民国上海吃喝指南|乐乡饭店:美国传统南方风味餐厅

article/2025/6/5 8:04:42

比起清末就开始营业的卡尔登,乐乡饭店出现的时间要晚得多。《字林西报行名录》中关于乐乡的记载最早出现在1928年,但此前乐乡已经营业了一段时间。1925年左右,两个美国女人汉密尔顿太太(Mrs. E.V. Hamilton)和斯图尔特太太(Mrs. E. Stewart)从香港来到上海,决定在这里开一家美式风味的餐厅,以她们的家乡菜作为招揽。两人投入了全部积蓄,店址选在九江路13号,靠近江西路口,店名Louisiane,中文名“乐乡”。饭店开始营业没多久就收获了一批忠实的顾客。

1930年代乐乡饭店的大致位置

汉密尔顿厨艺精湛,也懂得如何管理一家餐厅的厨房,同时作为经理人,她对经营餐厅有一套自己的方法。饭店的位置不错,九江路一带分布着很多银行和洋行,离繁华的南京路近在咫尺,交通也十分便利。乐乡全天营业,定价比较有意思:午餐1元5角,晚餐价格相同。当时大部分西餐厅晚餐价格都要更贵一些,20年代西餐厅午餐1元5角已经相当昂贵了,和卡尔登、麦瑞的价格一致,相比之下,晚餐就要便宜一些。这种比较特别的定价方式是因为乐乡最重视的是午市生意,自开业起目标客户就是周边收入不菲的洋行银行的高级职员。在两位女老板的精心打理下,饭店整洁舒适,气氛务必令客人一进门就心生好感,很快成为广受好评的西餐厅,报上称之为上海餐厅中“最可爱的地方”(the cutest place)。

当然对于餐厅来说最重要的还是菜式的水准。乐乡以美式家乡菜、家庭风味作为招牌,日常供应的马里兰炸鸡(Maryland fried chicken)、玉米面包(corn pone)和各种美国传统南方风味的食物都很出色,食材品质也很好,还有不少顾客喜欢乐乡美味的沙拉和牛排。另外,乐乡的茶点如刚出炉的司康饼等等也很受欢迎。这些菜式很多都出自汉密尔顿之手,跟当时常见的那些长袖善舞的经理人不一样,汉密尔顿大部分时间都花在了厨房里。当时的上海人对于美式炸鸡似乎相当有兴趣,除了乐乡,位于兆丰公园附近的惠尔康西菜社也以炸鸡出名,号称是“炸鸡大王”,因为位置相对偏僻,还提供外送服务。后来电台的一则弹词开篇都提到过:“自家做点心做来勿大好吃,还是叫一客惠尔康炸鸡炸得酥。”

最初几年乐乡的顾客以外侨为主,《大陆报》评价这是值得每个月都到访的餐厅,对于那些已经熟悉了各种老牌饭店的人来说,这家餐厅口味新鲜,路过中区的时候很值得去试一试。

1930年代早期的乐乡饭店门口

1930年左右,汉密尔顿的健康出了问题,渐渐力不从心,不久去世。乐乡的发展势头正好,但继任的斯图尔特无论是精力还是资本可能都独力难支,因此出让了部分或者全部股权。从1931年开始,胡雄笙出任餐厅的华经理。渐渐的斯图尔特的名字也从经理人之列消失,不知是不是因为年龄问题退出。此后乐乡一度由胡雄笙和外国经理一同负责,大约在1934-1935年间成为华人独资经营的饭店,胡雄笙继续出任经理。

1930年代乐乡开始在中文报纸上刊登广告,宣传餐厅“完全美式”的风味,同时维持之前的价格不变,早餐7角5分,午餐晚餐仍然是1元5角。

1930年代的乐乡广告

管理层变化没有影响乐乡的营业,生意更见繁盛。胡雄笙原本是报人,交游广阔,接手后延续了之前的经营方针,依旧注重午餐生意。乐乡周边银行林立,江西路一带更是遍布华商银行,客源是很充足的,1930年代洋行写字间的高级职员收入颇丰,并且很多人已经养成了吃西餐的习惯,因此中区附近的西餐厅便宜一点的如海军食堂、青年会西菜部,更好一些的如邓脱摩、乐乡,都是他们经常光顾的地方。还不止于此,上海金融界的很多重磅人物如贝祖诒、胡祖同、卢润泉等人也都是乐乡的常客。业界前辈傅筱庵已经不大在外面走动,但他很喜欢乐乡的菜,胡雄笙可能跟他是宁波同乡,关系不浅,傅筱庵经常跟朋友一起出现在饭店,乐乡甚至还有他自备的藤椅。

