国话重排萨特《死无葬身之地》,直面人性真实

article/2025/8/21 15:17:15
发布会宣传片: 28年间先后四个版本,三代艺术家共塑经典(03:01)

8月20日,中国国家话剧院重排大戏《死无葬身之地》在北京举行新闻发布会。该剧将于9月2日至7日登上国家话剧院剧场,向始终追求永不妥协的自由意志与世界和平的人们献上诚挚礼赞。总导演查明哲携海清、邢佳栋、查文浩、徐卫等全体演员齐齐亮相。

今年是让-保罗·萨特(Jean-Paul Sartre,1905年—1980年)诞辰120周年。创作于1946年的《死无葬身之地》,是萨特在二战后的第一个剧本,也是他早年集中反映个人哲学主张的名剧之一。

演出海报

该剧将时代背景设置在第二次世界大战即将结束的1944年:五名“自由法国”抵抗运动成员在一场暴动中失败被俘,被关进二层阁楼。在绝望和仇恨的煎熬中,他们没有秘密可守,面临的只有白白经受恐惧、折磨和死亡。楼下,同样处于战争与个人命运绝望之中的“法兰西民团”(维希政府治下的准军事组织,实为投靠德国法西斯的法奸)则磨刀霍霍,妄图用严刑拷打撬开他们的嘴巴。

就在此时,暴动中唯一逃脱的游击队长被当作身份不明的人被抓了进来,而他正肩负着通知战友们更改作战计划、免遭团灭全歼的使命。于是原本“无秘可守”的被俘者们,因突如其来的“有秘要守”而陷入更大的困境,每个人都必须做出严酷的选择……

田沁鑫院长   摄影 王昊宸

“2025年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,国话推出包括《死无葬身之地》在内的八部纪念抗战胜利80周年剧目,形成了系列化的演出矩阵。”田沁鑫院长在致辞时表示,“这部重排剧目是将历史纪念、艺术创作与人文倡导相融合的绝佳实践,也是国家话剧院作为国家级文艺院团演绎世界经典水平的重要体现。”

试用新排法,构建“境遇实验室”

回首往昔,《死无葬身之地》是查明哲导演在1997年进入中央实验话剧院后执导的第一部作品。当年作为小剧场话剧首演后,曾创下连演60多场的纪录,甚至掀起了一股“外国戏剧热”,堪为彼时中国话剧市场上现象级的存在。

2001年年底,中国国家话剧院在中国青年艺术剧院和中央实验话剧院合并的基础上组建成立。之后,该剧又在2005年、2014年两次重排上演,场场演出都是一票难求。

总导演查明哲  摄影陈阳阳

发布会上,查明哲手握1997年首次排练时记满笔记的剧本,介绍了今次重排的进展情况。在过去的二十天工作当中,为了迅速调动起演员们的感官体验,更深入地摸索人物内心并熟悉舞台,他使用“黑灯”这一创造性的新排法,是在前几轮重排时都没有使用过的一种方式。

“排练场后隐隐透入的天光,不再加以灯光辅助,阴暗得刚好。”查明哲说,“正是因为角色们感受到了真实的环境对于心理带来的压迫,也使得我们和台上的演员走得更近了,大家在共享一种恐惧和黑暗,这是一种空间和心理上的创造性实验。”

排练照   摄影 王昊宸

查明哲强调说,“形象种子”对于自己的导演创作而言,几乎成为他统摄舞台美学的核心引擎。2025年的《死无葬身之地》,他再度锚定“在悬崖上,一群生灵在腥风血雨中,向千仞绝顶攀爬,向万丈深渊跳跃。”构建了一座让中国观众直面“自由选择”之痛与存在之重的“境遇实验室”。

他介绍说,此次舞美设计上的“楼上是炼狱,楼下是地狱”是对该剧演出场域的新尝试和新诠释。“阁楼宛如炼狱,游击队员们在精神煎熬中自我审判,弗朗索瓦的恐惧、吕茜的撕裂在此发酵;楼下审讯室直若地狱,法奸朗德里约们的暴行与怯懦在此暴露无遗。”

“而打通双‘狱’的关键,是全新启用的粗粝纱幕材质。纱幕的透光特性,使光影在上下空间自由流动——楼下刑讯逼供的红光渗入阁楼,楼上挣扎扭曲的剪影投下地狱,形成打通两个空间重要的互文隐喻。”

