中英双语版新书《阅读苏河左岸》在上海书展首发

article/2025/8/19 16:09:51

2025年8月17日,由中共静安区委宣传部指导,静安区北站街道党工委、办事处主办,上海人民出版社·光启书局支持的《阅读苏河左岸》(中英双语版)新书首发仪式在2025上海书展的主会场上海展览中心中央大厅举行。来自出版界、学术界、金融界、文化界的专家学者、各大媒体和广大读者共同参与,共忆苏河左岸人文历史,共话苏河左岸无限未来。

活动现场

上海市社会科学界联合会党组书记、专职副主席王为松,中共静安区委常委、宣传部部长萧烨璎,静安区北站街道党工委书记张梁峰,办事处主任桑祯骁,上海人民出版社副总编辑、光启书局总经理姚映然,副总编辑薛羽等参加首发式。

上海市社会科学界联合会党组书记、专职副主席王为松

上海市社会科学界联合会党组书记、专职副主席王为松在致辞中表示,《阅读苏河左岸》不仅是一部图文并茂的城市读本,更是一条贯通过去与未来的文化纽带。希望更多人可以以这本书为起点,走读上海的母亲河——苏州河,以及河畔的建筑与街区,在行走中理解城市,在记录中延续文脉,在创造中回应时代。让苏州河,成为赓续城市历史文脉、创造城市公共记忆的重要空间载体。

新书发布

中共静安区委常委、宣传部部长萧烨璎发布《阅读苏河左岸》。随后举行的赠书仪式上,静安区北站街道办事处主任桑祯骁和上海人民出版社·光启书局副总编辑薛羽,代表本书的策划方和出版方,向为本书写作过程中提供帮助的静安区有关部门代表,相关历史建筑的业主方、管理运营方、设计修缮方代表,还有提供了珍贵老照片的热心居民和摄影师代表赠送了新书。苏河文化由此绵延传扬,苏河精神由此历久弥新。

《阅读苏河左岸》作者、国际静安推介官朱一宁

本书作者、国际静安推介官朱一宁作新书介绍,从“品读上海的新视角”“苏河文化的新发现”和“读懂建筑的新方法”三个角度,向各位读者解读了这本新书的创新之处。希望更多人能带上这本书,依次打卡书中的12幢建筑,从史料中看见历史的厚重,从当下它们被保护与再利用的方式中,看见城市更新的温度,也看见城市生活的美好未来。

苏河左岸分享会

随后,一场“苏河左岸分享会”在中央大厅精彩开启。5位来自不同领域的专家,现场分享了他们对苏州河的深入观察与独到见解,共同探讨这条城市母亲河在今天的价值重估与未来可能。

同济大学特聘教授、可持续发展与管理研究所所长诸大建

同济大学特聘教授、可持续发展与管理研究所所长诸大建指出,在“上海2035”和“十五五”规划中,苏州河正逐步成为世界级滨水区的样板,文化、商业、生态、生活功能相互融合、可持续发展,是上海迈向卓越全球城市的重要支撑。

上海市银行博物馆馆长黄沂海

上海市银行博物馆馆长黄沂海谈到,苏州河畔那些昔日默默无闻的银行仓库,如今成为我们重新认识上海金融史的重要线索。这些仓库选址于此,是当年水运与商贸逻辑的必然,而如今的保护与活化,更是在为城市记忆注入新的生命。

静安区北站街道党工委书记、一级调研员张梁峰

静安区北站街道党工委书记、一级调研员张梁峰介绍了北站地区多元而深厚的历史文脉,他表示,属地街道党工委的重要责任之一,就是激发辖区各方主体的动力和活力,共同保护并活化历史建筑和海派文化街区,在城市更新的进程中,让城市留住记忆,让人们记住乡愁。

上海市政工程设计研究总院专业总工程师钟律

上海市政工程设计研究总院专业总工程师钟律分享了苏州河静安段公共空间贯通提升工程的设计理念与实践案例。她表示,设计不仅是空间的重构,更是生活方式的激活。从散步、跑步、咖啡,到水岸互动、文化表达,苏州河正以更好的面貌融入城市居民的日常生活。

上海市白玉兰奖获得者、上海日报专栏记者安柏然(Andy Boreham)

上海市白玉兰奖获得者、上海日报专栏记者安柏然(Andy Boreham)则从一位在地外籍居民和资深媒体人的视角出发,讲述了他眼中苏州河的变化与魅力。他提到,苏州河如今成为了可以慢跑、Citywalk、拍照打卡、日咖夜酒的宜人河岸,可以在此畅享人文艺术、畅想美好生活,已然成为了许多在沪、来沪外籍人士的必打卡之地。

