新版《天国与地狱》赢得好评却换不来排片

article/2025/8/20 13:17:12

上周末,由好莱坞独立厂牌A24影业出品的《天国与地狱》正式公映。不过,A24仅安排它在北美的220家影院上映,规模不算大;而且A24还罕见地并未对外公布开画成绩,因此周末票房榜上也并没有出现它的名字。

《天国与地狱》由丹泽尔·华盛顿主演。

《天国与地狱》由名导斯派克·李执导,两座奥斯卡小金人得主丹泽尔·华盛顿主演。该片改编自日本电影大师黑泽明的同名作品,不过在片名上由原来的英译名“High and Low”升级为“Highest 2 Lowest”,故事的时空背景和主人公的职业背景也有天翻地覆的变化。

诞生于1963年的旧作讲述制鞋公司的负责人接到绑匪电话,得知儿子遭绑架并被要求支付天价赎金,其实是绑匪错绑了司机的儿子,而他因此深陷道德与利益的思想斗争。黑泽明以颇具隐喻性的视觉语言和高超的叙事技巧与场面调度能力,将艾德·麦克贝恩的通俗侦探小说《国王的赎金》(King's Ransom)化腐朽为神奇。该片在当年《电影旬报》的年度十佳评选中,位列第二位,仅次于今村昌平的《日本昆虫记》。

黑泽明作品《天国与地狱》诞生于1963年。

斯派克·李的新版则将旧版中日本战后民族工业的发展图景,移花接木为对当今兴盛的黑人流行文化的呈现与反思。不过,丹泽尔·华盛顿饰演的音乐大亨跟三船敏郎饰演的企业家一样,也面临两难的人生抉择。

丹泽尔·华盛顿在片中饰演一位音乐界的大佬。

《天国与地狱》首映于今年的戛纳电影节,媒体评价相当不错;如今正式上映,影评网站“烂番茄”的新鲜度目前也维持在91%的高位。虽然业界估计该片的开画票房不太高——应该在84万美元上下,但此类作品大都是寄望在颁奖季有所作为。下一步,看看A24还会不会为之扩大发行规模,就能判断是否会花力气为它冲击下届奥斯卡做打算。不过,仅仅再过两周,《天国与地狱》就将于9月5日登陆Apple TV+流媒体平台,或许也可从外界的口碑反馈来考察值不值得砸钱宣传。

《天国与地狱》是斯派克·李与丹泽尔·华盛顿的第五次合作。

《天国与地狱》是继《爵士风情》《马尔科姆X》《单挑》《局内人》后,斯派克·李与丹泽尔·华盛顿的第五次合作,不过影片的完成过程其实殊为不易。丹泽尔·华盛顿就在接受媒体采访时,坦承苹果影业的金援是该片能够拍成的重要助力,所以影片的放映规模那么小,而且那么快就上流媒体,他也只能坦然接受——“这就是整个行业现在的情况,行业变了,时代变了,我们必须与时俱进”。而已经五年没有新片问世的导演斯派克·李(这也是他从影四十多年来最长的一段空窗期)也表示,“如果没有苹果公司,这部电影根本就不可能制作出来。”

事实上,早在1990年,好莱坞就有要翻拍这部黑泽明名作的计划。当时,迪士尼旗下的试金石影业和米拉麦克斯影业都曾投入大量经费,找人创作剧本,而马丁·斯科塞斯、迈克·尼科尔斯和巴西导演沃尔特·塞勒斯都曾涉入其中,但始终还是雷声大、雨点小。

到了2019年,独立电影制片人杰森·迈克尔·伯曼接到丹泽尔·华盛顿方面的来电,后者表达了对于《天国与地狱》长久以来的兴趣。很快,他以15万美元的价格买下了迪士尼手中的版权,并找到A24影业合作立项。不过,寻找资金的过程遇到不少困难。正如导演和主演所言,最终还是要靠苹果影业的加盟,才能促成此事。

《天国与地狱》即将于9月5日上线苹果流媒体平台。

然而,付出的代价便是传统电影人心心念念的影院放映模式,就此大打折扣,比如在美国占据大量市场份额的AMC院线和Cinemark院线,根本就都看不到这部《天国与地狱》。“我们已经合作过四次了,票房都还不错,但并不是说所有的成功都建立在票房之上。”68岁的斯派克·李导演只能如此自我安慰。

