论坛|当下我们如何保护和传承非遗?来自中国的经验

article/2025/6/6 20:31:50

非物质文化遗产是世界各国人民的珍贵文化资源,是人类社会发展进程中智慧与文明的结晶。

6月5日,为加强国际非物质文化遗产保护的经验交流,由上海艺术品博物馆、上海工艺美术职业学院、上海市非物质文化遗产保护中心联合举办的“2025年国际(上海)非物质文化遗产保护论坛”在沪举行。

国际(上海)非物质文化遗产保护论坛已连续举办十三届,被列入“上海文化”品牌建设规划项目和《上海市传统工艺振兴计划》重点项目,同时也是上海市政府推进“一带一路”友城建设的重点文化交流项目。

本届论坛以“各美其美——非物质文化遗产保护的多样性呈现”为主题,围绕非遗的多元表现形式与社会参与机制,设置了“非遗保护的多元特性与国际化视角”“非遗保护的社会参与与文化认同”“技术与创新对非遗保护的助力”三大议题,邀请了来自中国、日本、西班牙、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦、印度尼西亚、罗马尼亚、巴林、英国等多个国家的专家学者与非遗代表,分享各国非遗保护在传承机制、数字创新、公众参与与国际合作等方面的实践与探索。

论坛现场,各国专家学者介绍本国非遗保护经验。

十几年来,我国非遗保护建设成果显著,这与2011年出台的《非物质文化遗产法》关系密切。“这是在全球范围内第一部以‘非物质文化遗产’作为一个单独的保护对象而制定的专项法律。” 全国人大教科文卫委员会文化室原主任朱兵认为,该法律“通过制度设计将文化多样性保护上升为国家治理的核心价值”。

《非物质文化遗产法》将非遗分为六大类,涵盖传统口头文学、技艺、民俗等多元形态,形成国家、省、市、县四级非遗名录体系并建立四级代表性传承人体系,建立有力保障体系,扶持、促进非遗发展。

在朱兵看来,当下的非遗保护面临着保护失衡、商业化与真实性冲突、传承人制度需要完善等现实挑战。例如传统技艺、美术类项目,因经济价值较高保护较好,而民间文学、传统音乐等面临传承困境,“未来我国非遗需要完善分类保护标准,突出濒危项目优先保护;强化传承人权益,建立传承人收益分配机制;强化数字化赋能,探索非遗与科技融合,拓展非遗IP合作,提升年轻群体参与度;深化国际合作,通过履约报告机制,分享中国经验,推动全球文化治理。”

在千百年丝绸之路发展的背景下,乌兹别克斯坦发展出包括陶瓷、刺绣、珠宝等在内的丰富的传统手工艺遗产,既有民族文化的独特性,也与世界艺术传统有机融合。这些手工艺遗产亦推动了当地新工艺经济的形成。但乌兹别克斯坦手工艺人同样遇到规模化生产竞争、真实性丧失等挑战。

乌兹别克斯坦国家艺术研究院主席阿克玛尔·努尔介绍了该国对传统手工艺的支持,“从2022年起我们每两年举办一次‘国际陶艺论坛’,其中的一个核心目标就是完善师徒体制、并且吸引青年参与。全球各地的博物馆也设立了培训中心,老匠人将技艺代代相传。这样也可以为年轻人提供传承技艺的经济机会,让他们看到未来的发展空间。”

乌兹别克斯坦1997年成立了工匠协会、2017年再次重组为“国家工匠协会”,现已吸纳超过27700名工匠,覆盖43个民间艺术门类,其中46%为女性、21%为30岁以下的年轻工匠。

乌兹别克斯坦工艺也一度受到工业制成品的冲击,但如今更多游客开始青睐手工艺作品。“独特性”及“质量”成为手工艺产品的主要竞争优势。阿克玛尔·努尔介绍,为了保持这种优势,乌兹别克斯坦工匠需要不断适应,“例如创新手工艺品,但也不能脱离传统美学,工匠也要学习设计及营销,适应市场。”

