国内“嫌弃”的月饼,在国外成了顶流

article/2025/10/27 5:08:36

作者|沧海明月生

编辑|刘景丰

丹桂飘香季,月满中秋时。

2025的国庆假期,在中秋节的双重buff加持下,居民的消费热情被彻底激活,各大商圈人满为患。

然而,本应占据C位的月饼却显得格外落寞。

近年来,几乎每逢中秋,“月饼卖不动”的话题总会抢先上热搜。

其实,这一现象的背后,早已埋下了时代的注脚:随着当代年轻人养生意识的觉醒,以及消费理性化趋向,月饼作为中秋文化载体的功能注定被逐渐淡化。

在刚刚过去的9月,国内某权威机构基于往年的消费数据提前预测,今年中秋前夕月饼销售额将同比下滑约45.17%,礼盒销量下降49.04%。

不过,有趣的是,墙内开花墙外香。当月饼在本土市场陷入沉寂时,海外市场却掀起了一股“月饼消费热”。

月饼,这款诞生于农耕文明背景下的传统节令食品,正在异国他乡焕发新的商机。

中秋节吃月饼的习俗,起源于唐朝。

盛唐时期,那一轮皎洁的明月随着遣唐使的船只东渡,将赏月的风雅也带到了日本。

千年之后,这份中秋情结依然在这片土地上绵延生长。

日本的中秋节被称为“栗名月”,在这一天,各家主妇会端出提前准备的“月见团子”——其制作工艺与中国月饼异曲同工:将栗子、绿豆、芋头、绿茶、莲蓉等馅料包裹在糯米皮中,造型可爱,晶莹剔透,甜而不腻。

这些充满和风美学的团子,不仅是传统节令食品,更成为日本年轻人在TikTok上分享的热门话题,吸引着全球二次元文化的爱好者。

清朝中后期,随着海外贸易日渐兴盛,东南沿海的居民纷纷扬帆出海、谋生异域。于是,月饼这一承载着乡愁的传统食品,也随之远渡重洋,成为文化传承的味觉信使,在异国的土地上悄然生根。

与中国山水相连的越南,既延续了中国月饼的制作精髓,又发展出独特的地方风情。

当地月饼主要分为两类:一类是近似中国苏式月饼的烤制月饼,酥皮香脆;另一类则是用白色糯米制成的软皮月饼,内馅丰富多样,如芋头、咸蛋黄、绿豆等,口感绵密、层次分明,不仅深受本地人喜爱,也成功打入欧美、新加坡等国际市场,以独特风味征服了海外食客。

在多元文化交融的马来西亚,月饼的口味更显包容与创新。除了延续莲蓉、五仁等经典风味,当地也涌现出许多别具特色的新品。例如,以榴莲为馅的冰皮月饼香气浓郁,成为热带风情的代表;还有融合本地食材的“斑斓叶红豆沙”月饼、椰丝芋香月饼等,尽显南洋韵味。

更有趣的是,一些品牌将茶文化融入月饼,推出伯爵茶、樱花茶等茶香口味,甚至推出含酒精的“成人风味”月饼,为传统节令食品增添了现代创意与惊喜。

在泰国,中秋之夜被赋予了独特的神话色彩。相传这一天,八仙会带着寿桃前往月宫为观音菩萨祝寿,众神将“赐福人间,延寿众生”。因此,每逢八月十五,泰国人家会用甘蔗扎成弯月形拱门,全家老小先对着拱门虔诚参拜,随后围坐大方桌,分享月饼、寿桃和柚子,在欢声笑语中祈愿美满团圆。

作为海外华人文化的标志性场景,世界各地的唐人街每到中秋便会张灯结彩,举办丰富多彩的庆典活动。

这些充满东方韵味的活动吸引了越来越多对中国文化好奇的西方年轻人,他们不仅沉浸其中,更踊跃参与月饼制作体验,亲手感受这份穿越时空的文化传承。

在欧美国家,月饼被直译为“Mooncake”,其精美的外形与丰富的内涵兼具东方的典雅与现代的精致。实际上,每到中秋前夕,TikTok上#mooncake话题就成为热门。视频中的博主们熟练地向观众讲解月饼的品类、制作工艺和食用方法,甚至创新地将月饼与汉堡的吃法相类比,展现出传统文化与当代生活的有趣碰撞。

为迎合年轻消费者的口味,美国市场推出了巧克力、咖啡、芝士奶黄等新潮口味;澳大利亚的月饼则融入本地特色的坚果与干果;法国糕点师更将马卡龙的制作工艺融入月饼中,创造出独具法式浪漫的甜点月饼。

最具戏剧性的是,在国内备受争议的五仁月饼,竟在海外迎来“第二春”。由于饼皮含麦麸,内馅包含多种坚果、蜂蜜等欧美常见过敏原,不少人在尝试后出现过敏反应,这一现象经过互联网发酵,竟让五仁月饼意外走红,被戏称为“横扫欧洲的东方神秘力量”。

