《北京法源寺》背后,李敖与田沁鑫的十年契阔

article/2025/7/30 15:06:36

7月27日,中国国家话剧院先锋智慧剧场内座无虚席。2025国话“CNT现场”高清展映季开幕大戏——《北京法源寺》(2015年演出高清修复版)在此放映。

《北京法源寺》展映海报

《北京法源寺》是中国台湾著名作家李敖的首部长篇小说,也是唯一一部抒写故乡北京风物人情的作品。小说以古都历史最悠久的名刹为时空坐标,串联起从戊戌变法到辛亥革命的历史风云,聚焦康有为、梁启超、谭嗣同等一批仁人志士的救国探索。2015年,现中国国家话剧院院长、导演田沁鑫亲自将这部小说改编后搬上了话剧舞台。

7月27日,北京国话先锋智慧剧场观影现场

值得一提的是,7月26日晚,田沁鑫在微信朋友圈转发了中国国家话剧院公众号文章《在龙抬头离去,在法源寺重逢》。“缅怀李敖先生,向他致敬。国家话剧院将继续呵护李敖先生唯一的话剧作品,让更多的人感受先生作品的魅力,和晚清激荡的‘戊戌风云’!”这篇文章也让两位艺术家间的深厚情谊与艺术共鸣,再度浮现于观众心间。

田沁鑫同李敖合影照

时光回溯至2012年9月,田沁鑫因话剧《风华绝代》赴台北演出,经主演刘晓庆引荐初见李敖。午餐后应邀,她忐忑踏入先生书房,所见并非荧屏上言辞犀利的斗士,而是一位随和幽默的长者。

“先生的书房,宽大、雅致、书籍琳琅,排列有序。分为外文书籍和中文书籍两区,每区各按历史、哲学、文学、评论等归类,像是小型图书博物馆。屋内不同方向有三个书桌,可以看出主人为写作而精心设置的风格。卫生间有小型书柜,餐厅内有书桌,以备李敖先生随笔记录。”田沁鑫在文中提及自己见先生那年,“他77岁,已属高龄”。

在李敖台北家中书房

“可我没在书房看见保姆存在,先生说,是他自己打扫房间。我不禁感佩老人家身体硬朗,觉得凭他的体质可以活到百岁。先生的书桌一隅有一块区域,放有类似‘书香世家’的家传匾额,布置得像个小祠堂。这种家传尚学的书香气质,让我感动良久,望着这样的书房,这样的主人,便像是穿越,便像是见面‘最后的’民国文人。”

将小说《北京法源寺》改为同名话剧,提议出自李敖。“你能把赛金花的故事改成这样,很不简单,关于赛金花,野史太多正史太少,能把这个故事说圆,是你的本事。”两人的谈话以“我哪部小说可以改成话剧”收尾,田沁鑫脱口而出《北京法源寺》。李敖当即表示,这部小说“台词”很多,适合做话剧,于是一拍即合。

之后的两年间,田沁鑫六赴台北,李敖带她逛金石店、品京味小吃,显露出老北京人的乡愁与好客。签约版权时田沁鑫也曾忐忑:“改编难度太大,当初是我轻浮了。”李敖则朗声笑道:“你可以的!我也是阅人无数,我觉得你行你就行。”

李敖亲手为田沁鑫篆刻的印章

《北京法源寺》剧本动笔之前,李敖特地送了田沁鑫两件礼物:一支万宝龙限量版的钢笔,一枚他亲手篆刻的有导演名字的巴林石印章。“我那笔画很多的三个字儿,被他老人家篆刻得精致简洁,笔力适度,显得‘田沁鑫’这个名字很光鲜,给人一种欢喜感。他说很早学习篆刻,这种喜好,也是文人式的。”

剧照  方旭饰演康有为

在剧本创作过程中,李敖对田沁鑫没有任何干涉。“他唯一向我强调的,是全书结尾对康有为的描写,新时代即将到来,而历史无法逆转。我理解先生对康有为的这段描述,在戏的结尾保留了康有为的历史见解。”李敖曾言:“任何大道理,六百字足够说清。”这份对思想精练的执着,亦在话剧的时空腾挪中得以承续。

2017年,《北京法源寺》台北演出海报

2015年《北京法源寺》北京首演之际,李敖因体弱畏寒未能亲临。“北京的天气我了解,从宾馆出来上车,就这两步路,就我现在的体质是接受不了的,我还是不去了。”两年后,剧组赴台北演出,田沁鑫因病缺席,李敖也因病陷入昏迷无法到场,两人终未能在剧场“重逢”。

2018年3月18日,李敖因脑癌逝世。田沁鑫在朋友圈发文缅怀:“先生一生昂扬,一生抬头做人,一生不屈不挠,一生不畏无惧!西去择日,都要‘龙抬头’!记住先生给我的话:别在自己的作品里打转,不要舍不得自己,一定向前,而且终生向前!”