如今,在乌兹别克斯坦获得“工艺之城”的称号,手工业也成为国家旅游品牌的一部分,许多游客会专门为了当地的手工艺术前往,包括去参观当地的“大师坊”,近距离观察手工艺制作过程并购买。

日本金泽市至今传承着众多传统工艺品,新的设计和传统技艺在这里融合发展。日本国艺术院院士、金泽市工艺协会理事长年雄介绍,今年恰逢“金泽市工艺协会”100周年历史,100年来,每年协会都举办展览,不断培养年轻手工艺传承者。

“我们重视原创,限量制作手工艺品,以区别于大工业化生产。” 年雄表示,金泽手工艺人有自己的“产业”,但为保持艺术独特性,相同设计的手工艺品会限量制作;金泽手工艺有浓郁的日本文化元素,尤其重视“道”,“日本有‘茶道’、‘花道’,‘道’就是道路,我们认为文化艺术没有终点,我们会永远向着更深、更远的方向努力。”这种蕴含在手工艺作品中的文化元素,也成为金泽传统工艺品的独特吸引力。

“中国民间艺术属于非物质文化遗产中多姿多彩的一部分,中国历来重视对民间文化、民间艺术的保护。”在中国民间文艺家协会分党组书记、驻会副主席、秘书长荣书琴看来,民间文艺的价值在于彰显民众创造力,“民间文艺是老百姓在生产生活中产生的艺术,显示了民众的创造力。”

她以白先勇与苏州昆剧院联合制作的昆曲青春版《牡丹亭》为例,“该剧剧本只删不增、最大限度保护原著面貌,请了昆曲国家级非遗代表性传承人手把手指导,在程式和韵味方面发扬了昆曲传统。”同时,该剧舞美增加“声光电”等现代科技元素辅助,服装色调增加灰度,更符合年轻人审美,获得了商业上的极大成功,让青年学生感受到昆曲之美。

与会嘉宾参观现场非遗项目展示。

下午的 “非遗保护主题论坛”在上海工艺美术职业学院举行。该校前身为19世纪末开创了近现代工艺美术职业教育的先河的土山湾孤儿工艺院。“上工美本身就是海派工艺美术文脉的传承地,一直把推广和传承中华传统文化作为学校发展应有的责任。” 上海工艺美术职业学院校长宋磊介绍,学校如今建立了国内高校中最齐全的大师工作室,涵盖40多个非遗门类;采取“长学制”,学生在完成3年学历教育后,还可以进入大师工作室进行1-2年“师带徒”形式的学习,从而更好地传承非遗技艺。

“国际(上海)非物质文化遗产保护论坛举行15年,从最初3个国家到现在20多个国家参与,累计参会国家已有70多个,已成为世界上对非物质文化遗产进行学术交流和讨论的重要平台。”宋磊表示,借助论坛举办,“一方面邀请世界各地非遗专家共同交流,一方面也是想把我们中国的工艺美术推向世界。”

第十五届国际传统艺术邀请展在上海艺术品博物馆举办。

论坛期间,第十五届国际传统艺术邀请展在上海艺术品博物馆开幕,展览以“各美其美”为主题,汇集了来自38个国家的180余件艺术精品。国内展品汇集了一批中国工艺美术大师、国家级非物质遗产传承人及艺术新锐的作品,内容涵盖雕刻、瓷器、刺绣、漆器等众多艺术门类;国际部分则包括日本陶艺、金工,印尼绘画、挂毯,中亚绘画,西班牙、法国雕塑作品等等。

展览将持续至7月15日,免费对公众开放。

    责任编辑:石剑峰
    校对:张亮亮

    http://news.xdnf.cn/QBZLtXpLhl

    相关文章

    送宠物店洗澡的小狗因店员疏忽跑出被撞死:主人索赔数万,协商未果

    近日,深圳赵先生向澎湃公众互动平台“服务湃”(https://tousu.thepaper.cn)投诉称,5月26日,他的爱犬在“任性狗佬”宠物生活馆洗澡时,因店员疏忽未关店门跑出,最终在横岗大厦停车场被车辆碾轧致死。赵先生提出5万元赔偿,要求宠物店承担七成责任,车主承担三成,但宠物店…

    从象牙塔到回收站,一名大学生的就业选择

    早上8点不到,小贝(化名)和他的同事就抵达了位于上海静安寺附近的客户张先生家中,开始为通过京东下单的旧冰箱进行信息核实。“今天是周末,单子要比平时多不少,估计得晚上12点以后才能下班了”,小贝笑了笑,手上的活儿却不停顿,他接着说道,“最近国补、‘618’大促和‘…

    一图看懂|马斯克的政治立场是怎么变化的?