北站街道相关负责人在活动现场表示,中英双语版《阅读苏河左岸》,以独特的展现方式,生动而严肃地讲述了苏州河畔12幢历史建筑的前世今生、彼此关联和人事代谢,可以成为上海集体记忆的载体、年轻人探索城市的Citywalk指南、外籍人士了解上海的窗口、学生大思政课的教材,也可以为将来的海派文化展陈、研学活动等提供翔实的内容支撑,成为一把打开苏州河人文之门的钥匙。未来,街道还将以此书为支点,持续挖掘苏河文化资源的时代价值,探索文创产品开发,拓展“文旅商体展”多元融合的应用场景,联动沿岸商业体与文化空间,打造更具活力与温度的“苏河左岸”。

    责任编辑:董怿翎

    http://news.xdnf.cn/pnwWLaLGuJ

    相关文章

    《寻迹古中国2》:认识中华文化,从一件文物一个遗址开始

    8 月 15 日,生活读书新知三联书店前总编翟德芳先生的访古新作《寻迹古中国2》在上海书展首发。在上海图书馆东馆,翟德芳与上海三联书店首席编辑匡志宏一起以“寻迹古中国——一名考古老学生眼中的中华文明史迹”为主题,带着在各地寻访古迹的亲身经历,分享书本之外的发现与感…

    我们从哪里来?从50张“中国面孔”中对话中华文明

    “关注中国面孔,其实就是解读‘我们从哪里来,到哪里去’的人生终极命题。” 国家博物馆图书资料部主任、《中国面孔:文物上中华民族的凝望与记忆》作者翁淮南说。8月16日,第19期东方读书会搬到了上海书展现场,翁淮南、上海博物馆副馆长陈杰、华东师范大学中文系教授罗岗在…

    女子应聘佛山一公司要求双休遇言语侮辱,招聘平台:企业违规已冻结账号

    8月16日,广东有网友在社交平台发帖称,她在应聘佛山一服装公司时提出“受不了单休”遭遇招聘人员的言语侮辱。当事人发布的聊天记录显示,在其提出“受不了单休”“目前工作是双休,犯不着找个单休折磨自己”后,对方回复,“你要是漂亮,我让你天天休息”并以“活该找不到工作…

    德国总理默茨将陪同泽连斯基18日访美并会见特朗普

    德国总理默茨(资料图)当地时间17日,德国政府发言人科内柳斯表示,德国总理默茨将于18日与乌克兰总统泽连斯基以及其他欧洲国家领导人前往华盛顿,届时将与美国总统特朗普举行会谈。德国政府将此次访问作为美俄领导人阿拉斯加会谈后与特朗普进行信息交流的一次机会。预计德国…

    贵州黔东南州副州长龙家胜拟任市(州)党委常委

    8月17日,贵州省委组织部发布一则省管干部任前公示,现任黔东南州副州长龙家胜拟任市(州)党委常委。公开资料显示,龙家胜,男,苗族,1969年8月生,籍贯、出生地贵州剑河,大学,中共党员。他曾任贵州黔东南州委宣传部副部长(正县长级,分管常务工作),州政府党组成员、秘…

    冯德莱恩:18日将赴美参与美乌欧领导人会晤

    当地时间17日,欧盟委员会主席冯德莱恩表示,她将于17日下午在比利时首都布鲁塞尔与乌克兰总统泽连斯基会面。她还表示,应泽连斯基的请求,她将于18日前往美国白宫,与美总统特朗普和其他欧洲领导人举行会晤。责任编辑:王建亮图片编辑:施佳慧澎湃新闻报料:021-962866澎湃新…

    2024年美国侵犯人权报告(全文)

    国务院新闻办公室17日发表《2024年美国侵犯人权报告》,全文如下:2024年美国侵犯人权报告中华人民共和国国务院新闻办公室2025年8月目录序言一、美式民主:金权游戏的狂欢二、民生福祉:底层民众的挣扎三、种族主义:少数族裔的枷锁四、脆弱群体:妇女儿童的无助五、致命旅途:…

    杭州一社交平台公司因主播诱导刷礼物陷诈骗案,3.2亿营收成诈骗款

    因一男子给女主播刷礼物4.9万元后起纠纷报案称遭遇诈骗,APP所属整个平台公司被指控诈骗男客户(被害人)款项高达3.2亿元。8月15日,杭州美个朋友网络科技有限公司(以下简称“美个朋友”公司)通过微信公众号发布公开信称,刷礼物解锁联系方式是女主播个人行为,其公司遭遇错…

    为提升旅客乘车体验,沪昆铁路云南段实现5G信号全覆盖

    为进一步提升旅客乘车体验,中国铁路昆明局集团有限公司对沪昆铁路云南段开展5G公网覆盖施工,截至目前此项工程已顺利完成。沪昆铁路云南段车流密度大,为确保施工顺利推进,铁路部门提前谋划,选派专业人员深入现场配合,对施工进行全过程盯控;组织施工单位做好安全卡控,特…

    媒体:什么样的人总能感动中国?