在Bilibili等平台,博主们用刀叉将五仁月饼切成小块,小心翼翼品尝后露出惊喜表情,夸张的反差效果让相关视频迅速走红,更带动了一波“五仁体验热潮”。

2025年以来,中国月饼出口迎来一轮显著增长,多地海关数据显示呈现“量价齐升”态势。

1月至8月,杭州月饼出口量达46.25吨,同比增长约2.5倍;云南省月饼类产品出口总量达7520吨,货值1.3亿元,主要销往新加坡、马来西亚等东南亚国家;广州海关监管的月饼出口货值突破4600万元,其中欧美市场表现尤为亮眼,占比高达45.1%。

在亚米网、亚马逊等海外电商平台上,数十款中国产月饼持续热销。

月饼出海步伐加快,离不开技术革新与政策引导的双轮驱动。

在口味方面,企业不断推进产品多元化,以适应不同市场的需求。广州酒家在保留莲蓉、豆沙等经典馅料基础上,推出芝士奶黄流心月饼、冰皮月饼等新品;南侨食品则开发出黑巧克力与黄油饼干夹心月饼,以视觉与味觉的双重吸引力成功打入欧美年轻消费群体。

生产工艺方面,传统月饼长期依赖手工制作,难以实现规模化量产,而单纯机械化又容易损失口感与质感。稻香村等龙头企业积极探索“手作+智能”融合模式:老师傅负责揉皮、调馅等关键环节,智能化设备则完成成型、压模、烘烤、锁鲜与包装流程,兼顾效率与风味。

目前,苏州稻香村将中式糕点出口到美国、加拿大、德国、意大利、澳大利亚、日本、韩国、新加坡、阿联酋等近50个国家和地区,出口业务年均增长达50%以上,而且海外消费者中约四成为非华人消费者。

包装设计同样迎来创新。尽管国内自2022年起推行月饼包装“瘦身”政策,不过海外市场仍青睐设计精美、具有文化韵味的礼盒。

奈雪的茶、北京稻香村、陶陶居等品牌将国潮元素融入外观设计,例如陶陶居推出的音乐月饼礼盒,结合声光电技术,让消费者在品尝广式月饼的同时,可聆听粤曲、欣赏灯光,营造沉浸式节庆体验。

政策层面也为月饼出海注入新动力。2023年6月《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)全面生效,通过原产地累积规则与关税减让等措施,显著提升中国月饼在成员国市场的竞争力。

2024年3月,国家市场监督管理总局发布新版《月饼质量通则》,进一步规范生产、运输与出口流程。

此外,针对月饼节令性强、保质期短的特点,各地海关在中秋前夕常开设“绿色通道”,实施预约申报、优先查验等便利措施,保障产品快速、安全送达海外市场。

月饼出海,并非一路坦途。

2023年,欧盟食品饲料类快速预警系统(RASFF)通报中国出口月饼因添加剂二氧化钛超标,导致上万吨产品被退回。

这一事件暴露出各国在食品监管标准上的差异,也为出口企业敲响警钟:月饼出海必须“入乡随俗”,严格对标目的国的检测要求。

2024年4月,澳大利亚农业、渔业和林业部(DAFF)更新进口月饼条例,对入境前的各项条件作出细致规定。

欧美多国出于食品安全考量,对月饼进口实施严格限制,尤其对含动物源性成分的产品设置高门槛。

美国明确规定月饼馅料不得含蛋黄或肉类;马来西亚、加拿大、英国等国也禁止馅料中含有肉类、蛋黄、蜂蜜等成分。

受此类技术性贸易壁垒影响,国内出口月饼长期以豆沙、莲蓉、五仁等“素馅”为主。

为适应海外法规,月饼企业纷纷调整产品配方,剔除或替换受限原料。面对蛋、肉等原料的进口限制,部分品牌如稻香村、南侨食品采取“海外建厂”策略,通过本地化生产使用符合标准的原料,同时降低跨境物流成本。

月饼产业的全球化,在为中国品牌创造新机遇的同时,也吸引跨国企业加入竞争。

哈根达斯将月饼形态与冰淇淋文化结合,推出“冰淇淋月饼”,成功吸引年轻客群;半岛酒店则凭借高端月饼礼盒延伸品牌价值,以奢华定位巩固市场形象。

商道千秋远,文心一脉承。

从《哪吒2》席卷全球,到泡泡玛特潮玩出海,从火锅氤氲四方,到新茶饮香飘海外——今日中国出品,已不仅是商品流动,更是文化自信的远航。

月饼作为载体,亦当如是。

长远来看,出海不应止于口味移植,更需将非遗技艺、东方美学揉入饼皮馅心,以文化叙事唤醒情感共鸣。

“海上生明月,天涯共此时。”

