请问广东人,为什么水池里养的是银龙鱼?

article/2026/2/7 13:56:10

原创 刺猬公社编辑部 刺猬公社

神曲的土潮二象性。

文|陈梅希

编|园长

当熟悉的《帝女花》旋律响起,我就知道,阿叔又要在我手机里提笔写字了。

已知:每完整播一遍《大展鸿图》,阿叔需要写9遍大展鸿图,坊间流传这首歌的全网播放量已超过20亿,那么阿叔一共已经写过180亿大展鸿图。好险,短视频一般只有几十秒,我们让阿叔每次只写三分之一首歌,那么一共是60亿遍。

先不考虑阿叔研墨的手酸不酸。我在某电商平台搜索“大展鸿图字画”,发现热卖的款式,长度至少有1.2米。那么60亿幅,一共是72亿米,720万千米,赤道周长约为40075千米,算一算,阿叔写的“大展鸿图”,连起来已经可以绕地球180圈。

想到这里,我开始意识到,这首神曲大概真的有点不同。

当一个声音唱:“Baby 我们的感情好像跳楼机。”我的第一反应是:“Tell me why.” 反问句。

当另一个声音唱:“凌晨七点,反复纠结。”我的第一个反应是:“Tell me why 七点还算凌晨。”反问句。

但这次手机爹给我唱:“水池里的银龙鱼。”我的第一反应是:“水池里养的为什么是银龙鱼?”疑问句。

如果用一种更具体的描述来定位这两类神曲的差别,那就是后者会给人提供很多“浴中奇思”的素材,而不是单纯的困惑。讲神曲的稿子实在太多了,什么音乐造梗、社交货币、短视频流量推爆,在用同一套模版解读过N首网络神曲后,我打算放弃这些公式,从单纯的文本视角,看一看神曲《大展鸿图》背后的N条迷思。

第一条已经写完了,阿叔写的“大展鸿图”,连起来目前可以绕地球180圈。

以下为背景信息,如果你还不熟悉《大展鸿图》,可以先行阅读。但如果“别墅里面唱K”已经天天在你耳边响起,请直接跳跃到正文部分。

《大展鸿图》是揽佬、刘夫阳创作的说唱歌曲,收录在他们2024年发布的专辑《八方来财》中。去年,这首歌只在小范围内传播,直到今年5月,抖音用户@不齐舞团将这首歌的第一部分编为舞蹈,仅站内就获得100万+点赞和50万+转发。随着这支舞蹈在TIKTOK的翻跳传播,《大展鸿图》同样在海外走红。2025年7月,在最新一期的Spotify华语歌手榜单中,揽佬以302.2万的月收听人数登顶,超越周杰伦。

2.为什么水池里养的是银龙鱼?

在这首歌爆火前,银龙鱼有个家喻户晓的兄弟,名叫金龙鱼,就是那个号称1:1:1的调和油,每一桶调和油的包装上,都画着一条金龙鱼。金龙鱼和银龙鱼同为骨舌鱼目骨舌鱼科,只是分属硬骨舌鱼属和骨舌鱼属。金龙鱼更漂亮、更有名,还附带一家巨头企业的成功光环。

这条就是金龙鱼

那么为什么,广东人水池里养的是银龙鱼而不是金龙鱼?

起初我做了很多猜想,像极了高中做阅读理解的样子。例如是不是成年银龙鱼比金龙鱼体型更大,需要的空间也更大,更匹配大别墅的居住环境和主人的财富值;又例如是不是金龙鱼带一个金字,又是红色的,看起来有一点太旺,反而不符合“鸿运不能总是当头”的基调。

直到我询问了一位广东佛山的朋友。

据他描述,金龙幼体差不多四位数,银龙更便宜。不过就算银龙没有金龙贵,能养得起的确实也都是富贵人家了,因为:

“小鱼缸的话,银龙连身都转不过来,而且金龙银龙都会跳缸,(养在)小鱼缸包跳的。”

他总结:“那些自建房的老板才有地方精力搞这些。”例如我们另一个DOTA 2常年在线的朋友。

3.为什么是“大展鸿图”而不是“大展宏图”?

