两个灵魂,一支画笔,意大利艺术伴侣的上海灵感之旅

article/2025/5/5 15:37:20

在艺术的世界里,有人独自探索,有人并肩同行。

而在这个由色彩与情感交织的空间中,有一对来自意大利的艺术伴侣,用深刻的默契,在共创中找到了心灵的共振。他们就是 Delta N.A.——“N”取自Nena,“A”源于Alessandro,“Delta”代表了连接,象征力量与稳定——这不仅是他们共同的艺术署名,更是一种彼此身份的注脚:他们是生活中的伴侣,更是艺术上的共鸣者与同行者。

在位于松江区的云堡未来市艺术城(RABOR NOVA),我见到了Delta N.A.。今年春天,他们作为此次2025年Art+100项目的海外驻地艺术家之一,来到了这座占地2万余平方米的艺术文创园。

这是他们第一次踏上中国的土地,东西方文化的交汇、思想的碰撞与流动,正是他们长久以来所渴望的体验。在城市的街头和人们的笑容中,他们感受到一种不同于西方的温柔与力量。

“上海真是美得令人惊叹,古老与现代完美融合,这座充满活力的城市令人陶醉。”Alessandro感叹道。

或许正是长年的共同创作,让Nena与Alessandro散发着相似的气质,宛如一对“孪生子”——同样的温和、儒雅和宁静,如同太极中的阴与阳,看似不同,却在彼此中找到完美的平衡与共振。

“我们意识到,艺术对我们而言远远不只是兴趣,它是我们彼此连接的方式。”Alessandro解释道。

命运总是悄悄推动着转变。16年前,一次偶然的委托——Nena与Alessandro决定试试看“共画一幅作品”。谁也没想到,这个“临时策略”成为了他们艺术旅程的转折点。他们在合作中发现了前所未有的创作张力。

“我们从不觉得在妥协,”Nena说,“相反,这是一种彼此灵感的激发,一种持续的对话。”这段对话有时通过笔触,有时通过眼神,更多时候则是在沉默中达成理解。他们允许彼此在作品中修改、覆盖,甚至推翻已有的结构,只为让画面找到属于它自己的生命形态。

“我们不再被自我困住,而是打开通向更广阔空间的大门。”Alessandro补充道。

这种创作方式不常见,但正是它赋予了Delta N.A.的作品独特的生命力。每一幅画作都仿佛是两个灵魂之间孕育出的生命体。在他们的画面中,建筑、人类与动物时而显现,时而隐没于似梦非梦的空间结构中。正如他们自己解释的那样,“我们试图去探索更深的层次,而不仅仅是表面的‘像’或‘不像’。我们问自己,我们为什么画画?到底想表达什么?这不仅是艺术问题,也是人生的问题。”

在上海驻地期间,他们创作了作品《东方之吻》。画面中浓烈的红,神秘又野性、融合了城市带来的感官震撼与文化冲击,也映射出他们对东方哲思的感知与回应。

“通过这幅画,我们想告诉大家,梦想是可以实现的,只要敞开心扉,聆听内心,并为之努力前行。”Delta N.A.相信,艺术能够改变人们的现实感知,塑造积极的生活态度。

正如Delta N.A.所做的那样,凭借两颗并肩前行的灵魂,他们带来了真正动人心弦的艺术。

来自意大利的艺术伴侣 Delta N.A.——“N”取自Nena,“A”源于Alessandro,“Delta”代表了他们的连接 。(本文图片均为采访对象Delta 提供)

IP SHANGHAI: 可以简单地介绍下自己吗?