唯有以文化为舟,以真诚为楫,中国商品方能在世界经济的海面上,行稳致远。

注:头图由AI 生成。

参考资料:

[1]《出海新变量|售价翻数倍、出口快速增长,月饼在海外市场找到存在感》,第一财经日报

[2] 《中在海外过中秋,这些美食也能带来满满仪式感》,新华国际头条

[3]《你爱吃的它,火爆全球!出口超600吨→》,央视财经

[4]《国风月饼走俏海外海关高效通关保障“中国味”出海》,杭州海关发布

[5]《传扬中国味,让世界爱上中国味》,半月谈

    本文为澎湃号作者或机构在上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表的观点或立场,仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。


    http://news.xdnf.cn/XwcRBjOyKQ

    相关文章

    嫦娥六号月壤研究上新:月球背面的月幔有点“冷”

    10月6日,时值中秋佳节,国家航天局和国家原子能机构联合发布嫦娥六号月球背面样品研究最新成果。我国科学家首次基于嫦娥六号月球背面样品(月壤)研究发现,月球背面月幔相比月球正面的更“冷”。这一发现进一步深化了人类对月球“二分性”现象的认识,为月球正面与月球背面的…

    好久不见,金城武

    金城武是华语大片黄金时代一张著名的面孔,如今也在姗姗来迟的大片《风林火山》中,为这个时代画下了句点。 作者 | 符琼尹(北京) 《风林火山》之前,金城武上一部银幕作品是2017年的《喜欢你》。 这之后,他去泰国拍过广告,给游戏《鬼武者》配音,还代言过手游,除此之外…

    条漫|这么多个八月十五过去了,为什么我们还会吃月饼?

    责任编辑:张泽红校对:张艳澎湃新闻报料:021-962866澎湃新闻,未经授权不得转载

    连Labubu都来蹭的“2025第一谷”,居然是个“最丑”吉祥物?

    文/大娱乐家 如果要评选“2025年的第一个顶流IP”,答案可能出乎所有人的意料。 既不是某个二次元新番里的新角色,也不是盲盒品牌强推的现象级产品,大概率会是来自大阪关西世博会的官方吉祥物——脉脉(ミャクミャク)。 它的爆红算不上一夜之间,而是有一个明显持续渐近的…

    亲测“巴厘岛体校”:我在澳洲后花园,卷一个月硬核健身|“不基础”旅行

    文|林泽君国庆假期前一周,我从上海直飞巴厘岛,航程六小时,第一次踏足赤道以南的南半球。这才意识到,那个常被提及的地方,原来离我们如此遥远。飞机是宽体客机,舱内几乎一半都是金发碧眼的乘客,恍惚间还以为正飞往欧洲,差点忘了印尼仍属亚洲。由于靠近澳大利亚,巴厘岛…

    人民日报刊发阎崇年文章:故宫结缘我之幸

    今年是故宫博物院建院100周年。我比她小9岁,出生在仙境蓬莱一个半山半海的小乡村。父兄在北平做事,春节回乡探亲,从我记事起就听他们讲故宫的故事。1949年1月31日,北平和平解放。100天后,我来到北平。来北平第二天,父亲就带我去参观故宫。故宫之宏伟气象、壮丽宫殿,给我…

    图集丨沿着109国道,从可可西里到冬克玛底冰川

    2025年8月初旬,澎湃新闻跟随中国科学院西北生态环境资源研究院科考队员,一路从兰州出发,沿着京藏高速、109国道,翻越昆仑山口,途经索南达杰自然保护站、可可西里自然保护区、“生命禁区”五道梁、沱沱河。一路上,看见藏野驴悠然漫步,成群的藏原羚、藏羚羊追逐嬉戏,偶尔…

    印尼学校建筑物倒塌事故遇难人数升至53人

    10月5日晚,印尼国家搜救局现场指挥官弗里泽表示,联合搜救队在当天共发现了27具遇难者遗体,截至目前,事故造成的遇难人数已升至53人。9月29日下午,印尼东爪哇省诗都阿佐县一所学校的建筑物倒塌,截至目前,事故共造成53人死亡,此外还有10名被埋人员尚未被找到。责任编辑:…

    月饼简史:起源于何时?有哪些寓意?

