9月11日至14日，作为中意建交55周年重点文化项目，改编自但丁同名史诗的意大利音乐剧《神曲》登陆上海大剧院，连演6场。

作为全球首部改编自《神曲》的音乐剧，创作团队在尊重原著精神的基础上大胆突破：导演安德烈亚・奥尔蒂斯将交响乐、电子摇滚与3D全息投影结合，让但丁笔下的奇幻世界从文字走向立体舞台；作曲家马尔科・弗里西纳则以古典与现代交融的编曲，精准呼应“地狱”“炼狱”“天堂”三篇章对应的人物情绪与哲学思考，通过8位意大利歌手的演绎，成为一场“耳朵的盛宴”。

音乐剧《神曲》在上海演出。

舞台设计更堪称“魔法现场”：机械装置与3D动态投影联动，让舞台空间随剧情不断变换，从地狱的黑暗深渊到天堂的神圣光辉，每一处场景都通过高科技手段还原，观众仿佛能跟随但丁的脚步亲历这场灵魂之旅。

《神曲》自巡演以来，每一站演出都致力于与当地文化基因展开对话，获得了观众的热烈反响，也引起文学、戏剧与哲学界的多维度讨论。

演出剧照

在9月12日晚的意大利音乐剧《神曲》中国巡演上海站“察哈尔学会之夜”演出后，《神曲》音乐剧制作人之一弗朗西斯科·格拉维纳表示，“我们以现代手法诠释但丁精神，融合意大利传统音乐与现代舞台科技，打造沉浸式体验。此次来华不仅是演出，更是中意两大文明的对话。文化是桥梁，让我们在交流中共建未来。”

著名历史学者、察哈尔学会高级研究员袁灿兴博士表示，《神曲》的演出不但丰富了市民的文化生活，也经由民间外交，增进国际社会对中外文化交流的理解。

据悉，上海站演出结束后，《神曲》将赴杭州完成中国巡演的收官。