排练照    查文浩(左)饰演昂利,邢佳栋(右)饰演卡诺里   摄影 陈阳阳

“当角色在招供与沉默间挣扎时,观众看到的是每个普通人在困境中的精神博弈。萨特撕掉了‘英雄滤镜’,让我们直面人性的真实——懦弱与崇高可能就是一线之隔,却判若云泥。”查明哲说。

全员挑战萨特笔下复杂人物的极限心理

《死无葬身之地》自1997年首度搬上中国的话剧舞台以来,见证了冯宪珍、韩童生、王卫国、徐卫、廖凡、查文浩等一批国话知名演员的成长、成熟,并始终以其对人性巨细无遗的逼视叩问震撼了几代观众。

排练照  海清饰演吕茜     摄影 陈阳阳

此次吕茜一角由国家话剧院演员海清倾力演绎。她回顾道:“1997年,我考上了北京电影学院。来北京上大学后,看的第一部话剧就是《死无葬身之地》,这部戏可以说是我的戏剧启蒙。时隔28年后,能有机会塑造吕茜这个人物,我深知这一人物的跨度极具戏剧张力,从‘眼里只有爱情光芒’的少女,蜕变为‘以沉默为武器’的战士,其转变的核心并非是英雄主义突然觉醒,而是人性深处对自我尊严的不断坚守。”

邢佳栋  摄影 王昊宸

演员邢佳栋继刚进剧院参演《纪念碑》后再度与查明哲导演合作,中间也跨越了将近二十五年。谈及角色,他表示:“我所饰演的卡诺里是一位狱中的哲学家,他总是像个冷静的棋手,提醒同伴‘手段无关紧要’,极力在可能与不可能间寻找缝隙。剧末,他提出的假招供以求生存,在我看来是在保卫一种‘人该有的样子’,一种不能被酷刑和死亡碾碎的尊严。而阁楼石灰墙上最后的‘V’字,才是他对‘存在先于本质’的终极诠释。”

查文浩    摄影 陈阳阳

导演、演员查文浩谈及个人和《死无葬身之地》间的渊源时提到,全剧的序曲结束后,游击队员们纷纷被捕,这是一个小女孩在大火中高喊“救命”的画外音,是1997年首演,时年7岁的自己应父亲查明哲导演要求的“声音出演”。“这个声音在之后的2005版和2014版中依旧保留了下来。”

查文浩在2014版时饰演少年弗朗索瓦。此次重排版中将接手徐卫此前饰演的角色,演绎理想主义者昂利。“昂利的痛苦源于对意义的执念。其实他恐惧的不是死亡,而是生命的无意义。在杀死弗朗索瓦后,他不得不面对‘自由选择’背后沉重的道德谴责。而他与弗朗索瓦的冲突,实则是萨特存在主义对‘人性是否经得起拷问’的思辨。”

排练照  徐卫(中)饰演朗德里约  摄影 陈阳阳

国家话剧院演员徐卫是唯一一位在28年的跨度里,连续在该剧的四个版本中均有出演的“看守者”。在2014版中,他凭借对昂利的精彩演绎,获得国家艺术院团演出季优秀表演奖。此次从楼上的“炼狱”坠入到楼下的“地狱”,他将塑造朗德里约这一被暴力异化的产物。“当朗德里约咆哮道,‘他们必须开口’时所展现出的癫狂,实则是他自身信仰崩塌的投射。当他一面说着‘血迹真恶心’,一面却继续滥施酷刑时,萨特揭示了暴力如何将人变为自己的地狱。”

    责任编辑:张喆
    校对:张亮亮

    http://news.xdnf.cn/jlGEvVdGdX

    相关文章

    人民币对美元中间价创9个月新高,即期汇率盘中升破7.17

    人民币对美元中间价升至9个多月新高。8月21日,人民币对美元即期汇率一度升破7.17关口,最高升至7.1682。中间价方面,8月21日,人民币对美元中间价报7.1287,调升97个基点,创2024年11月7日以来新高。8月15日发布的《2025年第二季度中国货币政策执行报告》在阐述下一阶段货币政…

    “上海有降雪”? 假的!涉事自然人传播主体被立案查处并行政处罚

    近日,“上海有降雪”等虚假天气信息在互联网传播,引发社会关注。上海市气象部门与市公安部门迅速联动,依法处置相关案件。市公安部门已对涉事自然人传播主体立案查处并作出行政处罚,及时遏制虚假气象信息扩散,有效降低了对公共秩序的潜在风险。今年以来,上海市气象部门持…

    799美元起!谷歌发布Pixel 10系列新手机,AI功能升级后能否挑战三星苹果们?