Alessandro: 我们叫做Delta N.A.,来自意大利。N代表了Nena,A来自我的名字Alexandra,Delta的含义是我们紧密地联系在一起,因为我们是彼此的伴侣,同时在长达16年的时间里,每一幅画都是由我们共同创作的。

其实在走上艺术道路之前,我和Nena都曾是心理学家,在工作之余的空闲时间里,我们总是会画画,但那时对我们来说,画画只是一个爱好。当我们相爱后,我们发现艺术对我们来说太重要了,不应该仅仅停留在一个兴趣上。即使这是一个非常艰难的决定,我们还是决定去尝试。于是,我们在意大利北部一个以酿造葡萄酒而闻名的城市阿斯蒂(Asti)租了一个工作室开始起步,慢慢摸索自己的风格,后来一起作画,可以说在艺术道路上,我们从没有停止过。

IP SHANGHAI:很好奇是什么样的契机,让你们决定以Delta.N.A的名义在同一个画布上作画,背后有什么有趣的故事吗?

Nena:其实最初是因为我们得到了一个委托,要创作一幅大画,但我们时间很紧,所以就决定一起合作试试看(笑)。

Alessandro:当时我们住在洛杉矶,我们作品在柏林参加一个重要的展览,我们说,好吧,必须得取一个能代表我们的名字,因为是命运让我们相遇、相识,让我们捆绑在一起,成为一个生命共同体。Delta就是这样诞生的。

Neva:而且Delta是一个希腊语的字母,是代表力量的三角,我很喜欢这个名字,听起来很强大。

16年前,一次偶然的机会,让Nena和Alessandro开始尝试共同创作,发现了新的艺术表达方式。

IP SHANGHAI:每个艺术家都有自己的偏好和专长,所以你们是怎么保持顺畅的合作?

Nena:通常从画草图开始,我们会达成默契,如果你不喜欢我画的某个部分,或者我不喜欢你画的某个部分,我们可以直接覆盖或者擦掉,不会因为意见不同而生气。

Alessandro:比如我画了一座教堂,但她看到的是一只老虎,她就可以把教堂改变成老虎,这样画面就有了更深层次地演变,像一个有生命的生物一样不断进化。通过这样的过程,作品会慢慢找到它应有的形态。

Alessandro:实际上,共同创作是一个不断激发思维的过程,甚至比一个人作画的时候,更有创造性,更有灵感。因为我们相信,每一个“自我”其实都像被困在一个泡泡里,封闭在自己的世界中。但当我们一起创作时,这个泡泡就会裂开,我们就能够接收到一些更广阔、更深远的东西,看见更大的可能。所以最重要的,是把更大的感受释放到画布上去。因为我觉得,是“自我”让我们停留在浅层,阻碍了我们更深的表达。

Nena:就像那些试图分享自己生活的人一样,我们也通过画作做着同样的事情。我们决定不仅分享我们的生活,还分享我们的创作努力。正因如此,画作的力量变得不同,这也是我们享受于其中的原因。

从画草图开始,Nena和Alessandro达成默契,如果不喜欢画的某个部分,可以直接覆盖或者擦掉,不会意见不同而生气。

IP SHANGHAI: 你们会在画画的过程中交换意见吗?

Neva:在作画时,我们很少交流,但我们会讨论画作中可能存在的问题。有时候,我们也会感到担忧,就像我不确定自己是否做得最好时,但他会安慰我说:“没事的,没事的,不用担心。”

Alessandro:艺术是一种挑战,因为你面对的是一些对你来说非常宏大、深刻且重要的东西,它与你的人生道路息息相关。而你越是在创作中袒露自己,内心的担忧也就越多,越来越强烈。

Neva:不过每一年我们都能看到变化,作品总是在不断演变,现在我们一直都在创作出令自己满意的作品,很开心。

Nena和Alessandro作品色彩是情绪的表达,一切充满了浓浓的哲思。

IP SHANGHAI:在你们早期的艺术生涯中,曾经迷茫过吗?如何找到自己的风格?

