“SIFF纪录”一直是上海国际电影节的重要单元，拥有一批忠实的粉丝。今年纪录单元的影像内容在地域广度、时间跨度、题材丰富、思想深度等方面都继续拓展，力图为观众展现世界的复杂与鲜活。本次片单还将介绍来自“SIFF狂想曲”单元的一部影片，让这些最逼近真实的影像从多元视角呈现世界的万千面貌。

著名导演伊科·科斯塔带来的《巴拉内3号街区》，用胶片定格莫桑比克社区内的动人生活；伊朗女导演莱拉·阿米尼长达七年用镜头记录亲姐姐用歌声重获新生的《姊妹之歌》；奥斯卡金像奖最佳纪录长片获奖导演丹尼尔·罗赫讲述三个孩子在失明前用一年时间旅行24个国家的《与世界的最后一眼相遇》；以爵士乐剖析刚果首任民选总理帕特里斯·卢蒙巴被暗杀事件的《永恒的配乐》；儿子发明了一台掘金机器替父淘金的《传奇淘金机》；鹿特丹国际电影节最高荣誉金虎奖获奖影片《邓南遮占领阜姆自由邦》用影像回溯意大利那段离奇统治事件；电焊女工踏上寻亲路，焊接破碎人生的《人生焊接术》；伟大的爵士音乐家、电影配乐大师米歇尔·勒格朗的传记片《米歇尔·勒格朗往事》用音乐和影像带我们重回电影黄金时代。

SIFF纪录丨SIFF DOCUMENTARIES

巴拉内3号街区（2025）BALANE 3

导演：伊科·科斯塔

看点：胶片纪录片中青春活力与真实生活交汇

导演伊科·科斯塔以16毫米胶片为笔，在莫桑比克海滨小城伊尼扬巴内的巴拉内3号街区，书写了一部“非虚构青春启示录”。16毫米胶片，捕捉下巴拉内3号街区里那些看似平凡却充满故事的瞬间：

女孩们围坐沙丘分享初吻的慌乱，男孩在废弃卡车旁争论总统选举的荒谬，情侣于涨潮时分试探肢体亲密的边界，少年们用自制音箱轰炸贫民窟的黄昏……这些碎片在伊科·科斯塔的凝视下，编织成一首关于欲望与存在的散文诗。

本片将镜头对准街头，穿越日常与欲望，打破沉默与压抑，让你感受到生命最原始的脉动。

姊妹之歌（2024）A SISTERS' TALE

导演：莱拉·阿米尼

看点：用歌声与影像发现自我、实现自我

导演莱拉·阿米尼以七年贴身拍摄的私影像，记录姐姐纳斯琳的蜕变史。婚前，纳斯琳的歌声时常萦绕在家中；婚后她成为“模范妻子”。直到小儿子出生，她凝视婴儿瞳孔中自己的倒影，惊觉自己还应实现自己的梦想。最终，她创作出12首波斯语歌曲，这些音乐未被商业发行，却通过网络流传于女性社群。

莱拉以妹妹身份突破传统纪录片的观察距离，近距离见证了纳斯琳作为一名女性，努力实现自我、放声歌唱，从一个脆弱的家庭主妇逐渐成长为一个实现自我的女性。

与世界的最后一眼相遇（2024）BLINK

导演：丹尼尔·罗赫 埃德蒙·斯滕森

看点：用爱与勇气看遍人间风景，去发现，去珍惜，去记住

面对三个孩子即将失明的诊断，佩尔蒂埃一家人没有选择屈服，而是开启了一场人生的冒险。为了让孩子们感受世界的奇迹，他们与时间赛跑，在12个月内游历了24个国家，勇敢去追寻每个无法忘记的瞬间。从纳米比亚的红色沙漠到喜马拉雅的雪山，他们用爱和笑声跨越边界，发现生命的意义。

导演丹尼尔·罗赫曾获奥斯卡金像奖最佳纪录长片奖，他在满是糟心消息的报纸上读到了这则新闻时激动不已，立刻决定将它拍成一部电影。人生何其短暂，何不让每一刻都闪耀？

永恒的配乐（2024）SOUNDTRACK TO A COUP D' ETAT

导演：约翰·格蒙佩雷兹

看点：从另一个角度看非洲

本片以上世纪60年代刚果首任民选总理帕特里斯·卢蒙巴的崛起与被杀为线索，抽丝剥茧地展示了非洲独立运动史背后的秘密：当时的世界大国只将刚果视为资源掠夺场而非主权国家。美国派来的路易斯·阿姆斯特朗等艺术家被利用，爵士乐在冷战背景下一度成为政治工具。

