文学花边|对话《借命而生》原著作者石一枫:我给剧打90分

article/2025/5/12 12:54:28

随着《借命而生》的收官,一场横跨了二十余年的疑案水落石出。

电视剧《借命而生》改编自鲁迅文学奖得主石一枫的同名小说。在故事中,心怀刑警理想却困守看守所的狱警杜湘东(秦昊 饰)与嫌犯徐文国(韩庚 饰)、姚斌彬(史彭元 饰)产生了命运的交集。在一次押解途中,徐文国、姚斌彬趁机脱逃,杜湘东竭力将姚斌彬逮捕,而徐文国则遁入茫茫人海。从此,杜湘东展开了一场长达二十余年的追捕。这场追捕不仅渗透进他们亲人朋友的生活,也变成了两人命运的驱动和底色。

陆川执导悬疑剧《借命而生》

相比小说原著,电视剧在人物与情节设定上皆有改动,引发不少网友热议。

“对于剧中新加的人物或情节,我都挺喜欢的。我自己看的时候,还真是认真去看我没写的那部分。”在接受·文学花边专访时,石一枫表示自己并未参与主创,但对电视剧的改编表示理解和喜欢。

“如果满分是100分的话,90分肯定有。”

石一枫《借命而生》

【对话】

:作为原著作者,你看这部剧是什么样的感觉?

石一枫:当时他们剪出了一个14集的版本,我看了两天。一个是好奇演员选角跟原著人物相不相符,另一个也想看看它怎么处理一些关键性的情节,或者增加了哪些情节。

:你觉得选角怎么样?

石一枫:我觉得非常好。

:具体说呢?

石一枫:秦昊、韩庚就不用说了,我还觉得史彭元这个演员选得非常好,他那个劲儿,真的就和姚斌彬一样。他的整个形象和表演特别符合姚斌彬这个角色。女主角也选得特别好。钟楚曦给人的感觉就是小城女神。后来我还跟陆川说,这个就把小城女神演到家了。

狱警杜湘东(秦昊 饰)与嫌犯徐文国(韩庚 饰)、姚斌彬(史彭元 饰)产生命运的交集

刘芬芳(钟楚曦 饰)

:剧中也有自己延伸出来的女性人物,比如孙永红。

石一枫:对。剧里的女性角色基本上都是重新塑造的,原著里刘芬芳当然有一些情节,但是没有男性角色那么多。孙永红那个厂花,原本在小说里只有几句话——“而且他还谈过一个女朋友呢,跟姚斌彬他妈当年一样,也是厂花”“后来认识了个工业局的干部子弟,没两天就跟人家结婚了,又没两天就调到机关坐办公室去了”。剧把他们的交往过程也拍出来了,我觉得挺动人的,两个女性角色都非常动人。

孙永红(林博洋饰)

:我对剧中的姚斌彬也印象很深,有一幕是他要被枪毙之前对杜湘东的回眸,很抓人。小说里杜湘东在姚斌彬被行刑前帮忙扎紧麻绳这个细节也被保留了下来。

石一枫:对,陆川拍东西还是非常细,他对特别有表现力的情节很敏感。我觉得他属于那种作家型的导演,或者说对文学细节感觉特别好的导演。那种关键的场次,他老能用一个特别到位的细节把这个情节给撑起来。

《借命而生》剧照

:剧中还有哪些情节是让你印象很深的?

石一枫:杜湘东和刘芬芳初次见面的那场戏,刘芬芳在杜湘东脖子上盖了个蓝色章,多妙啊。那场戏就能解释后来为什么刘芬芳一直在追求杜湘东。那场戏把“一见钟情”这四个字表现得特别好。

还有剧中反复出现的水坝,既有画面的审美意义,也有象征意义,还在情节上起到作用,比如厂长儿子就是从水坝跳下去的,整个水坝的意象非常妙。再就是冷库车在剧里的使用也很有意思,徐文国逃跑利用的是冷库车,跟猪一块跑了。再翻回来一场戏,是刘芬芳开着冷库车去接杜湘东结婚。整部戏前半部分这种镜头用得特别多。

《借命而生》剧照

:作为原著作者,你看下来会给这部剧打多少分?

石一枫:如果满分是100分的话,90分肯定有。

还有10分是可以理解的。客观地说,从文学性上讲,小说里没有真正的坏人,但我觉得这是一个属于小说的写法,或者说是一个属于艺术电影的写法,是一个相对抽象的表达方式:没有一个具体的坏人,折磨人的是什么?

