,只要不停地练习就会不断进步,这个过程吸引着她每周都坚持来排练。

寄井座偶操纵者系井惠理女士。

寄井座人偶剧团老座长山尾纳先生和他的人偶。

寄井座偶操纵者清水京子女士。

寄井座偶操纵者吉田凉子。吉田小姐在人偶的练习中,更加了解了江户时代普通人的生活。

人形净琉璃在神山町练习中

这些日复一日重复练习表演人偶的人们,他们可能来自日本不同的地方,但都因为人形净琉璃跟德岛这片土地产生了深深的连接。对于楠本座长来说,看了多遍还是会感动流泪;吉田小姐则在不断地练习中,更加了解了江户时代普通人的生活;佐藤馆长对于人偶戏的喜爱更多来源于他对家乡深深的情感。每一个德岛人,都在演绎出独属于德岛的故事。

正在练习中的人偶。

人偶细节

人形净琉璃在神山町练习中

人偶细节

人偶细节

走进自然才是艺术

在采访中,佐藤馆长提到,德岛的人形净琉璃在技术上可能敌不过大阪的文乐,但德岛人民对于人偶的喜爱是独一无二的。在佐藤馆长看来,这种独一无二重要的部分就在于分布在德岛山野之间的农村舞台。

农村舞台,顾名思义就是搭建在田间山头的舞台,德岛保留了88座农村舞台,数量居日本之冠。德岛人用这样的舞台来演出人形净琉璃。他们用这种形式,欢迎所有元素的加入,包括山间的虫鸣鸟叫,包括山川溪流,也包括每一位路过的普通人。源于山间的故事,就应该回归到自然里,让艺术和自然融合,成为彼此的一部分,是德岛人献给这种传统艺术的最好礼物。

2025年4月,德岛神山町,山间的农村舞台入口处的路标。

2025年4月,德岛神山町,拐入山路约100米通往农村舞台旁天王神社的牌坊,山道陡峭。

2025年4月,德岛神山町,农村舞台旁天王神社的石雕。

2025年4月13日,德岛神山町。春季农村舞台现场。

德岛的人形净琉璃包含着每个人的参与和努力,融合的是独特的地理和人文,也正是因为这样,才让传统艺术持续散发着蓬勃的生命力。

2025年3月30日,在德岛神山町Myo-oh-ji Temple。春天里盛开的樱花树下,人形净琉璃剧团寄井座正在演出中。Myo-oh-ji Temple,是一座古老的寺庙,寺庙内的樱花树,是一棵历史漫长的古树。

2025年3月30日,寄井座人形净琉璃剧团的楠本和敬座长、河野博志先生、河野诚敬先生(从左至右)和演出的人偶在一起。

2025年3月30日,在春天里盛开的樱花树下,人形净琉璃剧团寄井座的人偶操纵师和人偶在一起。

    责任编辑:高剑平
    校对:施鋆

    http://news.xdnf.cn/ZkRPMhUbQc

    相关文章

    苏超爆火,业余足球能否为中国职业足球带来新机遇?

    近日来,中国足球界呈现出“冰火两重天”的样态。一方面,职业男足在国际赛场上连连折戟。6月,国足在世预赛小组赛上,连连输给日本、沙特、澳大利亚、印尼等球队,最终出局无缘美加墨世界杯。7月,国足在东亚杯上对阵韩国和日本,惨遭两连败。另一方面,5月底至7月以来,“苏…

    总投资超70亿元!美的全球创新园为何落子上海:外贸能级、人才优势及城市管理

    在上海虹桥机场附近,位于虹桥商务区的有一组非常创新的建筑群。7月21日,这座以“森林之上、科技之城”理念打造的上海美的全球创新园举行了开园仪式。该园区总投资逾70亿元,建筑面积约40万平方米,未来将面向全球引进8千至1万名全球高端研发人才进驻,将是美的前沿技术和基础…