当然除了银行中人,乐乡在社会上也有很好的名声。在喜爱西餐的上海顾客眼中,虽然乐乡开设时间较晚,但已足以和老牌的沙利文餐厅齐名。1930年代前期,二马路(九江路旧称)乐乡是一家可以和著名的供应法餐的麦瑞饭店相提并论的西餐厅。从清末一品香时代开始,上海绝大多数西餐厅供应的其实都是中式西菜,而乐乡与麦瑞则属于口味比较道地的真正的西餐厅。范烟桥笔下南京政府的部员日常讨论的问题之一就是这两家饭店哪家的菜味道更好。多年后,著名报人唐大郎仍不时想起1932年左右自己跟要好的女友“屡屡餐于市楼,麦瑞乐乡,为吾二人恒至之地”。这样的口碑其实都是在说乐乡和麦瑞的美味以及时髦。1933年有一段时间,每天中午都有开着湖色跑车的华服少女独自来乐乡吃饭,当时一个人到西餐厅用餐的年轻女性还是很罕见的,因此引发了不少食客的好奇心。

美式风味、名流和时髦美女的加持,使得乐乡越来越受人关注,与之有关的消息也不时见于报端,比如原先的收银员是个美丽的欧洲女郎,她辞职后的继任者是中国人,但据说是原先南洋烟草公司巨商简照南的女儿简贞一。比如乐乡老板胡雄笙和供应牛肉的商贩发生肢体冲突闹上法庭。这些真真假假的消息也都增加了乐乡的知名度。

1940年前《上海行号路图录》上的乐乡饭店

1934年,胡雄笙觉得顾客每天川流不息,原先的店铺有点小了,于是他决定拓展门面,租下西邻的洋房,经过整顿装修,又增设了冷气设备和热水汀,于7月下旬再度开幕。没想到世事难以预料,多年来乐乡始终是座中客常满的,重新开业之后忽然变得门庭冷落起来。胡雄笙的整修计划不能说没有道理,因为这个时候正是上海餐饮行业开始更新设备的时节,他的感觉还是很敏锐的。

但是这次整修花了一大笔钱,胡雄笙为了筹措资金,以店铺为抵押向中国通商银行借了钱。既然生意大不如前,乐乡开始发售折扣餐券,希望能尽快回笼资金。不过在客流没有明显恢复的情形下,这大概不是个好主意。之后为了偿付贷款,胡雄笙努力寻找外界资金支持,提出参股之后可以享有丰厚利息。凭着乐乡多年的好口碑,他也确实找到了几位愿意投资的股东,不过营业和装修之前比依然很有差距,每次获得的资金都只能继续维持却无法扭转局面。

到了1935年上半年,表面上乐乡的生意还不错,不过有顾客开始发觉不大对,来的客人大多用折扣券付账,饭店之前一向以菜式精美著称,这时候水准明显下降,有人应邀赴宴,觉得“菜肴既不甚丰美,侍仆又凌乱无序”,与乐乡的盛名不符。夏天的时候开始有消息说乐乡从年初开始积欠房租,店铺营业尚可,但胡雄笙挥霍无度。其实直到这个时候他仍然在努力寻找新的股东将饭店维持下去,但这些传言散播开来,原本有意的投资人自然改变了主意,同时众多的供货商担心收不回钱,纷纷上门索讨。8月间,因为店铺拖欠当年的房租,乐乡被法院查封,胡雄笙也躲了起来。这下股东和银行都提起了诉讼要求还钱。最后法院于1936年初将乐乡拍卖。

开设于1920年代中期的美式西餐厅乐乡饭店就此结束了十年营业,不过还有个尾声:宁波商人郑才泉买下了乐乡,沿用这个店名继续在原址营业。他有丰富的西菜业经验,曾经管理过中央西菜社和大中华、东方、中国国货公司的西菜部。这些饭店也都比较有名,不过经营的大多是中式西菜。1936年以后,九江路江西路口的乐乡饭店还是继续存在的,依然是一家西餐厅,只是菜式完全改过了。有顾客叫冷盆的时候,看到端上来的是烤子鱼和乌贼,忍不住觉得好笑。这时的乐乡基本变成了一家中式西菜馆,不过地址优势明显,也依然拥有自己稳定的客户群,比如1940年,著名导演黄佐临女儿满月请客,就选在乐乡设宴招待话剧界的众多演员。这家店一直营业到1940年代前期或中期。

    责任编辑:钟源
    图片编辑:张颖
    校对:施鋆

    http://news.xdnf.cn/WtTgbbPWEM

    相关文章

    抗战回望25︱《俘虏战利品之捕获与利用》:捕获俘虏后要询问哪些问题?