但电视剧是一个更大众的艺术形式,它有它的特点,比如得有具体的坏人,像车间主任李超、保卫科长刘广才,还比如说厂长父子。他们是具体的坏人,电视剧还是需要这种角色。所以增添这些角色我觉得可以理解,而且添得也挺好的。像是苏小玎演的厂长儿子,我觉得人物挺有层次的。

:因为是悬疑剧,大家一开始就在猜谁是坏人。

石一枫:苏小玎一露面你就知道他坏了,这几年他已经把坏人演得出神入化了。还有对保卫科长的处理,有一集上来第一个镜头就是他的整个表情和状态,陆川把握得特别好。

车间主任李超(梁天 饰)

:回想下当初写小说《借命而生》,是有什么触动吗?

石一枫:当时(2017年)刚写完一个长篇小说《心灵外史》,在《收获》发表之后,本想歇一下,但是看到咱们国家修改了刑法,突然就冒出一个想法,觉得可以写一个追逃的故事。

我最早的计划是从逃犯的角度去写,但后来觉得这样的故事太传奇了,“越狱”成功、混江湖成为企业家,这个故事太传奇了。作为电视剧可能可以,但作为小说尤其是纯文学小说,我想过于传奇的东西有时还是得稍微回避一点。

那么,从警察的角度去写这个故事,可能更好一点。因为警察是一个普通的人。

:我看剧时发现很多网友在找“点题”,比如姚斌彬被枪毙以后,有人说徐文国是借着姚斌彬的命而生的。最后杜湘东有一段独白,也是小说最后一段的内容,杜湘东意识到他其实也是借了很多人的命而生。在“借命而生”这四个字背后,你有哪些思考?

石一枫:最早想的意思其实就是观众说的,徐文国管姚斌彬借了一条命,所以杜湘东说徐文国连死的权利都没有,因为他这条命是管人家借的。当然你可以引申,可以往更抽象的层面去想,其实杜湘东也是向别人借了很多命,比如剧里的大虾米,还有剧中刘芬芳也死了,杜湘东也是借了人家的命。

往更广了说,每一个人的生命肯定都是连接起来的,连接在一块的,没有一个人的生命是完全独立存在的,都跟别人有关系。所有的人都欠着别人的,从生命的角度,都欠着别人什么东西,就有这种感觉吧,“借命而生”应该还有这个意思。

《借命而生》剧照

:这部小说是不是也是你自己比较满意的一部作品?

石一枫:还行,我对自己写作比较满意的一个地方是我写的每个东西都不太一样,比如我不会因为写过一个破案题材,接着就再写几个雷同的题材。我不会这样。我只写过一个破案题材,就是《借命而生》。其他小说都是别的题材,有写信仰的,有写国际化的,有写互联网的,有写游戏的……每一部小说,起码自己跟自己不一样,我对自己有这点要求。所以每部小说对我来说都挺独特的,都有不一样的感觉。

:你作为小说作者,也是在借小说人物的命而生。

石一枫:那肯定了,写小说,这些人一直陪着你。

石一枫近作

石一枫最新作品《一日顶流》

:我还想问一个,蛮多观众在讨论一个话题——剧里徐文国最后死了吗?

石一枫:我觉得应该是没死。

杜湘东之所以是一个“英雄”,就因为他救了徐文国。杜湘东没有成为一个通常意义上的那种高大上的英雄,但最后他还是成为了一个英雄。他虽然没有抓住一个人,但是他救了一个人。我们通常说警察当英雄是因为他能抓人,但杜湘东成为“英雄”是因为他救了徐文国,所以我觉得徐文国肯定没死。

剧中徐文国最后的结局引发热议

:感觉这和小说本身也更契合。

石一枫:对,看到后面那几集,我也一直在猜。陆川有几个镜头,一个是把蹄花店搬到家里,这本身就不对劲,然后蹄花店的灯又灭了,从电影语言来说,这是悲剧性的预兆,但是最后刘芬芳的遗像把我也给虐了。

    责任编辑:石剑峰
    校对:张亮亮

    http://news.xdnf.cn/GhJKxHGLvU

    相关文章

    历史地理学者成一农重回母校北京大学,担任历史系教授

    澎湃新闻从权威渠道获悉,历史地理学者、此前任职于云南大学历史与档案学院的成一农已于2025年4月重回母校北京大学,担任历史系教授。公开资料显示,成一农1974年4月出生于北京,1992年至2003年就读于北京大学历史系,先后获学士、硕士和博士学位。2003年7月至2017年2月,成一…