    河北一高速引流线导向隔离墙致汽车险撞上,当地交警:正在整改

    近日,有网友发布视频称,在河北衡昔高速石家庄赵县段遭遇“断头路”情况。视频显示,在2025年7月19日20时,该网友驾车行驶于高速公路上,导航提示其往S9905高速晋中方向行驶,需往右前方驶入匝道,且该匝道限速60km/h。驶入匝道后,网友驾车在左侧车道持续行驶,右侧车道有一…

    75后赤峰市委书记唐毅已任内蒙古自治区政府党组成员

    据内蒙古自治区工商联官网消息,7月17日,自治区工商联、自治区民营经济发展服务局、赤峰市人民政府在赤峰市举行2025内蒙古民营企业100强发布会。消息称,自治区人民政府党组成员、赤峰市委书记唐毅,自治区党委统战部副部长、自治区工商联党组书记梁淑琴出席会议并致辞。这意…

    【社论】如果高铁上不能吃泡面

    近两天,“高铁上能不能吃泡面”突然成为社交媒体上的热点话题。事情的起因是,有网友晒出高铁车厢里的提醒:请乘客不要吃榴莲、方便面这类气味重的食品。有人认为,吃泡面很方便,而且是个人权利;也有人认为,车厢是公共空间,泡面的气味可能影响他人。双方意见不一,争执不…

    韩飞行员协会驳斥济州航空空难调查:“甩锅”飞行员,歪曲事实

    当地时间21日,韩国民间航空飞行员团体——韩国民间航空飞行员协会(ALPA-K)发表声明,对国土交通部航空铁路事故调查委员会关于济州航空客机失事事故的调查结果表示强烈反对,指出“航空铁道事故调查委员会试图将事故责任转嫁给飞行员”,就国土交通部对事故的调查过程和结论…

    长三角议事厅·周报|冲刺万亿,“温州模式”如何焕新

    2024年,温州地区生产总值达到9718.8亿元,同比增长6.3%,高于浙江全省水平。​​如能保持增速,2025年温州将有可能成为长三角第10座、浙江省内第5座GDP万亿城市。​​站在这个重要关口,适逢“温州模式”概念提出40周年,有必要重新审视这座城市的发展逻辑与区域角色。昔日以…

    调查称韩国济州航空空难中飞行员关错发动机

    据韩国《韩民族日报》7月21日报道,韩国国土交通部下属的“航空铁路事故调查委员会”7月19日就去年12月29日的济州航空空难,向遇难者家属通报了阶段性调查结果。调查委员会表示,调查显示在飞机遭遇鸟击以后,飞行员没有将受损更严重的右侧发动机关闭,而是关闭了左侧发动机。…

    京津冀旅游景区联票发行,可畅游三地203家热门景区

    京津冀旅游景区联票6月27日起已面向全国游客发行。联票由京津冀三地文旅部门指导,市场化运作。游客持联票年卡,可畅游三地203家热门景区,其中186家景区一年内可无限次游览。首批入选联票的景区中,北京、天津各25家,河北153家。其中,石家庄景区涵盖正定古城、隆兴寺、赵州…

    女子称七旬母亲两年内两次被“诱导”买同一公司保险,保险业务员回应

    近日,湖北武汉的陈女士向澎湃公众互动平台“服务湃”(https://tousu.thepaper.cn)反映,她73岁的母亲经常参加中国人寿保险股份有限公司(以下简称“中国人寿”)举办的活动。通过这些活动,母亲两年内购买了两份保险。陈女士称,母亲转述业务员推销第一份保险的说法是,每年…

    俄媒:俄乌本周末将举行新一轮谈判

    伊斯坦布尔(资料图)当地时间7月21日,俄罗斯塔斯社援引消息人士的话报道称,俄罗斯和乌克兰预计将于本周末在伊斯坦布尔举行新一轮谈判。当地时间19日,乌克兰总统泽连斯基发布消息称,乌克兰已向俄罗斯方面提议于下周举行下一轮会谈。泽连斯基表示,为真正确保持久和平,俄乌…