    责任编辑:徐崚怡
    校对:张亮亮

    http://news.xdnf.cn/tucaRFYYqk

    相关文章

    男子购商铺付款后遭开发商拒交付续:法院判销售公司全额退款

    花138万元在贵州省纳雍县壹号金街售楼部买下一套商铺后,房子却迟迟未能交付,业主赵先生将开发商贵州万兴黔富房地产开发有限公司(以下简称为“万兴黔富”)与销售方贵州嘉富鑫房地产营销策划有限公司(以下简称为“嘉富鑫”)诉至法院。8月20日,澎湃i你问从赵先生处获悉,8…

    完成历史使命:成立9年多后,杭州亚组委正式注销

    据杭州亚运品牌促进会官方微信公众号“爱达未来”(前身为杭州第19届亚运会组委会官方微信公众号“杭州第19届亚运会”)消息,随着注销手续的完成,杭州第19届亚运会组委会(简称“杭州亚组委” )已于8月18日正式注销。至此,杭州亚组委完成历史使命,“后亚运”时代的传承和…

    阿富汗西部一大巴车发生交通事故起火,已致76人死亡

    当地时间19日晚,阿富汗赫拉特省一大巴车发生交通事故起火,赫拉特省长发言人尤索夫萨耶迪向总台记者证实,这起事故造成76人死亡,另外3人受伤。赫拉特省政府一名官员说,19日晚一辆客车运载刚从伊朗返回的阿富汗人前往阿首都喀布尔,行驶至赫拉特市附近时与一辆卡车和一辆摩托…

    一图了解九三阅兵具体安排

    国务院新闻办公室8月20日举行新闻发布会,介绍阅兵准备工作有关情况。这张长图,带你了解九三阅兵具体安排。 ​​​责任编辑:张珺图片编辑:陈飞燕澎湃新闻报料:021-962866澎湃新闻,未经授权不得转载

    昆明广播电视台记者采访时受伤设备受损,当事人和涉事公司回应

    8月20日,针对昆明广播电视台发文称记者采访时被打受伤、摄像机被损坏一事,澎湃新闻(www.thepaper.cn)从权威渠道获悉,当事的女记者正在做伤情鉴定,警方正在调查处理。昆明广播电视台 报道截图8月19日晚间,昆明广播电视台春城民生频道栏目官方微信发布消息称,当天上午10…

    他曾题写了上海站与同济大学,纪念舒同诞辰120周年将举行

    舒同(1905年—1998年)既是革命家,也是书法大家,是中国书法事业的继承者和开拓者、中国书法家协会的创始人和第一届主席,毛泽东曾称他是“马背书法家”与“党内一支笔”,其书体也被称为“舒体”。舒同与上海有着深厚的渊源,他为上海题写的墨宝,从铁路枢纽“上海站”,到…

    一个“画梦的人”,看高马得的戏曲人物与生活速写

    戏曲人物画在近现代蔚为大观,其中关良、高马得与韩羽并称“戏曲人物画三大家”,文章大家汪曾祺曾以“画梦的人”评述高马得。近日,展览“天真多妙:高马得在松荫里”在上海松荫艺术空间对外展出,呈现戏曲人物画大家高马得(1917-2007)的数十件戏曲人物画,及诸多动物、山水…

    郑和下西洋的航海档案真的被烧毁了吗?

    层累的传说:刘大夏火烧档案长期以来一直流传着一个传说,说是郑和航海留下来的档案,被明朝中期的兵部官员刘大夏毁掉了。这种故事里说,刘大夏不想让朝廷再下西洋,劳民伤财,就放一把火,把所有档案全烧了。其实这个事情是以讹传讹,之前有一些学者们考证过。当时其实是朝廷…

    全球视野下的二战叙事与中国抗战|安德鲁·布坎南:在宏大的二战图景中定位中国

    日前,纪念第二次世界大战暨中国抗日战争胜利八十周年国际学术研讨会在武汉大学成功召开。会议期间,海内外专家学者积极分享了第二次世界大战相关研究的前沿成果,努力跳出长期形成的“西方中心论”,试图以全球视野重新书写二战叙事,呈现以往被遮蔽、被忽视的历史声音。借此…

    钱程、蔡金萍和高博文,上海话版《长恨歌》来了“三老”组合

    钱程、蔡金萍、高博文……上海文艺界响当当的名人,滑稽、儿艺和评弹界的当家艺术家,但他们现下却齐聚在一个话剧剧组,孜孜不倦当起了绿叶衬红花的“配角演员”。两年间排练演出一场不落,两年后再度全员回归。这个剧组,正是上海话版舞台剧《长恨歌》。8月,上海话剧艺术中心…