    谷歌在手机领域发力,试图利用AI(人工智能)增强对苹果的竞争力。当地时间8月20日,谷歌在年度硬件发布会上,宣布推出最新的Pixel系列智能手机,重点介绍了AI助手Gemini与手机的结合。Pixel 10系列包含多个型号,拥有更强大的摄像头、更轻薄的重量以及更多可选配色,各款均于…

    宇航员当摄影师,中国首部8K拍摄太空电影9月5日公映

    中国首部8K拍摄太空电影《窗外是蓝星》将于9月5日全国上映。影片主要画面由神舟十三号航天员翟志刚、王亚平、叶光富在中国空间站拍摄,中央广播电视总台影视剧纪录片中心导演朱翌冉执导,故事以神舟十三号飞行乘组首次执行在轨驻留6个月任务为蓝本,向观众呈现一场充满中国式太…

    首映|电影《再见,坏蛋》:说最狠的话,做最暖的事

    由俞钟编剧、导演,陈明昊、陈宇喆、陶慧主演的电影《再见,坏蛋》即将于8月22日上映。8月20日,影片主创团队来上海,与观众近距离分享影片背后的创作故事。观众被“幸福里”的烟火气与小人物的善意深深打动。虽然这是一个发生在武汉的故事,但人间烟火气是共通的。《再见,坏…

    伊朗军队举行导弹演习

    伊朗国家电视台播出画面截图当地时间21日上午,伊朗军队宣布其导弹演习正式开始。本次演习为期两天,将使用军队最新研发的防御武器。责任编辑:王嘉琦图片编辑:施佳慧澎湃新闻报料:021-962866澎湃新闻,未经授权不得转载

    3D打印领域知名学者汤慧萍入围中国工程院院士增选有效候选人名单

    中国科学院、中国工程院8月20日公布2025年院士增选有效候选人名单,中国科学院院士增选有效候选人639人,中国工程院院士增选有效候选人660人。后续将进行外部同行专家评选、院士增选大会选举,选出新增选院士。澎湃新闻记者注意到,材料学家、3D打印领域知名学者汤慧萍入围中国…

    不再靠“拼手速”抢票,“苏超”购票方式大调整:预约+摇号

    刚放票就“秒光”,“一票难求”在“苏超”已成常态。此现象既折射出球迷观赛热情之高涨,也突显了靠“拼手速”的抢票难题。对此,江苏省城市足球联赛官方8月21日宣布,启用全省统一购票平台,并对购票方式作出重大调整——即日起,市民和球迷观看8月30日(第十轮)及后续比赛…

    旁白丨民办院校遇招生难,难在哪?

    如果一所民办高校计划招收100名学生,投档人数却只有50个人,此时,招生官是把学生各方面综合素质放第一位考量,还是把完成招生人数放第一位?这个问题的答案恐怕不用多想。近年来,一些招生已成难题的民办高校,它还有资格“筛选”考生吗?今年在广东、广西、云南等多省份民办…

    颜宁今年推荐这位师出同门生物学家为中科院院士增选有效候选人

    中国科学院、中国工程院8月20日公布2025年院士增选有效候选人名单,中国科学院院士增选有效候选人639人,中国工程院院士增选有效候选人660人。后续将进行外部同行专家评选、院士增选大会选举,选出新增选院士。澎湃新闻记者注意到,深圳医学科学院院长、中国科学院院士颜宁这次…

    文化惠民带来厦门旅游新名片:到五缘湾打卡帆船游艇,在海边打场球赛

    8月20日,厦门市湖里区五缘湾旅游度假区游客如织,帆船和游艇穿梭往来。到五缘湾打球玩帆船,开启海洋运动之旅,已经成为厦门旅游的一张新名片。 澎湃新闻记者 孙骏 邓朝键 陈鑫露(01:52)与其让桥下长草,不如让它“长”出活力。清晨6时,厦门市湖里区五缘大桥下的桥墩体育…