    江苏上半年GDP为66967.8亿元,同比增长5.7%

    7月21日,江苏省统计局发布上半年全省经济运行数据。根据地区生产总值统一核算结果,上半年全省实现地区生产总值66967.8亿元,按不变价格计算,同比增长5.7%,高于全国(5.3%)。其中,第一产业增加值1777.6亿元,同比增长4.2%;第二产业增加值28391.1亿元,增长5.5%;第三产业…

    作词家艾伦·伯格曼去世,凭《往日情怀》等三度问鼎奥斯卡奖

    据美国媒体报道,美国著名作词人艾伦伯格曼(Alan Bergman)已于当地时间7月17日去世,享耆寿99岁。艾伦伯格曼与妻子玛丽莲自上世纪50年代起,艾伦伯格曼和妻子玛丽莲伯格曼组成拍档,为不少影视插曲填词,拿过四座艾美奖、三座奥斯卡外加两座格莱美奖,留下不少脍炙人口的作品…

    言短意长|福耀科技大学、东方理工大学为何首战告捷?

    民办的新型研究型大学和以前的民办大学已不可同日而语。以福建福耀科技大学(以下简称“福耀科技大学”)、宁波东方理工大学(以下简称“东方理工大学”)为代表的新型研究型大学来势凶猛。其所在省份的“双一流”高校自然感受到了压力。从目前高考招生结果来看,“首战告捷”…

    受贿2.89亿余元,中国电科原副总经理何文忠一审被判死缓

    2025年7月21日,河北省张家口市中级人民法院一审公开宣判中国电子科技集团有限公司原党组成员、副总经理何文忠受贿案,对被告人何文忠以受贿罪判处死刑,缓期二年执行,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产;对追缴在案的犯罪所得财物及孳息依法上缴国库,不足部分继续追缴…

    《破坏实验》上海首发:中国学者笔下的纽约伤痕与人间韧性

    2025年7月18日,华东师范大学教授李明洁携新书《破坏实验》(广东人民出版社,2025年7月)亮相上海朵云书院戏剧店,以“纽约的伤为何与我们有关”为题,与复旦大学新闻学院陆晔教授对谈“纽约的损毁与愈合”。这部历时六年完成的非虚构作品,以人类学视角记录了2017年至2023年…

    山东上半年GDP同比增长5.6%,工业投资增长13.4%

    7月21日,据山东省统计局,根据地区生产总值统一核算结果,上半年全省生产总值为50046亿元,按不变价格计算,增长5.6%。分产业看,第一产业增加值3015.4亿元,增长3.9%;第二产业增加值19799.1亿元,增长5.6%;第三产业增加值27231.5亿元,增长5.8%。2025年5月19日,山东省青岛…

    中东“异教徒”搅动地区局势:苏韦达冲突背后的族群、教派和地缘恩仇

    当地时间7月19日,叙利亚政权发表声明宣布在苏韦达立即全面停火,并呼吁所有各方立即遵守停火协议。但冲突仍在继续。据总部位于英国伦敦的“叙利亚人权观察组织”(SOHR)20日发布的消息称,贝都因部落武装与德鲁兹社区武装当天在大马士革-苏韦达公路沿线爆发激烈冲突。而以色…

    乔治·芬利渴望通过著述来消除希腊史叙述模式中的“四弊”

    【编者按】英国著名历史学家乔治芬利的七卷本巨著《罗马征服以来的希腊史:前146-1864》被视作爱德华吉本(代表作《罗马帝国衰亡史》)以来英国史学界最伟大的著作,也成为研究希腊历史、罗马帝国后期尤其是拜占庭帝国历史无法绕过的经典。近日,该书第一卷《罗马统治下的希腊…

    泰国军人在泰柬边境被地雷炸伤,两国就地雷来源各执一词

    7月20日,柬埔寨国防部打破沉默,首度回应16日发生的泰国士兵踩中地雷事件。柬方指控说,事件是泰国军队未经授权进入柬埔寨领土所致。泰国方面同日声明指控说,柬方在泰领土布设可能超过100枚新地雷,强调这足以充当对柬方展开军事和外交报复的正当理由。柬埔寨与泰国一直有领…