雷峰塔倒，白蛇出世。

美国当地时间7月26日下午，作为“城市之夏艺术节·上海日”重磅演出之一，上海大剧院原创舞剧《白蛇》亮相美国，在林肯表演艺术中心大卫·寇克剧院海外首演。

《白蛇》一共演出三场，出票率97%，几近售罄，预计吸引4500余名中外观众观演。

时代广场大屏幕、地铁口、晨间广播……《白蛇》的身影在纽约随处可见。这部将东方舞台美学与国际当代表达结合的舞剧，也引起了美国主流媒体、舞蹈专业媒体的热情和兴趣。

时代广场大屏上的《白蛇》

海外首秀，海派文化实现了国际对话

7月26日下午，舞剧《白蛇》大幕在在林肯表演艺术中心大卫·寇克剧院缓缓拉开。

倒置的雷峰塔重组为冰冷的超市货架，“妻子” 茫然购物，现代主妇们面无表情、机械游走。随着催眠钟摆声响起，舞台切换至西湖烟雨，青白二蛇，行走人间……

纽约演出剧照

首演主演阵容由“水月组”敖定雯、吴虎生、谭一梅，宋雨组成。

上海芭蕾舞团首席主演吴虎生临危受命，加盟纽约演出，在一个半月内快速适应，与苏州芭蕾舞团首席主演敖定雯快速磨合，将丈夫的志得意满与许仙的温润怯懦演绎得入木三分。

来自上海歌剧院舞剧团的首席演员谭一梅、宋雨，生动刻画了小青、法海、心理医生的角色，展现中国古典舞的魅力。他们与上海歌剧院舞剧团的群舞们，在纽约尽显上海力量。

7月26日晚上，“巳意组”登台，美国辛辛那提芭蕾舞团首席演员刘思睿、前瑞士洛桑贝嘉芭蕾舞团主要演员孙佳勇、北京舞蹈学院青年舞团演员王念慈、苏海陆联手登台，引来全场站立欢呼。

纽约演出剧照

《白蛇》现场吸引了大批中外观众，不乏闪耀美国舞蹈界，在各大舞团发展的“华人之光”。来自家乡的原创舞蹈作品来到纽约，让他们感到自豪与亲切。

“特别震撼，也非常激动能在美国看到这样一部高质量的中国原创舞剧。”玛莎·葛兰姆现代舞团首席舞者辛颖在观演后表示，“这两年中国出海的作品越来越好，我感到很骄傲，也很期待下一次的舞台。”

美国芭蕾舞剧院独舞演员、同样出生于上海的方仲静，为该剧的艺术构造点赞：“印象最深刻的是一开始的现代舞段落，和我们印象中的白蛇不太一样，现代文化的引入吸引人心。”在纽约看到家乡的作品，她难掩激动，“很少能看到中国的整部舞剧，在纽约这么大的剧院演出，观众也很沉浸其中。”

在纽约扬名世界，和上海有着不解之缘的舞蹈家沈伟，也特地去后台探班，为演员们加油打气。

纽约演出剧照

华人观众同样热情爆棚。来自上海的刘女士连买三场，一场不落地体验“白蛇‘修行之旅’”；Emma早在两个半月前就早早买票，对演出翘首以盼；Dora与Annie结伴而来，为能在纽约看到这样一台多元气质的中国原创舞剧感到激动。

美国本地观众也赞誉不断。一位观众难以置信，“编舞、舞蹈、服装、布景，一切都非常壮观。这场演出点亮了我的一天，希望你们每年都来。”Dan Sriram进剧场前，不太了解故事，“我依然能够跟上所有的剧情，这场表演太令人惊奇了，请你们多来纽约！”

纽约演出剧照

全城造势，东方美学飞向纽约各角落

“艺术是人与自然的相乘。我们做舞剧就要创新，希望更多舞种能够融合。”上海大剧院总经理张笑丁说。用西方芭蕾舞与中国古典舞相结合，重新讲述白蛇故事，谭元元与张笑丁一拍即合，共同开启了《白蛇》的创新之路。

7月20日，《白蛇》剧组抵达纽约。由8位主演、29位群演与主创、技术团队等组成的近百位成员，克服时差与舟车劳顿，第二日便投入排练、装台工作，为《白蛇》亮相做准备。

时代广场大屏上的《白蛇》

美国主流媒体、艺术舞蹈类专业媒体，对这部上海原创舞剧展现出极大兴趣。

7月22日，艺术总监谭元元牵手美国辛辛那提芭蕾舞团首席主演刘思睿，走进哥伦比亚广播电视台（CBS）新闻直播间。两位“上海女儿”分享了与作品的联系。

“我出生在上海，和所有主创们因为一个共同的想法聚在一起，创作一部带有上海文化、风格、品位的作品。”谭元元分享道，“你可以在一场演出中看到芭蕾舞、古典舞等各种风格。”

“《白蛇》是我时隔14年后首次回到上海演出。”刘思睿将自己最好的状态交给舞台，“在这个重构的版本中，青蛇是白蛇试图展现的真实自我，白蛇代表着一段寻找真实自我的旅程。”

谭元元和刘思睿做客CBS

7月25日早上9点与10点，纽约PIX11电视台将新闻直播镜头，投向了大卫·寇克剧院排练厅。

由谭元元引领，美国的电视观众们在直播中先睹为快，欣赏了剧中精彩舞段“雨中情挑”与“蛇僧斗法”。

“雨中情挑”再现了白蛇、许仙断桥相会的桥段，油纸伞抛接之间，带有东方韵味的芭蕾足尖舞步缓缓流淌。“蛇僧斗法”展现了法海和小青的决斗，水袖翻飞中展现中国古典舞的力量与灵动。

谭元元、周可走进华美协进社

排演间隙，主创与主演们在纽约开展了丰富的线下分享与交流活动，将东方舞台美学带到纽约的各个角落。

7月24日晚间，谭元元与导演周可走进华美协进社，带来《白蛇》主创分享会。

主创们分享了这场大胆创新的创作之旅中，一个个与自我“缠斗”的时刻。上百位观众热情满满，“蛇妆”体验环节将剧中同款妆容带到现场，好评如潮。

谭一梅、宋雨到访玛莎·葛兰姆现代舞团舞校

7月25日，小青的饰演者谭一梅、心理医生/法海的饰演者宋雨，受邀到访玛莎·葛兰姆现代舞团舞校，在首席辛颖的参与下，与舞校学生交流。

这支大名鼎鼎的舞团由玛莎·葛兰姆创立，其独创的“收缩与释放”技巧改变了20世纪舞蹈表达。源自东方的中国古典舞，讲述着另一种身体哲学。两种截然不同的舞蹈语言，展开了艺术对话。