导演格蒙佩雷兹别出心裁地将爵士乐现场、联合国会议录像、殖民地影像和情报人员采访等珍稀史料熔于一炉，形成“视听蒙太奇”。阿姆斯特朗的《What a Wonderful World》配以比利时士兵的画面，以反讽解构音乐的工具性。影片获得包括2025年奥斯卡最佳纪录长片提名在内的多项荣誉。

传奇淘金机（2024）THE FABULOUS GOLD HARVESTING MACHINE

导演：阿尔弗雷多·普拉伊·德拉普拉萨

看点：在生存线上淘金：拉美劳工父子如何寻找生活之光

在智利火地岛，60岁的淘金者托托已在此地徒手挖掘了40年。长期的体力透支让他的身体濒临崩溃，但他无法停下——因未达到退休资格，他无法获得任何社会保障。于是，他的儿子豪尔赫萌生了一个改变命运的计划——制造一台高效的淘金机器来帮助父亲完成这份艰苦的工作。

这部情感真挚、主题深刻的纪录片，通过细腻的叙事和精美的画面展现了父子间深厚的情感以及面对困境时的坚韧和爱。本片导演以记录气候变化对南美洲冰川的影响而闻名，其作品《来自冰川的明信片》结合历史影像与当代拍摄，展现了火地岛冰川的消融过程。他的创作常聚焦环境议题，呼应拉丁美洲纪录片对社会与生态问题的关注。

邓南遮占领阜姆自由邦（2025）RIJEKA OR DEATH！

导演：伊戈尔·贝齐诺维奇

看点：普通市民复刻百年前的疯狂实验

1919年，意大利诗人兼军官加布里埃尔·邓南遮创建了短命的“意大利卡尔纳罗摄政领”，被称史上最离奇的统治之一。导演伊戈尔·贝齐诺维奇通过采访搜集民间对这段历史的零散记忆，更邀请普通市民以自己的方式表演、体验邓南遮占领阜姆的时刻，以一种现代视角及方法，反思法西斯危害。

当历史影像被当代人逐帧复刻，百年前的场景在今日街道上演，历史便不再局限于教科书，而是渗透进城市空间与公共记忆之中。该片在第54届鹿特丹国际电影节首映，获得最高荣誉金虎奖及费比西影评人奖。

人生焊接术（2025）WELDED TOGETHER

导演：阿纳斯塔西娅·米罗什尼琴科

看点：电焊女工追寻个人梦想，焊接破碎家庭

这是一则关于责任、宽恕与爱的成长故事。幼年被遗弃的电焊女工卡蒂娅踏上寻亲旅程，并试图像焊接金属那样，把破碎的家庭重新焊接起来。

白俄罗斯导演阿纳斯塔西娅·米罗什尼琴科以细腻的女性视角和真实有力的画面著称。2017年，她凭借讲述女性服刑者的纪录片《首秀》引发欧洲主流纪录片市场的关注。《人生焊接术》延续了米罗什尼琴科对女性命运的关注，讲述了卡蒂娅在照顾同父异母妹妹的过程中，如何在童年创伤的阴影下作出艰难抉择：追寻个人梦想，还是为一个几乎陌生却深爱的女孩留下。该片入围2025年谢菲尔德国际纪录片节国际竞赛单元。

SIFF狂想曲丨SIFF RHAPSODIES

米歇尔·勒格朗往事（2024）ONCE UPON A TIME MICHEL LEGRAND

导演：达维德·德希特

看点：跟着天才作曲家重回电影的黄金时代

米歇尔·勒格朗是法国传奇爵士音乐家、电影配乐大师，本片通过独家珍藏的私人影像和流淌的爵士旋律来诉说这位音乐巨匠的艺术征程：从《瑟堡的雨伞》雨滴般的琴声，到《托马斯·克朗事件》的悬疑变奏，再到《燕特尔》的深情咏叹。

而在这场音乐之旅中，尤为闪耀的篇章属于他与“新浪潮祖母”阿涅斯·瓦尔达的相遇——当勒格朗为《五至七时的克莱奥》创作的韵律在本届上海国际电影节瓦尔达单元中响起，恰好本片中那些鲜为人知的创作花絮在银幕另一端悄然回荡，共同编织出一位天才艺术家璀璨夺目的生涯图谱。这不仅是一部大师传记，更是一场沉浸式的艺术朝圣。准备好被他的魅力征服吧！

注：如遇片目变动，请以实际排片为准。