很多拍短视频的博主,甚至很多媒体同行,都会把这首歌的名字误写为“大展宏图”,但实际上,这首歌的歌名,和歌词里重复频率最高的那四个字,是“大展鸿图”,鸿雁的鸿。

因为这种混淆,在抖音,话题词#大展宏图的播放量高达34.0亿次,而作为原版的#大展鸿图才20.8亿次,弥补了当代没有通假字的遗憾。

在这首歌爆红前,现代汉语语境里,大展宏图的使用频率确实远高于大展鸿图,例如现在,为了写这篇稿子,我已经打过16遍大展鸿图了,但是搜狗输入法依然执拗地把大展宏图排在第一位。在北京大学中国语言学研究中心的CCL语料库里搜寻“大展鸿图”,只有210处文档提及,而“大展宏图”则有829处。

那么为什么,这首歌使用的是鸿雁的鸿?

还是那位佛山的朋友告诉我,广东人在题字的时候,确实更偏好使用“鸿”而不是“宏”。 “因为很多挂画字上面都会画一只鹰。”传言中,老鹰在风水学上被认为有招财、镇宅等诸多含义,而如果要跟老鹰出现在一个空间里,自然是“鸿”比“宏”更合适。他给我发来电商平台的搜索截图,尽管商家在标题里都习惯性地使用了大展宏图,但商品图上,确实是大展鸿图与老鹰的搭配组合。

一首爆火的歌,可能会改写两个同义词在当代汉语中的活跃程度。未来,如果外星人突然造访地球文明,并疑惑为什么2025年后,“大展鸿图”开始与“大展宏图”势均力敌,甚至逐渐战胜了后者,希望它还能从腾讯服务器上翻到这篇稿子。

4.怎么跟外国人解释“研墨下笔”?

越来越多海外华人,开始被身边的外国朋友请教中文。这样的热情,一方面来自Uncle Red制造的吃瓜需求,另一方面则来自《大展鸿图》在海外不亚于国内的超高热度。仔细想想,美国科技公司CEO在演唱会现场被抓包出轨的八卦也第一时间在国内传开,依我看,我们很快就可以在吃瓜和音乐两个层面率先实现地球村。

外国朋友对研墨下笔的热情,绝对不低于阿叔。随着他们一遍遍在短视频里做出研墨的动作,我开始幻想,如果他们问我《大展鸿图》的歌词是什么意思,我该怎么用英语向他们解释。

其他部分都好说,唯独对“研墨下笔”这四个字怎么翻译毫无头绪,从古至今,西方几乎都没有使用墨块的习惯,而是习惯直接使用墨水。于是我前去请教了Gemini老师,G老师告诉我,可以翻译为“grind the ink”,如同“grind the wheat”一样把“ink”碾碎,可是外国朋友要怎么理解把一个液体碾碎是什么意思呢?想来想去,还是得从中西方墨的诞生开始解释起,大家各有各的盘古开天辟地。

外国朋友研墨合集,图源TIKTOK

在TIKTOK翻看大展鸿图舞蹈视频后,我确信中西方关于墨的巨大文化差异,展现在了动作细节里。唱K、银龙鱼、写字,与这些概念有关的动作,外国朋友几乎都能百分百复刻,唯独“研墨”,大家各有各的主意。有虽然不懂为什么但是1比1复制的,有左右手平行随便捣鼓两下的,也有两只手握拳贴在一起像骑马一样研墨的。

丝绸之路为造纸术抵达西方提供了重要通道,而当年没有一并传入西方的墨条,如今也通过一首歌和一支舞,意外地“出海”了。

5.唱一遍《大展鸿图》要吃几道菜?