    责任编辑:林顺祺澎湃新闻报料:021-962866澎湃新闻,未经授权不得转载

    越秀地产前5个月销售额507亿元,5月单月无新增土地储备

    6月6日,越秀地产(00123.HK)披露5月份销售情况。数据显示,5月份公司实现合同销售(连同合营及联营公司项目的合同销售)金额约为95.81亿元,同比下降约4.9%,实现合同销售面积约为24.46万平方米,同比下降约33.9%。今年前5个月,越秀地产累计合同销售(连同合营及联营公司项…

    武汉警方通报武大故意伤害案件:嫌犯被采取刑事强制措施

    责任编辑:柴敏懿澎湃新闻报料:021-962866澎湃新闻,未经授权不得转载

    不到4年,公募REITs总市值首破2000亿!沪市占比达67%

    不到四年时间,全市场公募REITs总市值首次突破2000亿元。2021年6月21日,首批9只公募REITs成功上市,标志着我国基础设施公募REITs试点正式落地。其中,中金普洛斯、东吴苏园、富国首创水务、浙商沪杭甬、华安张江产业园共5只REITs在上交所首发上市,募资规模合计166亿元,拉开…

    印尼考虑购买歼-10战机,专家:实战表现和两国防务关系深化是主因

    歼-10CE实战中的出色表现引起了越来越多国家的关注,并将其纳入军购的考虑范围。据央视新闻报道,当地时间6月5日,据印尼军方消息,印尼政府正就采购中国制造的歼-10战斗机进行可行性评估。印尼国防部副部长道凡托(Taufanto)表示,此举旨在提升印尼空军的现代化作战能力,同…

    图说|特朗普与马斯克对骂:NASA和五角大楼遭殃?

    据新华社报道,美国总统唐纳德特朗普与硅谷企业家埃隆马斯克5日爆发激烈“口水战”,被外媒称为速度“惊人”的“史诗级决裂”。两人一度互以切断太空和防务领域的联邦项目合作相威胁。马斯克旗下的太空探索技术公司(SpaceX)对多个联邦项目至关重要,如果两人真的完全决裂,美…

    安徽网警发布网络谣言典型案件,涉“比亚迪收购蔚来”等不实信息

    按照公安部关于打击整治网络谣言相关工作部署要求,安徽公安机关重拳打击各类网络谣言违法犯罪行为,坚决遏制网络谣言高发频发态势,持续净化网络环境。现将9起典型案例公布如下:案例一:2024年11月中旬,网民谢某某为吸引关注,在多个网站上散布“比亚迪收购蔚来”等不实信息…

    中央第三生态环境保护督察组公开山东省第一批边督边改情况

    截至6月6日,中央第三生态环境保护督察组交办我省的第一批17件信访件,已办结4件,阶段性办结8件,未办结5件。其中,责令整改4家,立案处罚3家。根据督察要求,现予以公开。附件:中央生态环境保护督察群众信访举报交办和边督边改公开情况一览表(第一批)原标题《中央生态环境…

    大都会博物馆洛克菲勒厅重开,聚焦非洲美洲原始艺术

    在历经四年多的翻新改造后,美国纽约大都会艺术博物馆的洛克菲勒厅以全新的姿态近日面向公众开放。这一展区为博物馆的非洲艺术、古代美洲艺术和大洋洲艺术馆藏的新展厅,呈现横跨五大洲、涵盖数百种文化的近1800件作品。2021年起,纽约大都会博物馆关闭了迈克尔C洛克菲勒展厅(…