Alessandro:我一直非常热爱风景画,那时候我们俩都比较学院派。我也很喜欢画人物,特别是面部的素描,这也是我个人的创作方向。我还尝试过抽象画,并且徒手去完成。说到这里,我们刚开始合作时,也曾有意识地不用画笔,而是用手作画,因为我们在寻找一种更直觉的表达方式。有好几年时间,我们都是徒手在创作。

Nena:我一直热爱画人体,甚至我也曾用自己作为模特,因为我喜欢从真实的事物中学习,这就是我创作的起点。后来,我又爱上了画动物。现在,我依然对人体以及肌肉运动的方式——它所展现的力量和表达感兴趣。因此,人体一直是我创作的核心。

的确一开始,我们都是在学习如何跳脱出学院派的条条框框,之后开始学习如何用色彩去表达情感,试图理解这些色彩带给我们的感觉,这既是一件非常重要的事情,也是一项极大的挑战。后来,我们开始尝试理解形状,但很快意识到,画作中真正的挑战是如何找到方向,甚至意义。我们不断问自己:我们为什么画画?我们想表达什么?我们想要传达什么信息。那段时间我们也非常挣扎,但这是必经的过程。

画作中真正的挑战是如何找到方向,甚至意义。

IP SHANGHAI:为什么选择上海作为你们这次创作的目的地?来之前,对上海有什么了解吗?

Nena:非常巧,我们有一个朋友正好在上海参加艺术驻地项目,他告诉我们,有一个艺术家改变了计划,正好有一个空缺,于是他问我们想来吗?

Alessandro:我们想体验一下中国,所以,当他们抛出邀请的时候,我们立刻就答应了。上海真是美得令人惊叹,我们被这里建筑风格的融合深深震撼。市中心的建筑让人感觉像是汇聚了欧洲每个重要城市的元素,甚至还有一点纽约的气息。这里有很多值得看的东西,古老与现代完美融合,这座充满活力的城市令人陶醉。 

Nena和Alessandro来到上海,想要体验东方不一样的生活环境,带来创作的灵感。

IP SHANGHAI:在上海驻地期间,你们对这座城市有了什么新的感受和了解?

Alessandro:这是我们第一次来到中国。这里的人们很热情,尊重艺术。驻地期间的每一天,甚至在城市里走动时,大家总是乐于助人。无论我们是问路还是四处游走,人们都会主动靠近我们,看到我们是外国人,便开始和我们交流。能够在这里收获如此多的微笑,真的很让人感动。我们真正感受到了来自这里人民的热情欢迎,这个经历非常美好,我们从心底感谢所有帮助过我们的人。

Nena:在我们的意大利,有一句谚语“Il mondo è un paese”(世界是一个村庄),意思就是我们都是一样的。

在上海驻地期间,两人也感受到了当地人们的热情和善意。

IP SHANGHAI:东方之行,给你们的创作带来了哪些灵感?

Nena:我们探索了一些道教,非常有趣(笑)。所有的传统哲学都有很多值得学习的东西,包括佛教,关键在于你怎样通过思维将所有信息结合起来,从而在宇宙中创造一种与你相契合的平衡。

Alessandro:没错,道教启发了我们,因为它告诉我们要找到自我、尽可能接近自己的内心,这也是我们在艺术中所追求的。就像你会看到我们画作中有许多动物,有些是平和善良的,有些则非常具有攻击性。它们就像道教中的善与恶,两者如何共存和相互转化,这些思想都很具有启发性。

IP SHANGHAI:在上海驻地期间创作了《东方之吻》这幅作品,你们希望观众看到这幅画时能感受到什么样的信息?

Nena:这幅画的标题是《东方之吻》,指的是来自东方的吻,所有这座城市带给我们的情感都在其中得到了体现。我们想要传递的信息就是:如果你真正敞开心扉,努力去追逐内心的愿望,梦想就能够成真。绘画不像文字那样直接,但我认为我们的艺术可以帮助观众打开思维、超越现实。

送给上海的作品《东方之吻》

IP SHANGHAI:很多人说,艺术创作的过程也是一个自我疗愈的过程。你们同意这个观点吗?还是有其他的理解?