    国际博物馆日中国主会场确定,北京将展“看·见殷商”等展览

    澎湃新闻从国家文物局5月12日上午的2025年国际博物馆日中国主会场活动新闻发布会上获悉,今年国际博物馆日中国主会场活动将于5月17日至19日在北京大运河博物馆举行,围绕“快速变化社会中的博物馆未来”主题,集中展示我国博物馆事业发展的最新成果,进一步搭建博物馆与公众沟…

    香港将展“天方奇毯”,从地毯珍品看伊斯兰艺术

    澎湃新闻获悉,香港故宫文化博物馆6月将展出全新特别展览“天方奇毯⸺伊斯兰与世界文明的交织”。这是中国香港首个聚焦伊斯兰和中华文明之间的文化交流。本次展览展期为2025年6月18日至10 月6日。 “天方奇毯”由香港故宫文化博物馆与卡塔尔博物馆管理局辖下的多哈伊斯兰艺术博…

    美国“贸易战”前线的本土受害者:安静的洛杉矶港和准备关门的小公司

    当地时间2025年5月9日,美国加州洛杉矶港风光,集装箱在海岸旁堆放。 视觉中国 图据新华社报道,5月10日至11日,中美双方在瑞士日内瓦举行经贸高层会谈。中方代表团在新闻发布会上表示,中美经贸高层会谈取得了实质性进展,达成了重要共识。在中美经贸高层会谈进行之前,特朗…

    来伊份:已下架涉事批次蜜枣粽产品,消费者可获额外补偿,取得实物后进一步分析

    零食品牌来伊份回应“粽子中吃出疑似创可贴”一事。5月12日早间,上海来伊份股份有限公司(来伊份,603777.SH)发布关于媒体报道的说明公告指出,公司在关注到舆情的第一时间已启动全链路调查程序,并积极与相关消费者沟通,确保消费者的健康与权益得到保障。同时,公司已全面…

    金俊峰已跨区任上海金山区委副书记

    5月12日,澎湃新闻记者从官方渠道获悉,金俊峰已跨区担任上海金山区委副书记。此番履新前,金俊峰任上海青浦区委常委、副区长。公开资料显示,金俊峰,男,汉族,1970年12月生,大学,公共管理硕士,经济师,中共党员。历任松江区团委书记(正处级),区委组织部调研员(援滇任…

    媒体和打拐志愿者暗访长沙一地下代孕实验室,警方已控制涉案人员

    近日,知名“打拐志愿者”上官正义接到知情人举报称,在湖南省长沙市下辖一村庄有非法代孕的手术室和实验室,暗地开展地下代孕业务,非法进行取卵手术和受精卵培育等交易。 视频详情 收到线索后,大象新闻记者和上官正义来到涉事地点附近蹲守多日,发现并拍摄记录下了长沙县安…

    欧阳娜娜携家人回江西探亲,受聘为江西吉安文化旅游大使

    5月11日,欧阳娜娜和母亲傅娟、姐姐欧阳妮妮等家人一道回到祖籍江西吉安探亲,这是这个出生于台湾地区的大提琴演奏家第二次回到家乡。11日上午,欧阳娜娜一家来到吉安县大丰田园景区。老家的亲人们早已等候在此,大家欢聚一堂、亲切交谈,共叙跨越海峡两岸的浓浓亲情。随后,欧…

    老镇老宅楼:破旧,没产证,要不要更新?

    2025年,上海“全市符合条件且这些年没有改造过的小区”,基本都将纳入改造范围,实现“改造全覆盖”,“计划实施改造1500万平方米”。实际上,除了“小区”,在上海郊区、城乡之间的老镇,还有不少上个世纪建成、设施不完善、处于身份灰色状态或管理边缘的老旧住宅。据中国政…

    巫蛊:文化的历史暗流

    【编者按】公元前4000多年,半坡先民在建房时埋入粗陶罐和人头骨,以祭土木、魇风水;公元前91年,朝野起“巫蛊之祸”,长安大乱、万人殒命、太子被逼自杀;1995年,世外桃源的泸沽湖,被认“有蛊”的若玛一家世代被村人孤立,母亲葬礼村中无一人到场;2017年,广州纯阳观门前…

