日本宽永寺400周年纪念展:这套江户时期的木活字缘何重要

article/2025/8/12 4:56:34

为纪念日本宽永寺创建400周年,位于东京上野公园的日本东京国立博物馆近日举办纪念展,以宽永寺及其子院传承至今的宝物为中心,汇集佛像、佛具、茶道具、书画以及上野公园内出土的文物,展现宽永寺的历史及其积淀的江户文化精髓。

重要展品包括宽永寺开山祖师天海主持刊刻《大藏经》时使用的木活字、宽永寺收藏的镰仓时代《两界曼荼罗图》、三叶葵纹经箱等佛教相关展品,共62件。其中,“天海版木活字”被称为日本重要的文化财产。展览将至8月11日。

宽永寺外景 图片来源于官网

宽永寺内部

宽永寺始建于1625年,作为江户城与德川幕府的守护之地,于2025年迎来建立400周年。宽永寺曾拥有广阔的占地面积,是江户时代宗教与文化的中心。

日本东京国立博物馆的这场纪念展,通过六个部分介绍宽永寺的历史、文物,以及与东京国立博物馆的渊源。第一章“江户的守护——上野之山”、第二章“江户佛教的先驱者——慈眼大师天海”、第三章“近世高僧传绘翘楚——两大师缘起绘卷”、第四章“德川家的祈愿寺与菩提寺——近世佛教的造型”、第五章“与博物馆的渊源——馆区内出土文物”、第六章“文化汇聚之地与现代的关联”。

歌川广重绘制的《上野东睿山全图》

上面这幅歌川广重的《东都上野东睿山之图》描绘了江户时代宽永寺根本中堂前的热闹场景。

宽永寺现位于日本东京都台东区的上野,为天台宗关东总本山的所在地,主要供奉药师如来,寺内拥有的三尊木造的药师佛像被日本政府指定为重要的文化财产。因为在宽永年间开始建造,所以被称为宽永寺。宽永寺始建于宽永二年(1625),不仅与德川幕府有着深厚渊源,其历代住持多由皇族担任,与朝廷也保持了紧密联系,所以它不仅是江户时代重要的宗教中心,也是文化与政治中心。

宽永寺与东京国立博物馆的渊源深厚。如今两者均位于上野公园内。宽永寺原址范围曾包含现今博物馆区域,明治维新后寺庙大部分区域改建为公园,而博物馆则成为公园内核心文化设施‌。

宽永寺由德川幕府第三代将军德川家光于1625年创建,第一任住持为高僧天海。其选址于江户城东北方(风水学中的“鬼门”),山号“东叡山”,意在仿效京都比叡山延历寺镇守京都的格局,成为德川家的宗教与政治中心。极盛时期的宽永寺范围涵盖今上野公园全境(包括不忍池、上野站等),面积约为现公园的2倍。寺内主要建筑群位于“竹之台”,即今东京国立博物馆前广场所在地。1868年“上野战争”中,彰义队据守宽永寺对抗新政府军,导致寺庙主体(如中堂、灵庙等)焚毁,仅存清水观音堂、五重塔等少数建筑。战后,寺域被明治政府接收,逐步改造为公共空间——上野公园。

慈眼大师(天海)坐像 康音 作 江户时代・宽永17年(1640)  枥木・轮王寺

据《东睿开山慈眼大师传记》介绍,天海(1536~1643)为日本天台宗僧,号南光坊。早岁出家,游历比睿山、园城寺、南都,研习华严、天台、唯识、密教、禅学。关原之役以后,颇受德川家康之知遇。曾于宫中讲学,蒙赐日光山。家康殁后,复受秀忠、家光之信任,而历任政治顾问之职。其后企划刊行大藏经,共历十多年,木活字天海版藏经完成。宽永二十年入寂,世寿一○八。谥号“慈眼大师”。

慈眼大师缘起绘卷(中卷局部) [画]住吉具庆 [题字]胤海 江户时代・延宝8年(1680) 东京・宽永寺

在创建宽永寺时,特意在寺院地界的南边修建了供平民百姓休闲娱乐的空间,并移植樱花等四季花卉,使得宽永寺成为江户时代百姓出游的理想去处。明治维新时期,宽永寺也成为了彰义队与新政府军战斗的重要场所。