    绿城中国:5月自投项目签约销售额186亿元,套均价642万元

    6月5日,绿城中国(03900.HK)发布未审核业绩公告,今年前5月,公司累计取得总合同销售金额约965亿元,自投销售额占比67.77%;总合同销售面积约413万平方米。自投业务方面,5月,绿城中国自投项目取得销售2895套,销售面积约42万平方米,当月销售金额约186亿元,销售均价约为每…

    马上测丨实测十款泡面:面饼重量虽超标注,部分商标却有歧义

    泡面也玩文字游戏?近日,白象“多半袋面”系列产品背后包装显示“多半”是注册商标,引发争议。有网友反映,类似的情况还有“1桶半”“1袋半”“1碗半”等泡面商标标识......澎湃新闻“马上测”称重十款泡面发现,这些泡面面饼的实际重量基本都比外包装上标注的要重,最多比标…

    那个“最被高估”的哈利伯顿,搅乱了NBA总决赛

    哈利伯顿在赛后为高考学子送上祝福。就在NBA总决赛第一战结束后差不多一个小时,哈利伯顿更新了他的中国社交账号,“高考加油,逆风翻盘,金榜题名。 ”在投进那个0.3秒的绝杀后,这句送给高考学子的“逆风翻盘”的祝福,含金量直线飙升。北京时间6月6日,步行者在客场以111比…

    马上测丨实测十款泡面:面饼重量均超标注,部分商标有歧义

    泡面也玩文字游戏?近日,白象“多半袋面”系列产品背后包装显示“多半”是注册商标,引发争议。有网友反映,类似的情况还有“1桶半”“1袋半”“1碗半”等泡面商标标识......澎湃新闻“马上测”称重十款泡面发现,这些泡面面饼的实际重量基本都比外包装上标注的要重,最多比标…

    【社论】更好发挥高质量发展动力源作用

    长三角,这片承载着国家战略使命的热土,沪苏浙皖一市三省正书写着经济强省“挑大梁”的华章。6月6日至7日,2025年度长三角地区主要领导座谈会在南京召开,本次座谈会的主题是“协同提升长三角区域创新能力,更好发挥高质量发展动力源作用”。沪苏浙交界处的水乡客厅方厅水院,…

    受贿超3407万,新疆维吾尔自治区发改委原副主任田玉军一审获刑九年半

    2025年6月6日,贵州省安顺市中级人民法院一审公开宣判新疆维吾尔自治区发展和改革委员会原党组副书记、副主任田玉军受贿案,对被告人田玉军以受贿罪判处有期徒刑九年六个月,并处罚金人民币一百二十万元;对被告人田玉军受贿所得及孳息依法予以追缴,上缴国库。经审理查明:20…

    竞彩湃|意大利世预赛力争开门红,哥伦比亚走出低迷?

    希克周五002 世预赛 捷克VS黑山2025-06-07 02:45竞彩SP数据 1.21 4.82 10.50-1 1.80 3.47 3.50两队都在小组赛前两场比赛顺利击败了本小组最弱的法罗群岛和直布罗陀,就连比赛进程都有些相似,面对法罗群岛两队都只是一球小胜。捷克甚至一度在比赛83分钟…

    高考期间上海各考点信号屏蔽周边或无法通话、上网,考试结束后恢复

    “【上海移动温馨提示】6月7日-9日高考期间各考点将开启大功率信号屏蔽器,可能影响周边移动网络,出现通话失败、无法上网等现象,考试结束后即可恢复正常。” 6月6日下午,有市民反映自己收到上述短信提示。6月6日下午,市民收到短信提示。澎湃新闻记者从上海市通信管理局和运…

    苏州国资1.5亿元买下上海“中福古玩城”98套房产

    6月6日,据京东资产交易平台披露的信息显示,上海市黄浦区湖北路199弄1-98号共计98套商业不动产(中福古玩城)以约1.5亿元的价格成交,资产评估价约2.68亿元,竞得人为上海福麦润企业管理有限公司。2024年12月上述标的曾挂牌1.88亿元进行拍卖,但最终以无人出价而流拍。标的物…