    “住得久一点,体验深一点”,暑期“旅居”带火,四线小城高星酒店入住增速反超北上广

    “年轻游客拒绝走马观花,他们在大理沉浸式住上一周,去周边的县城走一走,深度体验几十种玩法,且这些新玩法在不断交融、迭代。”大理维笙山海湾酒店总经理杨永峰表示,“游客消费频次其实并不低,但消费结构已改变。”2025年8月15日,云南大理,游客在洱海生态廊道观光游览。…

    中国女排迎来世锦赛严苛挑战,李盈莹回归但还需慢慢来

    8月22日,2025年的女排世锦赛争夺即将在泰国打响。对于新一代中国女排而言,这是又一次严峻的考验。好消息是,此前重伤休养的主攻手李盈莹迎来了火线回归,但其复出后能力几何仍引人关注。伤愈之后,李盈莹需要在保护身体健康的前提下,逐步找回状态。而对于球队中的年轻球员而…

    李公明︱一周书记:分析哲学与……面向“生活实践”的自觉

    《分析哲学与人类生活》,[美] 托马斯内格尔著,胡昂俊 / 韦腾捷译,中信出版社,2025年1月版,320页,72.00元美国当代著名哲学家托马斯内格尔(Thomas Nagel)的研究涵盖政治哲学、伦理学、认识论和心灵哲学等多个领域,他的主要著作对于国内读者来说也并不陌生,《利他主义的…

    劳拉·卢默:一名极右翼网红的“白宫之路”

    “谁是劳拉卢默(Laura Loomer)?”2025年的夏初,似乎全球媒体都在科普这位著名MAGA网红“赶走”多名美国国家安全高官的魔幻事迹。《纽约时报》专门在近期的卢默特稿开篇复现了来龙去脉:3月,卢默在X网站发帖点名几名国安会成员“对特朗普不够忠诚”,很快,特朗普便“致电…

    “假国企”风波未平,寿光蔬菜食品公司再度变更实控人

    泰山财经记者日前获悉,寿光蔬菜产业集团食品有限公司(简称“寿光蔬菜食品公司”)再次出现注册资本及控制方的重要变动。公司注册资金规模由2亿元增至5亿元,山东鲁菜商贸有限公司取代华商联投智慧能源(安徽)有限公司(简称“华商联投”)成为新任控股股东。值得一提的是,…

    回味成长:博观大课堂“国宝探索记”成果展,8月27日在上博东馆开启

    从古代而来的文物,能在今人眼前打开新的世界。以现实生活为媒介去穿越古今,这类启发对当下正在习得和运用各种经验的孩子尤其重要。近年来,以上海博物馆的馆藏文物为线索,由社区、学校和家庭自发组织的青少年研学活动越发丰富。这类穿行于国宝之间的“City Walk”,给孩子们…

    无视众怒!以色列进攻加沙城,批准约旦河西岸新定居点

    据新华社报道,以色列国防军发言人埃菲戴弗林20日宣布,以军已控制加沙城外围,为接管加沙城做军事准备。据《耶路撒冷邮报》报道,以总理内塔尼亚胡可能于21日批准以军接管加沙城的作战计划。巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)20日发表声明说,以色列当天对加沙地带北部加沙城…

    劳动形态、就业观念变化,人社领域营商环境痛点怎么破?

    优化营商环境是上海全力推进的“头号工程”,而人社工作聚焦“人”这一营商环境要素,一头连着民生福祉、一头支撑经济脉动,是营商环境的“温度计”和“稳定器”。随着劳动形态和人们观念的不断变化,法律如何更好地适应新环境的需要?AI技术的发展,又会为人社领域的营商环境…

    人民大学物理学院院长卢仲毅入围中科院院士增选有效候选人名单

    中国科学院、中国工程院8月20日公布2025年院士增选有效候选人名单,中国科学院院士增选有效候选人639人,中国工程院院士增选有效候选人660人。后续将进行外部同行专家评选、院士增选大会选举,选出新增选院士。澎湃新闻记者注意到,中国人民大学教授、物理学院院长卢仲毅入围中…