由于这首歌作为舞蹈配乐时,只会使用第一部分,一方面,这导致揽佬能在舞台上获得1分钟的伍佰体验卡,另一方面,这也导致他精心埋入歌词的若干道广东名菜错失泼天流量,没有帮助当代粤菜再造辉煌。

唱一遍《大展鸿图》一共要吃几道菜?我们数了数,答案是,包括烧腊、九爷鸡、火锅里烫的娃娃菜、啫啫煲、叉烧包、碱水粽,还附带一杯凉茶,荤素搭配,营养均衡,碳水、膳食纤维、蛋白质面面俱到。

很显然,这些菜品更适配街头巷尾的小店,你甚至可以想象,在一个比瑞幸还小的门脸里,叉烧和烧鸭都挂在玻璃后面,油滋滋地等待你在玻璃窗外指向它的手指,然后“啪”的几声,手起刀落,一盒喷香的烧鸭从小窗口里递了出来。比起米其林榜单上动辄人均上千元的粤菜餐厅,街头这些客单价两位数的小店,或许才是当代受众最广的粤菜。住在别墅,养着银龙鱼的本地房东,也会穿着拖鞋和背心去收租,回家路上再带一盒烧鸭。

总的来说,要是在国内评选反消费主义先进区,广东绝对值得一个提名。

6.“抖音神曲”的土潮二象性

由于Deepseek实在太爱玩量子力学的梗了,以至于敲出这个小标题之后,我想做的竟然是先宣告本文无一字来自AI。AI恐将成为我们这一代写作者的集体幽灵,正如AlphaGo之于围棋选手。

回到那个土潮二象性的问题,《大展鸿图》到底是一首土歌,还是一首潮歌?在它刚发行的2024年,它的标签是“孟菲斯说唱”。上一次听到这个城市的名字还是因为孟菲斯灰熊,这支NBA球队在2024年选秀大会上用首轮第九顺位选了周志豪,一个有二分之一中国血统的加拿大华裔球员。

现在,已经没什么在意它是孟菲斯说唱还是底特律说唱了。大部分人没看到它时,它被称为潮,大部分人看到他以后,它被称为土,这就是薛定谔的神曲。没有人看见的东西被看见了,那是一种力量;看见它的人保持在一定数量内,那是一种小众爱好;有一天被大部分人看见了,它就会变土。杨德昌借角色之口说,电影被发明后,人类的生命比起以前延长了至少三倍,要我说,短视频被发明后,文化产品在土潮之间跳跃的速度也被加快了至少三倍。

另一个有意思的变化是,更早之前我们提及“抖音神曲”时,土是一个天然附带的标签,而今天,我们甚至需要讨论它的土潮二象性。这一变化揭示的背景是,不仅那些动次打次的歌需要靠抖音火起来,连说唱甚至爵士,也需要靠抖音火起来。反过来讲,当抖音和它的海外姊妹TIKTOK逐步常驻全球大部分人的生活后,这一生态所渴望的音乐,也逐渐多样起来。

如果你忍住迷惑看到这里,那么恭喜你,无用的知识又增加了,跟我写完这篇稿子一样。

不说了罢,再多写几行,阿叔写的“大展鸿图”又要多绕地球一圈了。祝阿叔身体健康,手腕强健。

    本文为澎湃号作者或机构在上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表的观点或立场,仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。


    http://news.xdnf.cn/ilRNCEjMBv

    相关文章

    人民日报仲音:作风建设要一刻不停抓下去

    确保深入贯彻中央八项规定精神学习教育达到预期效果,必须从严从实、一抓到底。开展学习研讨、“线上课堂”,开门教育接受群众“码上点题”“码上评价”,解决群众急难愁盼,深挖基层作风堵点,严查隐形变异“四风”问题……4个多月来,各地区各部门结合自身实际,深入贯彻中央…

    美印关系降至历史低点?特朗普征收25%关税,莫迪被批“外交失败”

    当地时间2025年7月30日,美国华盛顿,美国总统唐纳德特朗普在白宫罗斯福厅发表讲话。 视觉中国 图原本期望获得比印尼、菲律宾更优惠税率的印度,在7月30日等来美国25%的关税以及“额外惩罚”。据央视新闻报道,当地时间7月30日,美国总统特朗普在其社交平台“真实社交”上发文…