    石家庄推动城市能级与民生福祉并进

    图为石家庄高铁片区中央绿色体育公园。梁子栋摄 路网内畅外联重塑城市骨架,老旧小区展现新颜值,地下“生命线”智慧升级,工业“锈带”化身城市印记……近年来,河北省石家庄市深入贯彻落实“人民城市人民建、人民城市为人民”理念,按照“缺什么、补什么”原则,持续推进城市…

    “饿了么”枣庄一站点两名连襟骑手先后猝死,软件显示生前3天每日工作超11小时

    5月11日,山东枣庄的周丽(化名)安置好7岁的女儿,又匆忙出门去为丈夫的后事奔走。一周前的5月4日,丈夫袁文(化名)骑车前往饿了么长安路店上班时,在小区里倒下后再也没能起来。而在10多天前,她的妹夫梁军(化名),同样在去这家门店上班的路上倒下了。两人死因都是“呼吸…

    多元史料下的“西狩”叙事——《“庚子西狩”中外资料六种》解题

    近世海通以来,中外关系变化,新增诸多“交涉”之政,“交涉”之学遂而勃兴,同时也产生数量庞大、性质各异的“交涉”相关文献史料。在近代中外关系文献的整理与利用方面,经数代学者辛勤耕耘,积累丰厚,而今人揆时度势,再辟蹊径,犹可追迹前贤,后来居上。由复旦大学中外现…

    第12届警博会在即:一批便民利企装备亮相,规模创历史新高

    人民网 资料图一大批便民利企装备将亮相警博会。5月12日,公安部通报第12届中国国际警用装备博览会的有关情况。据通报,第12届中国国际警用装备博览会将于5月14日至17日在京举办,主题为“新技术、新装备、新质战斗力”。“目前,各项筹备工作已经就绪。”公安部装备财务局局长…

    总没胃口,一吃就饱……别羡慕,也可能是生病了

    原创 腾讯医典 朋友聚餐,大家都在大快朵颐,却总有人几乎不动筷子; 全家团聚,满桌佳肴香味飘飘,却总有人吃两口就饱了。 有的人表示很冤: 真不是不合群,也不是菜不好吃,而是——真的没胃口! 不过,没胃口、吃得少,有时候并非好事。今天我们就来探讨一下。饿,表面…

    5月12日-14日,上海小升初民办初中进行网上报名

    2025年上海市初中报名入学流程 上海市教委 图今天起至5月14日,上海小升初民办初中进行网上报名。上海市教委5月12日发布提醒:完成初中入学信息核对(或登记)后,有意愿选择民办初中就读的学生家长须于5月12日-5月14日每天8:00-23:59在“一网通办”网站(zwdt.sh.gov.cn)义…

    这些网红果蔬正在收割你的钱包,营养师:吃了个寂寞

    原创 喵大夫 猫大夫医学科普专 家 简 介 谷传玲,《丁香妈妈科学怀孕指南》作者,首都保健营养美食学会理事,中国首批注册营养师,营养医学硕士,被南方周末评为:专注知识科普、护航国人营养和健康的2022勇敢中国青年。专注女性和孩子营养,陪伴大家吃出健康吃出美。 原标题…

    左娅︱悼陈昊

    陈昊(1983-2025.4),原北京大学前沿交叉学科研究院科学技术与医学史系副教授陈昊的突然离世,对我来说是一场时间彻底崩塌的事件。我们是在北大本科念书时结识的朋友,迄今已经相识二十余年。这二十年间,我们分别在世界的两头读完博士、入职高校、写字为生,是共同成长、风雨…

    李公明 | 一周画记:印巴交火会否升级为第四次印巴战争?

    开栏小语:涂鸦小分队的人有一句口号: 画什么才重要!怎么画和画成什么,没那么重要!图一 《印巴战火再度升级》 纸本 彩墨 45cm X 65cm 李公明 作 2025年5月9日读“澎湃新闻 ∙ 澎湃防务”题为《印巴交火开始升级,是否会演变为第四次印巴战争?》(澎湃新闻记者谢瑞强,…

    深一度|在亚马尔的天才面前,姆巴佩戴上“帽子”又如何

    一场4比3,巴萨又一次展现了恐怖的进攻火力,四杀皇马后,不仅本赛季的德比剧情再无更改的可能,双方的7分差距也导致联赛争冠的最后一丝悬念被杀死。此役也是两大天才球星的直面,面对“一个年轻的国王”亚马尔,上演帽子戏法的姆巴佩也只能慨叹岁月蹉跎。巴萨一战定乾坤,单赛…