剧照  贾一平饰演谭嗣同

于《在龙抬头离去,在法源寺重逢》文末,田沁鑫写道:“李敖先生没有看过话剧《北京法源寺》,我虽然遗憾,却也有欣慰……先生微博上写过,‘李敖下笔《北京法源寺》,从没凭吊过这一古庙。唯一与法源寺的契阔,是身边有本《故都文物略》,简单的介绍和照片,带给我一丝灵感与一片苍茫。何须身历其境呢?心历其境的更是我。’”

“我也没法让他在剧场看到他预见和相信的‘那个导演’,和他未曾预见和预言的话剧《北京法源寺》。因为他把小说交给我之后,就没有任何改编上的要求了,我也配合默契,从不谈这本小说,我们爷儿俩只谈趣事。我和先生是如水之交,枯荣由你,沁鑫合掌三称,一心回向,我们会在话剧《北京法源寺》重逢。”

“CNT现场”高清展映季海报

另据悉,除《北京法源寺》外,本次“CNT现场”高清展映季精选作品还包括国话出品并演出的《赵氏孤儿》《狂飙》《大宅门》《鼓楼那些事儿》《青蛇》《生死场》《抗战中的文艺》等口碑佳作。高清展映季从7月正式启程,延续至9月,将登上北京、天津、太原、上海、南京、杭州、武汉、长沙、乌鲁木齐等地的30个剧场。

    责任编辑:张喆
    校对:施鋆

    http://news.xdnf.cn/lDWqoQIWRT

    相关文章

    10天3国5城,郑明勋率国家大剧院管弦乐团开启欧洲巡演

    10天、3国、5城,国家大剧院管弦乐团即将开启首次欧洲多国巡演。8月6日-15日,在指挥大师郑明勋率队下,乐团将牵手肖赛冠军刘晓禹,赴英国、西班牙、德国巡演,首度登上爱丁堡国际艺术节、桑坦德国际音乐节、易北爱乐夏季音乐节等欧洲主流艺术节舞台。欧洲巡演海报建团15周年,…

    有游客被台风困在外滩?上海黄浦:外滩观光平台已实施临时封闭

    有游客被台风困在上海外滩?7月30日,“上海黄浦”微信公众号发布文章称,有网友发信息询问是否“大量游客今天被困外滩观光平台”,公号文章称,在三天前已看到了该视频,当时外滩突降暴雨,游客紧急避雨。同时该公号发布的照片显示,7月30日外滩空无一人。上海黄浦称,为全面…

    神圣的边界:柏威夏寺在泰柬冲突中的政治化命运

    引言:一座神庙和数场战火2025年7月28日午夜,一份紧急促成的停火协议生效,暂时为过去数日迅速升级的泰柬边境冲突按下暂停键。从7月23日起,泰国代理总理下令召回驻柬大使,随后柬埔寨于24日凌晨宣布将与泰国的外交关系降至最低级别,并撤回驻曼谷外交官。同日清晨,双方士兵…

    产业园区服务如何转型?临港集团:到2030年,服务收入预计最高占20%

    依托每天汇聚不少于50万人次的流量场景,临港集团正加速向“一流园区创新生态集成服务商和总运营商”转型。澎湃新闻记者获悉,在7月29日召开的2025年服务大会上,临港集团园区服务“十五五”规划正式亮相。临港集团以服务收入、营收占比“双倍增”为目标,以“五个进一步”为重…

    上财高红冰谈“大模型赋能教育”:要培养学生“抓鱼捕鱼”能力

    “就像过去做IT和互联网一样,眼下教育界都在全力投入做大模型,因为不做大模型,大学教育有巨大的危机感,强烈的焦虑感。”7月28日,2025世界人工智能大会(WAIC)期间,上海财经大学与中国互联网络信息中心(CNNIC)联合主办“大模型治理和有序发展生态论坛”。论坛上,上海…

    2022年1月1日以后出生的婴幼儿均可领取育儿补贴

    国务院新闻办公室今天14时举行新闻发布会,介绍育儿补贴制度及生育支持措施有关情况。国家卫生健康委人口家庭司司长王海东介绍,对3岁以下婴幼儿发放育儿补贴,主要考虑是,0~3岁是儿童成长的关键阶段,也是家庭养育特别需要支持的重要时期。针对3岁以下婴幼儿家庭提供生育支持…

    成都世运会开幕在即,中国队主场作战力争多点开花

    中国队将派出489人的代表团参加成都世运会,其中运动员321人。图为教练员代表钟齐鑫发言。距离第12届世界运动会(下称“成都世运会”)开幕还有8天,321名中国健儿将在家门口参加28个大项、152个小项的比赛,力争在多个项目取得佳绩。世运会是非奥项目最高水平的国际综合性运动会…

    郑长忠:何以共同富裕?