此次展览中有一套重要展品,是一套木活字,在江户时代用以印制《大藏经》。此套活字也被称为“天海版木活字”。

天海版木活字,日本江户时代(17世纪),东京宽永寺藏

天海版木活字,日本江户时代(17世纪),东京宽永寺藏

佛教由中国东传至朝鲜半岛和日本后,高丽和日本均依汉文大藏经进行抄写刻印或排印。7世纪初,佛教在日本有了很大的发展,各种汉译佛经的写本和历代官私刻本的各版大藏经大量传入日本各大寺院。自13世纪末叶至20世纪20年代的六百多年中,日本佛教界曾依据汉文本的各版大藏经,编纂、雕造、复刻或排印过《天海藏》《黄檗藏》等7种版本的汉文大藏经。

“天海藏”全称为《天海版大一切经》,又名“倭藏”或“宽永寺版”、“东睿山版”。自宽永十四年至庆安元年(1637—1648),历时十二年告成。它是江户时代德川幕府主持开版的一部官版大藏经,以南宋思溪版“资福藏”为定本,并以元版“普宁藏”为补充。

该版本采用木活字印刷技术刊印成书。每纸24行,折为4页,每页6行,每行17字。据《中国大百科全书》记载,共1453部、6323卷。以质地良好的和纸印刷,制作成折页。字体模仿的也是南宋的“资福藏”。

根据保存状况,大致可分为按部首分类存放在箱子中的木活字,和集体存放于大箱子中的木活字。据日本“文化遗产在线”的记录,这些活字大多数由樱桃木制成,也混杂了一些桦木。总数超过260,000个,其中超过220,000个是用于印刷经文正文的活字,其余包括用于注音、标题、指示页数等的半角活字。

“天海版大藏经”是日本唯一一部木活字《大藏经》(后续藏经均为刻本或铅印),代表了江户印刷术的高峰。不仅是日本印刷史上的里程碑,更凝聚了江户时代宗教、技术与东亚文化交流的精华。其工艺之精、规模之大,至今仍为学者称道。

鬼瓦,日本江户时代(17-19世纪),东京国立博物馆内出土

鬼瓦是日本传统建筑中用于屋脊端部的铲形装饰瓦件,兼具防水固瓦与驱邪镇宅的功能。江户时代(1603—1868年)是鬼瓦艺术发展的巅峰时期,其纹样、工艺和文化内涵均达到空前高度。

鬼瓦原型为中国南北朝至隋唐的兽面脊头瓦,经朝鲜半岛传入日本飞鸟时代(592—710年)。奈良时代(710—794年)出现本土化鬼神纹样,而江户时期则彻底脱离早期佛教风格,转向多元世俗化表达。

其主要功能是作为垂脊收束构件,防止雨水侵蚀木结构,并加固瓦片抵抗强风。有自然元素、吉祥驱邪图案,也有家族象征的图案。

説相箱(せっそうばこ) 江戸時代・17~18世紀 宽永寺藏

“説相箱”是佛教仪式中僧侣身旁放置的盒子,用于盛放僧袍、法器、法事资料等。禅定盒无盖,通常两个一组使用。用金属制成,上面绘制佛教相关图案。

《东睿山麓不忍池弁天堂图》東叡山麓不忍池弁才天図  昇亭北寿 江戸時代

上图所画的不忍池是东京都台东区上野公园核心景点,由莲池、鹈池、船池三部分构成,中心为弁天岛。

德川幕府刚成立的时候,上野(战国时期被称为“忍冈”)周边没有人气,属于人口比较少的地区。阴阳道传入日本后,将东北方定为“鬼门”,西南方定为“里鬼门”。上野地处江户城的东北方向,是江户的“鬼门”。日本古城多在此方位设置寺宫以消除灾难,这也是当初建立宽永寺的原因之一。

在1868年发生的上野战争中,宽永寺被部分烧毁,其遗迹就是上野公园。

梨子地金高蒔絵三葉葵紋経箱 江戸時代・享保10年(1725) 宽永寺藏

这个精致的经箱上用了“蒔絵”的技艺,这种日式漆艺,产于奈良时期,以金、银屑加入漆液中,干后作推光处理,显示金银色泽,以螺钿、银丝嵌出花鸟草虫或吉祥图案。平安时代后逐渐形成独特风格,并在江户时代达到工艺巅峰‌。

此次出版的纪念册

本文图片来源于日本东京博物馆、宽永寺官网

参考资料:《汉文大藏经在日本的流传与出版研究》殷琦琦(《图书馆研究与工作》2024年第五期)

    责任编辑:顾维华
    图片编辑:张颖
    校对:张艳

    http://news.xdnf.cn/xsduSayhqM

    相关文章

    日均发送客流较平日多5万人次,暑运过半铁路上海站发送超1331万人次

    截至7月31日,铁路暑期运输过半,铁路上海站发送旅客超1331万人次,日均发送旅客42.9万人次,同比增幅约3.5%。8月3日,澎湃新闻记者从铁路上海站(下辖上海站、上海南站、上海虹桥站、上海松江站、上海西站、南翔北站、安亭北站、安亭西站、松江北站、金山北站)获悉,进入暑运…