    感动中国2024年度人物日前揭晓,又一次把感动播撒在每个人的心里,续写着这场中国人的年度精神史诗。且看来自各个领域和行业的他们——中国探月工程首任总指挥栾恩杰“擎炬照月华”,“中国人的脚步将越走越远”是其毕生信念;新时代的农民铁人范振喜“无私天地阔”,用40年光…

    我国基础外语教育重要奠基者、《中小学英语教学与研究》原主编章兼中逝世

    8月17日,期刊《中小学英语教学与研究》编辑部发布讣告,外语教育家、《中小学英语教学与研究》杂志主要创办人及原主编、华东师范大学课程教材教法研究所原所长章兼中教授,因病于2025年8月13日逝世,享年95岁。讣告称,章兼中是我国基础外语教育的重要奠基者,毕生致力于中小…

    安康村民称高速离家不足30米受噪声困扰十余年,陕西交控:已开始安装隔音板

    推开家门,不远处是车流不息的高速公路,噪声不绝于耳,这样的生活,陕西安康村民龚先生忍受了十余年。直到去年,他一纸诉状将两家公司告上法庭,要求按市场价回收其住宅,或采取有效降噪措施消除噪声污染,支付噪声对其造成精神损害的赔偿金等13.75万元。村民反映——住所距离…

    上海闵行推进社区医院标准化心理咨询诊室建设,预计9月全覆盖

    据“今日闵行”微信公众号8月17日消息,今年闵行区在上海率先推进社区医院标准化心理咨询诊室建设,目前首批标准化心理咨询诊室(精神科门诊)已陆续投入运营。此次通过验收的包括江川、虹桥、梅陇、莘庄、颛桥、浦锦等社区卫生服务中心的心理咨询诊室,申鑫和马桥社区卫生服务…

    韩向晖案细节曝光:曾收装有198万现金拉杆箱,行贿人获刑10年

    近日,中国裁判文书网公布《张某行贿罪二审刑事裁定书》,披露了商人张某向时任青海省海北州祁连县委书记韩某某行贿803.501万元的案情。长安街知事注意到,本案中的韩某某为青海省应急管理厅原党委书记、厅长韩向晖,他于2023年9月通报被查。此次公布的裁定书显示,张某曾一次…

    青春华章|跨越一万七千公里,上海交大将思政课搬到秘鲁钱凯港

    薄雾笼罩的安第斯山麓,百米高的蓝色桥吊巍然矗立。巨型吊臂平稳装起集装箱,智能驾驶绿色集卡穿梭在码头间,流畅有序。8月15日,上海交通大学全球挑战计划“深海绿港丝路赋能”实践团跨越17000公里,将思政课堂搬到秘鲁太平洋沿岸的钱凯港自动化码头 。屏幕另一端,三十余位师…

    中国驻丹麦大使馆公使衔参赞秦杰履新驻孟买总领事

    据中国驻孟买总领事馆官方微信公众号消息,8月15日,新任中国驻孟买总领事秦杰偕夫人抵达孟买履新。马哈拉施特拉邦政府派礼宾官员赴机场迎接。“中国驻孟买总领事馆”官方微信公众号 图这也意味着,此前担任中国驻丹麦大使馆首席馆员、公使衔参赞的秦杰现已履新中国驻孟买总领…

    开水烫碗≠消毒!餐具上更可怕的3种东西,很多人却忽略了

    吃饭前,你会“用热水烫烫餐具”吗? “热水烫餐具”这个动作,是刻在很多人骨子里的仪式感。 但这么做,真的能杀菌消毒吗? 它到底是饭前的最后一道“防线”,还是仅仅心理安慰而已呢?实话实说:再“干净”的餐具表面,也会残留各种“脏东西”—— 大到肉眼可见的灰尘,…

    竞彩湃|曼联阿森纳全新亮相,大巴黎做客能否轻取弱旅?

    周日022 法甲欧塞尔vs洛里昂竞彩SP数据2.14 3.15 2.90-1 4.60 3.80 1.54欧塞尔作为升班马上赛季最终排名第11,这是一个相对稳定的成绩,休赛期球队损失了主力攻击手佩林和替补前锋阿耶,不过相对应也从博洛尼亚和布赖顿租借了几名年轻的攻击手,同时后防线也有几名…

    孩子溺亡家长起诉其4名同伴被驳回,媒体:法律不保护巨婴式监护失职

    2024年3月,广东河源和平县五名不满12岁的未成年人相约到某桥下水潭玩耍,10岁的小明(以下人物均为化名)与8岁的小红不慎落水,当时,11岁的小东救起了离自己较近的小红,但因水深不敢过去拉正在水中挣扎的小明,只能呼喊对方赶紧游回来。岸边9岁的小丽与11岁的小天发现后大声…

    收官!成都世运会中国36金17银11铜

    收官!成都世运会中国36金17银11铜,中国体育代表团位居金牌、奖牌榜首位!为运动员们点赞!责任编辑:王嘉琦澎湃新闻报料:021-962866澎湃新闻,未经授权不得转载