“亚里士多德有言：‘朋友是自己的另一半。’从朋友身上发现自己的另一半，从不同文明中汲取养分，不断丰富自己、建构自己、完善自己，以达和合之美。”6月25日，在由中希文明互鉴中心主办的“第二届全球文明互鉴论坛”上，与会专家这样形容文明互鉴的意义。

论坛在位于重庆的西南大学举行，以“古典智慧与全球南方”为主题，吸引了来自全球五大洲20多个国家的60余位专家学者参会。希腊驻华大使卡尔佩里斯、中国外交部欧洲司大使汤恒、中国外文局副局长于运全、教育部社会科学司副司长陈郭华、联合国教科文组织东亚区主任夏泽翰等中外嘉宾出席开幕式或以视频方式致辞。

与会者合影

论坛下设“从全球南方阅读柏拉图”“从全球研究当代希腊”“文明互鉴下的中欧关系”等平行论坛，探讨古典文明对当代全球治理的启示，并召开中希文明互鉴中心中方四校联动工作研讨会。在古典学领域，与会学者围绕柏拉图与全球南方，柏拉图与古典自然法，柏拉图的译介史，苏格拉底哲学形象在中国的转变和传播，经典文本的跨文化接受史，经典思想在全球化时代的现代性意义等议题展开研讨。在区域国别领域，与会学者聚焦现代希腊研究的全球视野，涵盖希腊政治文化中的古典传统、移民与身份认同问题、欧洲语境下的希腊财政安全，以及中、俄、印等国对当代希腊的研究动态。会议通过古典智慧与现代实践的互鉴，深化了对希腊文明历史延续性与当代价值的理解。

开幕式上，中希文明互鉴中心古典学研究院、区域国别研究院正式揭牌，并启动“全球柏拉图研究共同体”与“全球当代希腊研究共同体”。两大国际学术平台旨在汇聚全球学者，推动古典智慧与现代议题的对话，尤其关注“全球南方”国家学者的声音，呼吁各国学者共同推动古典智慧的创造性转化，为解决全球性挑战提供多元方案。

中希文明互鉴中心古典学研究院成立

中希文明互鉴中心区域国别研究院成立

西南大学校长王进军在欢迎致辞中回顾了西南大学近120年办学历程，并表示，西南大学作为中希文明互鉴中心秘书处，将以“全球南方”为支点，推动文明互鉴从“双边对话”走向“多边共鸣”，助力人类命运共同体构建。

卡尔佩里斯在致辞中指出，对话精神既深植于希腊思想传统，亦内化于儒家哲学体系，主张通过文明对话消弭分歧、凝聚共识。他强调，古代文明沉淀的政治智慧、教育理念、社会治理经验，是超越时空的现代性精神资源。面对新旧挑战，这些历经千载的古老智慧恰似文明铠甲，可为构建包容性发展范式提供思想武器，助力人类社会在文明互鉴中锻造抵御风险的韧性。

汤恒表示，中国和希腊两国高校联合成立文明互鉴中心，是中希双边关系发展和世界文明交流的标志性成果。本届论坛以“古典智慧与全球南方”为主题，有很强的现实针对性：在世界和平和发展面临严峻挑战的今天，全球南方振兴之路并不平坦，我们有必要从千年文明滋养中汲取各国和平共处、重振发展繁荣的智慧和力量，以文明交流超越文明隔阂，以文明互鉴超越文明冲突、以文明包容超越文明优越。

于运全强调，文明的力量不在博物馆的玻璃展柜里，而在解决现实问题的实践中；不在宏大叙事的口号中，而在普通人对美好生活的向往里。中希文明交流的现实意义，在于为人类破解时代难题、推动构建人类命运共同体提供重要精神指引。真正的文明对话，需要坐而论道的智慧，更需要起而行之的担当。

陈郭华在视频致辞中表示，中希两大文明蕴含的哲学思想与人文精神，必将为构建人类文明新形态、推动世界可持续发展提供重要启示，建议中希文明互鉴中心加强重大问题研究平台建设，构建文明互鉴学术交流体系，推动学术研究成果转化传播。

中希文明互鉴中心双方主任克劳伊·芭拉（希方）和崔延强（中方）先后发言，介绍了该中心的发展历程与建设成果。作为中希两国八所高校协作共建的人文机制，中希文明互鉴中心由两国领导人共同倡导建立，2023年2月在希腊首都雅典揭牌，会上宣读了习近平总书记致希腊学者的复信。在教育部、外交部和中宣部共同指导下，中心由西南大学牵头，联合中国人民大学、山东大学和四川大学等国内高校，与希腊雅典大学、帕特雷大学、亚里士多德大学和克里特大学协作共建。据崔延强介绍，两年来该中心组织翻译了希腊线形文字研究、当代希腊部门法研究、全球柏拉图哲学研究等丛书，组织出版普及中国古文字文献知识的《初识中华文化基因》，同时创办了《文明互鉴》《文明互鉴发展报告》《希腊研究》三大辑刊，并联动中方四校成功举办了首届“世界古典学大会”四个分论坛。同时，“中希文明互鉴联合硕士项目”作为中希首个联合硕士项目，已有两届学生完成中方阶段的学习，首届学生将在今年10月完成希方阶段的学习并获得硕士学位。

崔延强指出，人类文明的每一次知识跃迁与科学突破，都不是单一文明的产物。他以三个历史性时刻为例证：公元前六世纪，东西方文明交汇的伊奥尼亚地区孕育了希腊首个哲学流派；公元8-12世纪，希腊的自然哲学和数学被大量翻译成阿拉伯语，使我们今天有幸看到已经遗失的希腊文本的信息；1453年君士坦丁堡陷落后，流散至意大利的希腊文本几经译介和传播，催生了欧洲的两次文艺复兴——多元文明共生共存、碰撞融汇是人类知识创生和进步的温床与动力。

巴西利亚大学教授康奈利宣布全球柏拉图研究共同体成立

与会学者报告

与会学者表示，期待这场跨越时空的文明对话进一步推动中希文明交流互鉴走深走实，为全球治理注入东方智慧与南南合作的新动能。