    在中国,谈及现代化,必然会与“小康社会”紧密相连——邓小平同志曾将小康社会明确为现代化建设的重要阶段性目标,并赋予其“不那么发达但贴合中国实际的现代化”的深刻内涵。小康的理念并非凭空而来。早在两千多年前,“小康社会”“大同世界”就已成为中华文明中关于理想社…

    《2024年中国电竞行业职业发展报告》发布,电竞产业成为年轻人就业新密码

    近日,上海市电子竞技协会发布了《2024年中国电竞行业职业发展报告》(以下简称《报告》),报告指出,电竞行业已成为“政策扶持+用户增长+就业扩容”三位一体的新兴产业,这个4.9亿用户支撑的产业,正以“全职+灵活”的二元就业结构,成为数字经济新引擎,更藏着年轻人职业突…

    韩国检方因金建希案申请拘捕尹锡悦

    当地时间30日下午,负责调查韩国前第一夫人金建希相关案件的金建希特别检查组向韩国法院申请了对前总统尹锡悦的拘捕令。韩国前总统尹锡悦与其夫人金建希(资料图)当地时间7月21日,韩国负责调查前总统尹锡悦夫人金建希相关案件的特别检察组通报称,将先后传唤尹锡悦和金建希到…

    新华每日电讯:屡屡把旅游口碑“扎漏气”的扎胎钉,何以“上路”?

    旅游旺季,“扎胎”和“扎胎钉”多次成为新闻热词,一些旅游目的地苦心经营的口碑屡屡被一个个小小的钉子“扎漏气”。这种形态多样、作用单一的金属构件,缘何演变成“违法上路”的“轮胎刺客”?未来应如何规范其使用,使其回归安防产品保障安全的初衷?新华每日电讯记者对此…

    外交部副部长孙卫东出席中国—柬埔寨—泰国三方非正式会晤

    2025年7月30日,中国—柬埔寨—泰国三方非正式会晤在上海举行。外交部副部长孙卫东同柬埔寨和泰国代表共同出席。柬、泰双方向中方重申将遵守停火共识,赞赏中国迄今为平息事态所发挥的积极作用。会议是在坦诚、友好和融洽的气氛中进行的。中国持续为支持柬、泰双方和平解决边境…

    浪尖调研|合肥新能源汽车产业25年发展大事记

    郁斐 制图责任编辑:包青亚校对:张艳澎湃新闻报料:021-962866澎湃新闻,未经授权不得转载

    不分区域、一孩也纳入补贴对象,育儿补贴制度体现4个原则

    国务院新闻办公室今天14时举行新闻发布会,介绍育儿补贴制度及生育支持措施有关情况,国家卫生健康委副主任郭燕红介绍,近日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《育儿补贴制度实施方案》。育儿补贴制度是一项全新的公共政策,涉及千家万户。根据《实施方案》,育儿补贴制度…

    云南昭通7月成功避让17起地质灾害,公布典型案例

    2025年7月,受强降雨影响,我省昭通市威信县、彝良县、镇雄县发生多起地质灾害,得益于高效处置、及时转移,全市成功避让17起地质灾害有力保障709名受威胁群众生命安全。一起来看典型案例↓↓↓案例1 云南昭通“723”岩上滑坡避让7月23日11时25分,威信县三桃乡斑竹村岩上组受…

    浪尖调研|十字路口的汽车淮军

    总结合肥新能源产业发展,可以发现土地扩容、产业政策、资本介入,是比较容易被看到的政府所为。但这些因素同样不可忽视:合肥的区位,特别是交通便利;原有的汽车工业基础;高校科研力量;以及特斯拉这只舶来“鲶鱼”。在大部分的合肥发展叙事中,有为政府成为叙事主线。课题…

    浪尖调研 | 合肥新能源汽车产业25年发展大事记

    郁斐 制图责任编辑:包青亚校对:张艳澎湃新闻报料:021-962866澎湃新闻,未经授权不得转载

    应对台风“竹节草”,上海房屋建筑工地已停工

    施工人员撤离转移。 “上海建设交通党建”微信公众号图7月30日,澎湃新闻记者从上海市建交工作党委获悉,应对台风“竹节草”,截至30日上午10点,全市房屋建筑和市政(非交通)工地已全部采取停工措施,完成施工人员撤离的工地1413个、转移安置19.6万余人。29日,市安质监总站…

    名导米拉·奈尔之子有望成为百年来最年轻的纽约市长

    2025年的上半年,伴随着种种纷乱和喧哗,美国政治舞台上又冉冉升起一颗新星。今年才刚33岁的佐赫兰马姆达尼(Zohran Mamdani)在6月底的民主党党内初选中,爆冷击败新冠疫情初期曾担任纽约州州长一职的安德鲁科莫,被推选为民主党的下一任纽约市市长候选人。考虑到过去十年来民…

    吉林辽源市长程宇调任吉林长白山森工集团董事长

    据吉林长白山森工集团微信公众号消息,7月29日,集团公司党委书记、董事长程宇一行先后到黄泥河、红石林业公司检查督导防汛工作。这意味着,此前担任吉林辽源市委副书记、市长的程宇已调任吉林长白山森工集团党委书记、董事长。程宇,男,汉族,1971年3月生,法学博士,中共党…