    巴勒斯坦红新月会:以军袭击其加沙总部致1死3伤

    据新华社报道,巴勒斯坦红新月会3日说,以色列袭击了该组织位于加沙地带汗尤尼斯的总部,造成1人死亡、3人受伤。当地时间2025年8月2日,加沙地带汗尤尼斯,以色列袭击后,一座清真寺遭到严重破坏。视觉中国 图巴红新月会在社交媒体平台上说:“以军袭击了巴红新月会在汗尤尼斯…

    媒体:“跑楼小孩”代送外卖最后100米,看似多赢却藏“多输”风险

    近期,深圳华强北等地出现一群未成年人(多为暑期放假的10-14岁学生)以“跑楼小孩”身份,从外卖员手中承接“最后垂直100米”的送餐任务,每单收费1-2元。因为写字楼复杂地形导致外卖员超时风险高,而孩子因熟悉楼宇、收费低成为“替代方案”。这些孩子胸前挂着二维码,守在写…

    “仿古”还是“西化”?——写在上海道教学院启用之前

    作者按:历时9年,位于闵行浦江召稼楼古镇一侧的上海道教学院新址即将于近日正式启用。这是目前第一座以当代建筑理念设计的道教学院,兹将设计理念简要概述如下。引子上海道教学院新址(异地重建的鹤坡观)位于浦江镇召稼楼古镇西侧,占地14亩,建筑面积13394平方米。2013年秋…

    明日之星冠军杯圆桌派:弗鲁米嫩塞青训投入占比近40%

    作为每年上海明日之星冠军杯的传统活动,“明日之星冠军杯圆桌派”8月2日举行。活动中,本届赛事各参赛俱乐部高层、青训总监及国内外足坛嘉宾齐聚一堂,围绕青少年足球发展与俱乐部管理的最新洞察展开研讨。在思想碰撞中,青训运营和社会责任的话题引发共鸣和深思。国际视野下…

    90%的人减错肥!5个方法只减脂肪不减肌肉

    原创 喵大夫 猫大夫医学科普 北京专 家 简 介 谷传玲,《丁香妈妈科学怀孕指南》作者,首都保健营养美食学会理事,中国首批注册营养师,营养医学硕士,被南方周末评为:专注知识科普、护航国人营养和健康的2022勇敢中国青年。专注女性和孩子营养,陪伴大家吃出 1 专 家 简 …

    推动产业高质量发展,第五届中国游戏创新大赛各奖项揭晓

    日前,第五届中国游戏创新大赛颁奖典礼于上海举行,网易的《燕云十六声》、腾讯的《异人之下》获最佳创新游戏大奖。大赛自2024年12月开启征集工作,历时4个多月,共征集游戏作品184款,申报奖项502个,参赛主体覆盖全国21个省份及直辖市,其中上海地区申报作品42款,占总数的2…

    竞彩湃|熊本深红直面领头羊水户蜀葵,马格德堡主场能否雄起

    周日001 日乙熊本深红VS水户蜀葵 竞彩SP数据 3.60 3.40 1.80+1 1.76 3.40 3.75熊本深红上一场比赛是天皇杯主场1比2不敌名古屋鲸八,迎来2连败,近5 场比赛1胜4负,近5轮联赛则是1胜1平3负,目前排名联赛倒数第3位,距离保级区仅仅差1分。球队近5…

    媒介素养有多重要?长三角青少年们在这场活动上思考AI、谣言和流量

    随着人工智能技术的广泛普及,青少年用他们的独特视角回应时代命题。8月1日,第六届长三角青少年媒介素养文化创新活动嘉年华盛典在上海举行。青少年们聚焦了近期的社会热点话题——“外卖大战”,分别从商家、骑手、平台、消费者四个角度分析了这场大战的利弊。他们犀利的观点…

    杭州打造全国首个概念验证之都,请看《浪尖周报》第35期

    为促进长三角产业协作与科创协同,澎湃新闻旗下智库澎湃研究所推出“浪尖计划”。作为“浪尖计划”的子项目之一,《浪尖周报:长三角产业动态》聚焦长三角九大万亿GDP城市最新产业动态,精选117条9城主要报刊一周(2025年7月28日-2025年8月3日)的重要新闻与领导活动资讯,呈现…