Nena:在我看来,艺术不只是一个疗愈过程。艺术更宏大,是超越自我的,所以它不应该仅仅与个人的烦恼联系在一起。我的烦恼可能是创作的起点,但艺术本身远远不止于此。

Alessandro:对我来说,创作不止对创作者有意义,每一幅画应当对每一位观赏它的人都能传达出某种意义。

Nena:我们相信,艺术是一种成长的方式,是探索情感、宇宙和人类复杂性的过程。如果你始终困在自己的小世界里,就无法真正前进。

艺术是一种成长的方式,是探索情感、宇宙和人类复杂性的过程。

IP SHANGHAI:我们现在拥有手机和互联网,一切都触手可及,比以往任何时候都更容易与世界连接。可为什么你们仍然选择旅行的方式去探索?

Nena:科技让信息来源变得更加丰富,我非常喜欢这一点。但我也相信,亲身体验某些事情带来的感受是不同的。旅行是不断前进的最佳方式,不只是身体上的移动,更是心灵和思想上的打开。它让你每天都能学到新的东西,去观察世界上其他人的生活方式,去接触不同的文化,这才是真正的学习。我觉得世界上最大的一个问题就是,有些人认为自己不需要再学习,这样的心态是很危险的,因为它会让人的思想关闭,变得难以沟通,也会让人固执地以为,自己的方式就是唯一的方式。 

IP SHANGHAI:你们认为上海是一座可以给艺术家带来更多灵感和机会的城市吗?

Alessandro:老实说,我认为每个人都应该来上海,亲身体验这座城市,并与当地的艺术场景建立联系。我相信这将成为一个强大的艺术熔炉。艺术家应该去探索新的角落和新事物,而不是停留在熟悉的地方。

Nena:不仅是接收艺术的启发,还可以了解这个国家是如何发展的。 

Delta N.A.认为艺术家应该去探索更多新的角落和新事物。

IP SHANGHAI:您认为成为一名优秀的艺术家最重要的品质是什么?

Alessndro:我认为勇气是任何艺术家或创意人士最重要的品质。你需要勇敢地面对自己,始终表达内心的想法。

Nena:对自己诚实,对自己的情感诚实,这才是基础。因为我们总是习惯于担心什么是对的,什么是错的,什么可以展示,什么不能。这是一个大问题,因为如果你找不到一种对待自己真实的方式,我觉得几乎不可能发展出真正的艺术语言。

IP SHANGHAI:对年轻艺术家有什么建议吗?

Nena:“我想成为一名艺术家”,如果这真的是你内心的一部分,不用担心,尽管过程可能很艰难,你一定会找到属于自己的道路。

Alessandro:勇敢、聪明,并保持对新事物的开放态度。

(本文NONAME STUDIO+ 亦有贡献,NONAME STUDIO+由一群艺术家共创,于上海朱家角古镇为艺术家与藏家提供工作室、居所、画廊为一体的空间。自创立起便持续吸引着世界各地的艺术人士与机构,在致力于激发创造性能量与启发性对话的同时,构建海内外的 NONAME 艺术社群。)

    责任编辑:张婧

    http://news.xdnf.cn/JKZgSpSAjh

    相关文章

    杨德龙:取得长期投资胜利法宝,是像巴菲特一样践行价值投资

    5月5日,前海开源基金首席经济学家杨德龙表示,今年第七次到奥马哈参加了巴菲特股东大会,由于这一届可能是巴菲特最后一次亲临现场,因此今年现场来的人数有可能创历届之最,大家学习巴菲特价值投资理念的热情不减也让人震撼。杨德龙指出,来自世界各地的投资者不远万里辗转来…

    “五一”假期文旅热度创近3年新高,入境游订单飙升130%

    这是5月4日拍摄的位于回民区东乌素图村的乌素图杏花谷景区(无人机照片)。 新华社 图音乐节人头攒动,多地景点“约满”“售罄”,县城五星酒店一房难求,老字号美食排队1小时起……5月5日,首个只调休一天的“五一”假期即将收官。多家在线旅游平台发布的报告显示,今年假期的…

