近日，上海戏剧学院两部作品《白鹿原上》和《白蛇》受邀参加“你的机会”2025俄罗斯戏剧艺术学院（GITIS）国际大学生戏剧节。本届戏剧节汇聚了俄罗斯各大戏剧院校的21部作品，以及哈萨克斯坦、白俄罗斯、中国、印度、巴西等国的6部作品。

《白鹿原上》海报

《白蛇》海报

4月26日晚，导演系学生作品《白鹿原上》在GITIS教学剧院率先上演。在2023级戏剧影视导演专业班主任、导演指导老师张晓欧教授的指导下，8名学生对陈忠实的茅盾文学奖获奖作品《白鹿原》进行改编与创作。《白鹿原上》从编剧、导演到表演均由导演系学生完成，他们打破传统叙事框架，运用中国导表演学派的假定性手法，将陕西方言、极简舞美与象征符号融合，以极具东方美学韵味的戏剧语言，为俄罗斯观众生动讲述中国故事。

《白鹿原上》源自学生导演刘爽一年级专业基础课《表演基础练习》小说改编片段的学期作品，该剧曾在去年“一带一路” 国家传统表演艺术节暨第十二届上海国际小剧场戏剧展演中收获好评。此次接到戏剧节邀请后，学生导演刘爽更是争取到演出版权。

《白鹿原上》剧照

《白鹿原上》剧照

4月28日晚，表演系原创肢体剧《白蛇》精彩亮相。本剧由表演系主任肖英教授担任导演。该剧将极具东方美学韵味的身体符号与自由灵动的现代舞语汇巧妙地融为一体，构建了传统美学的当代表达，“数字粒子”元素的运用更是带给了观众一场“科艺融合”的视觉盛宴。

《白蛇》的原初创作来自学生的课堂作业，是以“相遇——约会——结婚——惊变——救子”等关键词展开的即兴练习，激发了学生浓厚的学习兴趣和创作热情，自发性地创造出了完整的故事结构。本次肢体剧《白蛇》由师生同台演绎，部分本科生与研究生共同出演。

《白蛇》曾受邀赴多国演出，获得了“中法文化交流特殊贡献奖”“英国大本钟奖”“卡萨布兰卡戏剧节演出奖”等多项国际奖项。同时，该剧也获得了2023年上海“中华文化走出去”专项扶持基金的资助。

《白蛇》剧照

《白蛇》剧照