    今年是抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利80周年,澎湃新闻私家历史与抗战文献数据平台合作,推出“抗战回望”系列,选取抗战期间的报纸、图书、日记等史料加以介绍,希冀带领读者前往历史现场,触碰抗战时中国军民的精神与生活。抗战期间,中国军队俘虏了一定数量的日伪军。…

    今日17时再战萨巴伦卡,郑钦文:会从第一分拼到最后一分

    北京时间今日17时,法网女单四分之一决赛,郑钦文即将再次迎战老对手萨巴伦卡。此前郑钦文和她七次交手,六负一胜。在5月15日的罗马站四分之一决赛,郑钦文首次战胜萨巴伦卡,“越过高山”。接受总台《体坛零距离》节目专访时,郑钦文先是回应了第四轮获胜后,躺在红土场上庆祝…

    云南立法保护九大高原湖泊:禁止在入湖河道洗车等,9月1日起施行

    近日,《云南省重点高原湖泊入湖河道保护条例》(以下简称条例)已由云南省第十四届人民代表大会常务委员会第十七次会议审议通过,将于今年9月1日起施行。上述条例规定,由省政府统筹领导入湖河道保护治理工作,综合协调处理入湖河道保护治理的重大问题,在入湖河道清洗车辆宠…

    德国前外长贝尔伯克当选下一届联大主席,今年9月上任

    贝尔伯克。视觉中国 图当地时间6月2日上午,在纽约联合国总部举行的联合国大会主席选举中,前德国外交部长安娜莱娜贝尔伯克(Annalena Baerbock)当选为第八十届联合国大会主席。据新华社6月3日报道,贝尔伯克在当选后承诺将捍卫《联合国宪章》的宗旨和原则,帮助会员国寻求共…

    韩国总统选举正式投票开始,尹锡悦夫妇现身投票站完成投票

    韩国第21届总统选举当地时间3日上午6时正式开始投票。据韩联社报道,韩国前总统尹锡悦与夫人金建希当天上午在安保人员陪同下,前往首尔瑞草区的一处投票站完成投票。当地时间3日,尹锡悦夫妇前往首尔瑞草区的一处投票站开始投票 图源:韩媒报道称,投票结束后,面对记者有关“…

    潮痕纪丨浦江脉动:世博漫过上海,河流再生美好生活

    黄浦江的支流,是上海浦江的脉动,也是城市记忆的刻痕。当2010世博会的时代浪潮漫过浦江,承载着农业文明基因、镌刻着工业记忆的浦江支流,也骤然跃入城市更新的宏大叙事。本文以《上海图鉴.黄浦江》为线索,依托上海地方志史料,以上海世博会为时间分野,聚焦白莲泾、川杨河与…

    新消费观察|2025中国国际厨卫展:回归需求本质,探索展会新生

    5月27日至30日,2025中国国际厨卫展(KBC,Kitchen & Bath China,行业惯称“上海厨卫展”)在上海新国际博览中心举行。展会呈现出新的趋势:产品创新更聚焦真实生活痛点,适老化、宠物关怀等人性化设计持续深化,而平台自身也在行业格局变化中探索新的价值定位。产品回归…

    2025世界女排联赛北京站明日打响,中国队名单公布

    6月3日上午,2025世界女排联赛中国北京站举行新闻发布会。中国女排主教练赵勇、队长龚翔宇接受采访。2025世界女排联赛分站赛将于北京时间6月4日至7月14日举行,总决赛将于7月23日至27日进行。中国女排将先后参加中国北京、中国香港、美国阿灵顿三站分站赛比赛。首站北京站比赛…

    今年前5个月上海进出境航空旅客近1700万人次,创同期历史新高

    6月3日,澎湃新闻(www.thepaper.cn)记者从上海海关获悉,2025年前5个月,上海海关监管进出境航空器10.4万架次,同比增长14.5%;进出境航空旅客近1700万人次,同比增长超2成,均创同期历史新高。5月30日,上海浦东国际机场海关保障来自哈萨克斯坦奇姆肯特的旅客通关。谢宗赢 …

    当特朗普成为和平的障碍,俄乌欧都开始为了自身利益“哄”他

    当地时间6月2日,俄乌在土耳其伊斯坦布尔进行了第二轮直接谈判。双方代表团的谈判持续了一个多小时。据央视新闻报道,土耳其总统埃尔多安表示本次谈判取得了“重大成果”。俄乌双方就大规模换俘、交换阵亡士兵遗体等问题达成一致。双方代表团团长在正式会谈前还进行了2个多小时…