    体坛联播|赵心童击败丁俊晖,波波维奇100米自由泳夺冠

    这场备受关注的中国德比中,赵心童打得游刃有余。赵心童6比1战胜丁俊晖,闯入上海大师赛四强7月31日,斯诺克上海大师赛1/4决赛上演了一场焦点大战,由新科世锦赛冠军赵心童对阵中国斯诺克的标志性人物丁俊晖,结果比赛呈现一边倒,赵心童兵不血刃以6比1击败丁俊晖晋级四强。前…

    白宫:特朗普已签署行政令,将对加拿大关税税率上调至35%

    央视记者获悉,当地时间7月31日,白宫表示,美国总统特朗普已签署行政令,将对加拿大的关税税率从25%上调至35%,新关税将于8月1日生效。白宫在声明中指出,此次加税是“为应对加拿大持续的不作为和报复行为”,并称总统“认定有必要以提高税率的方式,有效应对当前的紧急局势”…

    短剧的未来,不在于“比谁更离谱”,而在于“比谁有诚意”

    2025年的夏天,当人们习惯性地滑动手机屏幕寻找消遣,网络微短剧的面孔已然悄然蜕变。国家广播电视总局的最新数据显示,2025年上半年备案的微短剧总量同比下降28%,但其中被评定为“精品级”、获得专项扶持的项目数量却同比激增65%。这一降一升的数字,清晰勾勒出行业正在发生…

    明查|普京签署新法令,白俄罗斯被吞并?误会大了

    速览- 普京近日确实签署了一项新法令。该法令保障了俄白两国在对方领土上居住的永久居民的选举权与被选举权,但不意味着两国全体公民的选举权与被选举权被合并。- 白俄罗斯境内的俄罗斯永久居民占白俄总人口数量的比例不超过2%,其参与地方选举,不会直接导致白俄罗斯的政治体…

    专访|英国驻华大使吴若兰:未来的英中关系不单单由外交塑造

    英国驻华大使吴若兰接受澎湃新闻专访。澎湃新闻记者 史含伟 图“担任英国驻华大使是一次无与伦比的体验,过去的五年,在我的人生中是一个非凡的篇章。”7月22日,即将结束在中国任期的英国驻华大使吴若兰,在接受澎湃新闻(www.thepaper.cn)独家专访时用中文动情地表示。自20…

    上海游戏,为二次元“充值”中国气派

    本文为澎湃号湃客科技 张书乐 联合出品,湃客科技栏目独家首发,未经允许禁止转发去EVA雕像打卡,然后就去静安大悦城,再去百联ZX……对于7月和8月到上海来参加首届上海国际动漫月各项活动的年轻人来说,这是一条经典打卡线路。但在8月1日,更多的资深二次元粉丝们在去ChinaJ…

    Cosplay成日常,日本粉丝反向吃谷:上海何以成为“痛城”?|湃客Talk

    盛夏的上海,二次元氛围拉满。8月1日,第二十二届中国国际数码互动娱乐展览会(ChinaJoy)将在上海新国际博览中心拉开帷幕。这也是继CCG Expo、BW之后,首届“上海之夏”国际动漫月活动的又一盛会。漫步南京路,不时可见盛装打扮的coser与市民比肩而行;商场连廊里,限定快闪店…

    八一建军节 | 我在

    98年风雨征程,98年忠诚守护。无论是抗洪抢险的冲锋一线,还是国际维和的危险地带;无论是边防哨所的坚守,还是远洋护航的劈波斩浪——人民子弟兵始终都“在”,捍卫山河无恙、人民安康。他们用热血铸就钢铁长城,用担当诠释军人使命。今天,让我们向人民子弟兵致敬!感谢你们…

    上天入海、千里驰援,有种安全感叫解放军在我身边

    上天入海、千里驰援,只要你需要,我们就在!繁华都市、岛屿边疆,只要你需要,我们就在!我们在,安全感就在!建军98周年到来之际,祝人民子弟兵节日快乐!责任编辑:张珺图片编辑:沈轲澎湃新闻报料:021-962866澎湃新闻,未经授权不得转载