    媒体:演员朱龙广去世,曾出演87版《西游记》中如来佛

    8月3日,演员朱龙广家属发布讣告,演员朱龙广因病医治无效,于2025年8月2日在北京逝世,享年86岁。据悉,朱龙广曾塑造《地道战》高传宝、87版《西游记》如来佛、《武林外传》佟掌柜父亲佟伯达等经典角色。责任编辑:王嘉琦图片编辑:施佳慧澎湃新闻报料:021-962866澎湃新闻,…

    《猫和老鼠:星盘奇缘》开启猫鼠传奇的东方乐章

    8月2日,中美合拍电影《猫和老鼠:星盘奇缘》(Tom & Jerry: Forbidden Compass)在北京举行“汤姆杰瑞欢乐派对”嘉年华首映礼。编剧、导演张钢,华纳兄弟本地制作负责人、总监制、总制片人贾斯敏,出品人Kurt亲临现场,分享了此次创作的初心和亮点。该片已于当天全国公映…

    143门课程1分钟内报满,今年上海市民更爱体育类夜校课程

    94.58万人同时在线抢课,143门课程1分钟内报满……8月3日10:00,上海市民艺术夜校秋季班开启报名,“一课难求”的景象再度出现。今年,“开办500个上海市民艺术夜校教学点位”被列入上海市为民办实事项目,今年秋季班计划开设600个点位,2300门课程,招收学员逾46000人。尽管…

    天下黄河为啥富宁夏?30余位境内外网红大V将打卡宁夏

    黄河是中华民族的母亲河,宁夏是全国唯一全境属于黄河流域的省份。黄河在这里平静地流淌,灌溉两岸的农田,造福当地的人民。8月5日至13日,国务院新闻办公室组织30余位境内外网红大V,赴宁夏开展“感知幸福中国行”主题参访活动。接下来的几天里,来自英国、伊朗、斯里兰卡、土…

    90后如何成长为案件主办人?上海公安有一支“青春803”突击队

    上海市中山北一路803号,是上海市公安局刑侦总队的地址。家喻户晓的“刑警803”便出自此处。2025年8月3日是第七个“刑警803”主题日,上海警方交出了一份亮眼的成绩单:刑事案件发案率持续下降,连续11年实现命案全破、连续8年实现抢案全破,入户盗窃案件破案率始终保持在95%以…

    周口师范学院党委书记余本海履新信阳师范大学校长

    澎湃新闻记者从信阳师范大学官网获悉,余本海已任信阳师范大学校长。余本海,男,河南商城人,中共党员,1970年4月生,教授,博士生导师。余本海在河南师范大学电子技术专业获理学学士学位,后在华中科技大学物理电子学专业获工学硕士、工学博士学位,1999年进入原信阳师范学院…

    辽宁沈阳市浑南区委书记闫占峰已任沈阳市委常委

    据“创新浑南”微信公众号消息,8月1日,市委常委、浑南区委书记、沈阳高新区党工委书记闫占峰,区委副书记、区政府区长、沈阳高新区管委会主任任立辉到沈阳警备区走访慰问,向广大官兵致以诚挚问候和节日祝贺,畅叙军民鱼水深情。市委常委、沈阳警备区大校司令员苏共建出席。…

    深一度|朱琳,健康地在场同样重要

    朱琳。当地时间8月2日,WTA1000级赛事蒙特利尔公开赛进行到第7个比赛日。在率先结束的一场女单第4轮较量中,本土外卡选手维多利亚姆博科以6比1、6比4淘汰了头号种子、两届大满贯冠军可可高芙。随后登场的是中国球员朱琳和西班牙人杰西卡布萨斯马内罗,她们将争夺一个女单8强的…

    中国男篮国手余嘉豪:从CBA到西甲,为梦想再出发

    8月1日,西班牙篮球甲级联赛的毕尔巴鄂俱乐部正式官宣签约中国球员余嘉豪。在沙特吉达举行的男篮亚洲杯赛结束后,22岁的余嘉豪将启程前往毕尔巴鄂,开启三年的西班牙联赛生涯。这座港口城市过去曾目送无数出发的航海者,而如今,它即将见证一位探索者崭新航程的启航。在近日接…

    魔都眼|露天电影、集市、温室花园夜游……这个公园的夏夜很精彩

    2025年8月2日,周六的上海,下过雨的晚上显得格外凉快,在草坪上吹吹风、和三五好友看个露天电影、逛逛集市,这才是夏夜该有的样子。2025年8月2日,上海,晚霞映照下的世博文化公园格外美丽。澎湃新闻记者 朱伟辉 图8月起,上海的夜晚多了一种新的选择。“上海世博文化公园璀璨…