    男子酒后拖拽6岁女童进巷子,警方:已拘留,将追究刑事责任

    湖南娄底市公安局娄星分局6月3日发布警情通报:责任编辑:伍智超图片编辑:沈轲澎湃新闻报料:021-962866澎湃新闻,未经授权不得转载

    新片 | 《酱园弄·悬案》将于6月21日正式公映

    陈可辛执导、章子怡主演的电影《酱园弄悬案》将于6月21日正式公映。《酱园弄悬案》预告片(01:45)该片改编自真实民国奇案,系《酱园弄》电影第一部。演员阵容中还有王传君 、易烊千玺、梅婷、赵丽颖、雷佳音、刘润萱、章宇、杨幂、康春雷、张羽霖、彭昱畅、尹昉、沈佳妮、陈国庆…

    长三角铁路端午假期日均发送325.8万人次,今日返程高峰还在持续

    6月3日,澎湃新闻(www.thepaper.cn)记者从中国铁路上海局集团有限公司(简称“上铁集团”)获悉,刚刚过去的端午小长假(5月31日至6月2日),长三角铁路安全发送旅客约977.3万人次,日均发送325.8万人次,较去年同期多发送旅客近31.5万人次,增幅超3%。今年端午假期,长三角…

    新华日报头版刊评谈“苏超”:精准地“挠”在老百姓文化娱乐需求的“痒点”上

    2025年5月25日,2025江苏省城市足球联赛,宿迁队1比1战平徐州队。视觉中国 资料图2025年初夏,被网友称为“苏超”的江苏城市足球联赛,以出人意料的火爆态势,成为最亮眼的全民狂欢。“苏超”,带给我们太多的想不到。没想到,江苏球迷的热情如此高涨,痛失中超席位的江苏,城…

    上海静安“小梁薄板”项目全面清零,比目标节点提前两年半

    6月3日,据“房可圆”微信公众号消息,5月30日上午,宝山路571、581、591、601、611号、东宝兴路490号旧住房改建项目居民签约率达到95%的生效比例,标志着上海市静安区圆满实现小梁薄板项目清零,比全市要求提前两年半完成小梁薄板改造任务,取得“两旧一村”改造阶段性胜利。…

    长三角铁路端午假期日均发送325.8万人次,同比增超3%

    长三角铁路2025年端午小长假成绩单出炉,今日将继续迎来返程客流高峰。6月3日,澎湃新闻记者从中国铁路上海局集团有限公司(简称“上铁集团”)获悉,刚刚过去的端午小长假(5月31日至6月2日),长三角铁路安全发送旅客约977.3万人次,日均发送325.8万人次,较去年同期多发送旅…

    广州增城居然之家四品牌店“爆雷”,消费者维权遭遇多方扯皮

    日前,位于广州市增城区的居然之家新塘店内,顾家、欧铂尼、伊仕利和原川等四家家居品牌店“爆雷”,数百户装修业主的订单无法交付,涉及金额逾千万元。消费者反映,“爆雷”前这些品牌店曾以享受“国补”诱导他们下订单和一次性交全款,而实际上连正常订单都未交付就关门走人…

    哈佛大学寻求解冻美政府冻结的25亿美元资金

    当地时间6月2日,美国哈佛大学请求一名联邦法官发布一项简易判决,以解冻特朗普政府冻结的25亿美元资金。哈佛大学在波士顿美国地方法院提交的文件中称,因拒绝了白宫提出的一系列要求,该大学自4月14日以来已收到957份命令,要求冻结与国家安全威胁、癌症和传染病等研究相关的…

    教育部和各省(区、市)开通2025年高考举报电话

    近日,教育部统一公布了教育部以及各省(区、市)2025年的高考举报电话,欢迎广大考生、家长及社会各界人士及时举报反映涉及2025年高考的问题线索。教育部及各省(区、市)将会同有关部门根据举报线索第一时间核查处理,坚决维护高考公平公正。责任编辑:伍智超图片编辑:沈轲…

    圆桌|陈逸飞的时代与他的艺术感染力

    “时代逸飞:陈逸飞回顾展”正在浦东美术馆展出,这也是艺术家陈逸飞(1946-2005)最大规模的个人回顾展,从红色题材《开路先锋》《黄河颂》到“海上旧梦”系列代表作《玉堂春暖》,再到首次亮相上海的《我的邻居》,完整呈现了陈逸飞的艺术探索与追求。陈逸飞的艺术人生,无疑…