    韩国法院发布对前行政安全部长官李祥敏的拘捕令

    李祥敏(资料图)韩国首尔中央地方法院当地时间8月1日凌晨对涉嫌合谋发动紧急戒严的前行政安全部长官李祥敏签发了拘捕令,李祥敏被直接收押。首尔中央地方法院以“担心毁灭证据”为由,对李祥敏签发了拘捕令。李祥敏也是继前国防部长官金龙显之后,因紧急戒严事件而被拘留的尹…

    要食言?马斯克尚未注册“美国党”

    美国知名企业家埃隆马斯克7月5日宣布成立新政党“美国党”。然而,作此宣布将近一个月后,马斯克尚未注册这一政党。美国阿克西奥斯新闻网站7月30日报道,马斯克承诺组建政党将近一个月后,仍未提交任何正式文件。特斯拉投资人詹姆斯菲什巴克认为,马斯克在与特朗普“决裂”后,…

    特朗普称美国与墨西哥的关税协议将延长90天

    当地时间7月31日,美国总统特朗普在其社交平台“真实社交”上发文称,他刚刚与墨西哥总统进行电话交谈。特朗普表示,与墨西哥达成协议的复杂性与其他国家达成协议有所不同,他们同意延长两国的协议90天,即墨西哥将继续支付25%的芬太尼关税、25%的汽车关税以及50%的钢铁、铝和…

    浙江一高校通报批评9名学生扰乱招生秩序:以学校名义答疑引流,推销电话卡

    7月31日,浙大宁波理工学院学生处发布《关于给予朱XX等9名同学通报批评的决定》称,“学校招生期间,有部分学生在网络自媒体账号及直播间散布不实信息,未经允许以学校名义答疑引流,违规推销电话卡,扰乱学校正常招生工作秩序。根据《浙大宁波理工学院学生违纪处分实施办法》…

    长沙85后干部王笑笑拟任副县级单位正职,系破格提拔

    7月31日,湖南省长沙市委组织部发布了一则市委管理干部任前公示。其中,现任长沙市工业和信息化局信息化与信息产业处处长王笑笑拟任副县级单位正职(基层工作经历破格)。公开资料显示,王笑笑,女,出生于1987年10月,在职研究生学历、管理学硕士学位,中共党员。她先后担任过…

    科创板第五套上市标准重启后,首家适用企业IPO获受理

    7月31日,上海证券交易所(简称“上交所”)受理了珠海泰诺麦博制药股份有限公司(下称“泰诺麦博”)的IPO申请,成为重启科创板第五套上市标准后首家成功受理的企业。招股书显示,泰诺麦博成立于2015年,是一家创新生物制药企业。公司核心产品斯泰度塔单抗注射液(新替妥)已…

    河北兴隆县六道河镇救灾进展:20个村中19个已全部或部分恢复通电通讯

    7月31日晚间,澎湃新闻从河北承德市相关部门了解到承德兴隆县六道河镇抢险救灾工作进展情况。截至当日16时,当地省市县已协调多方救援力量开展紧急救援工作。共投入消防、武警、应急、民兵等2200余人次参与救援。河北兴隆县六道河镇部分村受灾严重,村庄道路中断,救援人员抢通…

    河北兴隆县六道河镇多个村已恢复通车,正全力搜救失联人员

    7月31日晚间,澎湃新闻从河北承德市相关部门了解到承德兴隆县六道河镇抢险救灾工作进展情况。截至当日16时,当地省市县已协调多方救援力量开展紧急救援工作。共投入消防、武警、应急、民兵等2200余人次参与救援。河北兴隆县六道河镇部分村受灾严重,村庄道路中断,救援人员抢通…

    威海银行拟定增不超过30亿元补充核心一级资本,山东高速等拟认购

    威海银行(9677.HK)拟向合资格认购方发行不超过7.58亿股内资股和不超过1.54亿股H股,募集资金在扣除相关发行费用后的净额将全部用于补充该行核心一级资本。7月31日晚,威海银行公告称,董事会于7月31日通过议案,建议向合资格认购方发行不超过7.58亿股内资股和不超过1.54亿股…