    媒体评特朗普对进口电影征100%关税:让好莱坞时代加速谢幕

    伴随着“让美国再次伟大”的口号,美国电影也被塞进“加税回流”的大筐。特朗普日前表示,授权商务部和美国贸易代表立即启动程序,对所有在国外制作的进入美国的电影征收100%的关税。图源:视觉中国“其他国家正在提供各种各样的激励措施,以吸引美国电影制作人和工作室离开美…

    “95后”楼威任浙江师范大学教授,研究方向为医学人工智能

    浙江师范大学数理医学院日前发文宣布,从香港中文大学(深圳)毕业的“95后”楼威博士,正式入职浙江师范大学数理医学院,任校聘教授。楼威 微信公众号@浙江师范大学数理医学院 图楼威,北京科技大学物联网工程专业学士,英国南安普顿大学人工智能专业硕士,香港中文大学(深…

    外卖大战之外,缝隙中的校园到寝外卖和那些送餐的大学生们

    校园到寝外卖服务,曾经作为火热一时的学生创业项目,在众多学校留有种子。随着外卖行业发展,校园配送服务再度向年轻创业者们呈现了一种可能性。在外卖平台巨头涉入未深的市场缝隙,一些校园“楼上楼下”的距离仍有待开拓空间。有限的市场,隐秘的扩张。在此过程中,身处大学…

    南京明孝陵石兽遭涂鸦“到此一游”,景区:已恢复原貌,警方在排查

    5月3日,有网友发照片称,南京明孝陵景区神道上的神兽被人涂鸦,留下了“到此一游”的字迹,并留下了日期、签名。网友称:“现在警察已经到了现场进行取证调查,强烈谴责破坏世界文化遗产者!”明孝陵景区遭到涂鸦的神兽石像。澎湃新闻记者注意到,被涂鸦的是明孝陵景区神道上…

    山大齐鲁医院护士论文现“男性确诊子宫肌瘤”,院方称将核实

    5月4日,一篇题为“针对性护理干预在子宫肌瘤围手术期的情绪和生活质量临床应用效果”的论文在网络流传,网友惊奇发现,论文第一部分写到“选取本院2015年4月至2016年4月收治的接受手术治疗的子宫肌瘤患者80例,对照组患者中,男27例,女13例,观察组患者中,男28例,女12例,…

    越老越妖的库里,成了火箭季后赛里一晃十年的噩梦

    库里用标志性的请主动做送别火箭。晚安,休斯敦。当库里歪着脑袋将双手置于耳边的时候,几步之外的伊森将头深深埋在毛巾之中……北京时间5月5日,37岁的库里在休斯敦的丰田中心球馆送别了年轻的火箭队,他一人独得22分和10个篮板的“两双”数据,还有7次助攻、2个抢断和2次封盖…

    涉“子宫肌瘤”论文现55例男性对照观察患者?山大齐鲁医院:正在调查

    涉事论文原文近日,一篇题为《针对性护理干预在子宫肌瘤围手术期的情绪和生活质量临床应用效果》的论文在网上被广泛议论。该论文中称“选取了子宫肌瘤患者80例,对照组患者中,男27例,女13例,观察组患者中,男28例,女12例”。男性会患子宫肌瘤吗?该论文被指“过于离谱”。…

    今年五一档电影票房已破7亿

    据网络平台数据,截至5月5日13时48分,2025年五一档(5月1日-5月5日)档期内总票房突破7亿,影片《水饺皇后》《猎金游戏》《幽灵公主》暂列前三名。责任编辑:刘雯图片编辑:蒋立冬澎湃新闻报料:021-962866澎湃新闻,未经授权不得转载

    听炮检书:柳诒徵1927年的选择

    最近出版的《柳诒徵1927年日记》(赵岳、张娇娇整理,广西师范大学出版社,2025年版)十分令人期待,买来之后,我当即快读一过。起初觉得柳诒徵日记触及时局,只简单陈述其事而不及其他,可见城府颇深,或是怀了一副狠硬心肠。如1927年1月22日记写火车从济南站出发不久,“轧死…