    中秋节临近,有关月饼的话题已登上了热搜。社交平台上,人们晒出各式各样的月饼,“豆橛子月饼”更是直接火出圈。相较以前,眼下月饼的花样越来越多,比如馅料,有螺蛳粉月饼、辣条月饼、小龙虾月饼等等,其形态也变得多样起来,不少文创月饼很受年轻人喜爱。话说回来,作为流…

    荷兰举行大规模示威活动声援巴勒斯坦

    当地时间10月5日,荷兰阿姆斯特丹举行大规模示威游行活动,要求荷兰政府对以色列采取更强硬的态度,并呼吁尽快结束加沙地带的暴力冲突。活动组织方称,大约25万人参加了当天的示威活动。示威者高举巴勒斯坦旗帜,并高喊“解放巴勒斯坦”的口号。这是今年以来荷兰举行的第三次大…

    阿尼西莫娃首夺中网女单冠军

    新华社北京10月5日消息,2025年中国网球公开赛5日落下帷幕,赛会3号种子、美国选手阿尼西莫娃以6:0、2:6、6:2击败26号种子、捷克选手诺斯科娃,职业生涯首度捧起中网女单冠军奖杯。意大利组合埃拉尼/保利尼成功卫冕女双冠军。10月5日,阿尼西莫娃在颁奖仪式上与奖杯合影。新华…

    西藏定日县受降雪影响游客全部取得联系,已有350名安全抵达接应点

    记者从西藏日喀则市定日县了解到,截至目前,受降雪影响的徒步游客已有350名安全抵达曲当镇接应点,身体状况良好并得到妥善安置。其余200多名徒步游客目前已全部取得联系,将在定日县委、县政府组织的相关人员引导帮助下,陆续抵达接应点。10月4日夜间,西藏日喀则市定日县曲当…

    八国外长重申将共同努力立即结束加沙战争

    当地时间2025年9月26日,加沙北部,被迫离开的巴勒斯坦人通过车辆和步行逃离。视觉中国 图新华社开罗10月5日消息,埃及、约旦、阿联酋、印度尼西亚、巴基斯坦、土耳其、沙特阿拉伯和卡塔尔八国外长5日发表联合声明,欢迎巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)就美国总统特朗普提出…

    光明日报:“鸡排哥”火了后,“晓华们”何以长青?

    在这个国庆中秋假期期间,江西景德镇的“鸡排哥”李俊永持续走红。与此同时,有媒体将目光投向了另一位曾红极一时的人物——湖南怀化的理发师晓华。这位被网友亲切称呼为“最懂你”的理发师,在这个国庆假期,恢复了一个普通人的生活,能够“睡到自然醒”。此前,她几乎每天都…

    安徽一县拟合并多个村、社区

    近日,安徽省铜陵市枞阳县下辖的多个乡镇政府公布了村、社区规模优化调整方案。比如,9月23日,枞阳县白梅乡政府发布《关于〈枞阳县白梅乡村规模优化调整建议〉的公告》称,统筹考虑白梅乡地域、人口、村规模等因素,结合实施乡村振兴战略、城镇化进程等实际情况,按照便于自治…

    《布兰诗歌》震撼开唱,上海国际艺术节奏响精彩前奏

    国庆、中秋双节同庆,上海国际艺术节的前奏也精彩奏响。10月5日晚,许忠执棒上海歌剧院、上海国际艺术节节日乐团,在上海展览中心户外喷水池广场激情上演《布兰诗歌》,照亮上海的“艺术天空”。近2400位观众现场观演,数十万海内外观众通过艺术节的视频号观看直播。《布兰诗歌…

    海口美兰国际机场恢复运行

    记者从海口美兰国际机场获悉,10月5日20时24分,海南航空HU7006广州-海口航班平稳降落在海口美兰国际机场10号跑道,这是受今年第21号台风“麦德姆”影响美兰机场停航后恢复的首趟进港航班,标志着受台风影响的岛内机场已有序恢复通航。据介绍,今日海口美兰国际机场预计执行航…

    北京日报:国安俱乐部高层对塞蒂恩“我行我素”很不满

    塞蒂恩。 @北青体育 图10月5日晚,北京国安俱乐部官方宣布:现任主帅塞蒂恩离任,球队暂时由助教团队负责指挥。国安队在北京时间10月2日举行的2025至2026赛季亚冠2联赛小组次战中0比3不敌澳大利亚麦克阿瑟队,小组两战未尝胜绩小组垫底。这场比赛国安队无论是技战术发挥,还是…

    玉渊谭天丨美军吵架:内讧加剧还是实力焦虑?

    前两天,在美国国防部长赫格塞斯的召集下,美军分布在全球的数百名将级军官临时聚集,开了一场全程网上直播的“大会”。会后第二天,美国空军上将托马斯比西尔申请退役。随后,美国陆军四星上将、特种作战司令部司令布莱恩芬顿宣布辞职。这两位将官,都承担着重要责任。托马斯…

    朱毅已任东方国际集团党委副书记、总裁

    10月5日,澎湃新闻记者从微信公众号“东方国际集团”获悉,朱毅已任东方国际(集团)有限公司党委副书记、总裁。“东方国际集团”微信公众号 图公开资料显示,朱毅,男,汉族,1970年10月生,大学,文学学士,中共党员,早年曾任东方国际集团上海市纺织品进出口有限公司副总经…