    心期末后有人传——《钱谦益年谱长编》在钱氏故里首发

    4月18日至20日,“东亚近世文献、文学与文化研究”工作坊暨《钱谦益年谱长编》新书发行仪式在苏州工学院成功举办。本次活动由苏州工学院师范学院、《常熟理工学院学报》编辑部等联合主办,吸引了北京大学、山东大学、复旦大学、南京大学、四川大学、武汉大学、香港中文大学、苏…

    2025五一档电影票房破7亿

    据网络平台数据,截至5月5日13时48分,2025年五一档(5月1日-5月5日)档期内总票房突破7亿,影片《水饺皇后》《猎金游戏》《幽灵公主》暂列前三名。责任编辑:刘雯澎湃新闻报料:021-962866澎湃新闻,未经授权不得转载

    特朗普要征100%关税,好莱坞这批境外摄制新片有麻烦了

    当地时间5月4日,美国总统特朗普宣布了一项令好莱坞震动的新闻。他在其个人社交媒体平台上发布声明称,已授权美国商务部与贸易代表立即启动一项关税政策:对所有在非美国拍摄制作的电影征收“100%关税”。“美国电影业正在急速衰亡。其他国家正提供各种优惠,试图将我们的电影…

    韩国总统选举民调:共同民主党前党首李在明支持率超46%

    4月27日,在韩国高阳,李在明在当选共同民主党总统候选人后致辞。 新华社 图5月5日发布的一项民意调查显示,假设韩国新一届总统选举候选人出现三人对决局面,在野党共同民主党前党首、总统候选人李在明的支持率超过46%,位列第一。韩联社报道,根据民调机构Realmeter发布的调…

    特朗普要征100%关税,好莱坞这批境外摄制新片能躲过吗?

    当地时间5月4日,美国总统特朗普宣布了一项令好莱坞震动的新闻。他在其个人社交媒体平台上发布声明称,已授权美国商务部与贸易代表立即启动一项关税政策:对所有在非美国拍摄制作的电影征收“100%关税”。“美国电影业正在急速衰亡。其他国家正提供各种优惠,试图将我们的电影…

    100%关税!特朗普要让美国电影100%美国制造

    当地时间5月4日,美国总统特朗普宣布了一项令好莱坞震动的新闻。他在其个人社交媒体平台上发布声明称,已授权美国商务部与贸易代表立即启动一项关税政策:对所有在非美国拍摄制作的电影征收“100%关税”。“美国电影业正在急速衰亡。其他国家正提供各种优惠,试图将我们的电影…

    戴紫薇评《不像说母语者》丨后殖民语境下的母语追寻

    《不像说母语者:作为后殖民体验的言语》,[美]周蕾著,周云龙译,九州出版社2024年12月出版,216页,48.00元引言“你有一种殖民教育所赋予的东西——清晰的写作风格”,一名美国教授在当时还是学生的周蕾的论文作业上如是写道(《不像说母语者》,50页)。这一看似褒扬而又屈…

    贵州黔西市游船倾覆事故最后一名失联人员被找到,但已无生命体征

    总台央视记者今天从贵州黔西市游船倾覆事故救援现场了解到,经救援人员搜救,北京时间5日中午12时35分许,最后一名失联人员被救援人员发现并捞起,但已无生命体征。责任编辑:刘雯澎湃新闻报料:021-962866澎湃新闻,未经授权不得转载

    李学明谈笔墨返乡:既耕春圃,念兹乡土

    “故乡还在,虽然不是儿时那个模样了,但到底还是能回去,通过笔墨的绘写,其实真正是想回到自己心灵的故乡,一个安顿灵魂的故乡。”年逾古稀的知名画家李学明说起故乡,言语之间一片质朴憨厚,以及浓浓的眷恋。由中国美术馆、山东省文联、山东大学等主办的“意无尽——李学明…