    著名岩土工程专家、原建设部综合勘察研究设计院院长方鸿琪逝世

    据建设综合勘察研究设计院有限公司发布的讣告,中国共产党党员、著名岩土工程专家、第八届、第九届全国政协委员、第二批全国工程勘察大师、享受国务院政府特殊津贴专家、原建设部综合勘察研究设计院院长、我院首席高级顾问方鸿琪同志,因病医治无效,于2025年8月18日在北京逝世…

    分歧依旧:特朗普承诺对乌提供空中支援,俄罗斯拒绝北约国家派兵

    2025年8月18日,美国华盛顿,美国总统特朗普在白宫出席乌克兰峰会。视觉中国 图美乌欧领导人白宫会晤后,对乌安全保障计划的前景仍然充满不确定性。据新华社报道,美国总统特朗普8月19日表示,美国将协助乌克兰防卫,但不会派出地面部队,并重申乌克兰不会获准加入北约。特朗普…

    丁海笑:我们如何被抛掷到这个世界,根又在哪里?|获奖者谈

    编者按:近日,第二届“澎湃镜相”非虚构写作大赛获奖名单揭晓。本届大赛以“渺小与苍莽”为主题,旨在挖掘关照现实、书写时代与个体,记录磅礴与幽微的优秀佳作。大赛由澎湃新闻主办,七猫中文网、复旦大学新闻学院联合主办,上海作协担当指导单位,《收获》杂志担当文学指导…

    专访|中国男篮如何走出低谷,主帅郭士强告诉你背后的故事

    2025年亚洲杯硝烟已散,中国男篮在本届赛事上的精彩发挥给球迷们留下了深刻印象。中国男篮主帅郭士强在接受新华社记者专访时表示,本届亚洲杯上,中国男篮收获了信心。要从低谷中走出来,中国男篮必须跟世界篮球的趋势和理念接轨。郭士强在场边指挥。收获信心 接轨世界本届亚洲…

    2025上海书展闭幕,长三角方志文化周看点精彩回顾

    8月19日,为期一周的2025上海书展落下帷幕。首次走进上海书展的长三角方志文化周顺利收官。本届长三角方志文化周以“方志长河遇鉴江南”为主题,由上海市地方志办公室、江苏省地方志工作办公室、浙江省地方志工作办公室和安徽省地方志研究院共同主办,围绕精品志鉴、特色地情读…

    王笛:20世纪50年代的茶馆生活

    老革命马识途回忆道,新政府成立后,茶馆被认为是隐藏着污秽与懒惰的地方……实际上,一些有识之士认为我们可以取茶馆之益而去其之弊,当然,这样的话茶馆的弊处将会完全被消除,茶馆将成为一个文化活动中心以及宣传教育的场所……但茶馆的数量确实是大大减少了。成都作为一个…

    孙江|茶馆里的当代史

    《茶馆:成都的公共生活和微观世界,1950-2000》,王笛著,广西师范大学出版社|大学问,2025年8月出版,444页,89.00元在这里发表出来的是川人王笛的研究成果,其目的在于保存成都茶馆的功业,为了不至于因年深日久而被人们遗忘,为了使茶馆里发生的那些令人感叹的过往的痕迹…

    视频|漫画家寂地:在古代诗歌中看见北京的历史与文化

    孔子说:“诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。”我们在诗中可以观察世界,体验人心,看见历史与文化。本期漫画家寂地的《书中礼物》系列,和大家分享《古代诗歌中的北京》。漫画家寂地分享《古代诗歌中的北京》(04:18)盛唐时期的幽州,是今天的北京、天津一带。但在唐朝,它很…

    公众号发布误导性测评还“带货”另一款同类产品,法院:赔偿50万元

    公众号发布带有误导性的测评文章,还借机推广其他同类合作产品。这样的商业测评行为合法吗?8月20日,“上海高院”微信公众号发布一起案例:某医药公司是某A品牌婴儿润肤乳的生产商和销售商。2021年3月,医药公司发现某科技公司运营的母婴类测评公众号发布了一篇测评文章,称医…

    中国汽车流通协会:上半年仅三成经销商完成销售目标 ,过半陷入亏损

    车企“以价换量”导致汽车经销商生存状况继续恶化。8月18日,中国汽车流通协会发布“2025年上半年全国汽车经销商生存状况调查报告”。这是中国汽车流通协会第17次展开该项调查。2025年上半年,汽车经销商生存状况进一步恶化,过半经销商陷入亏损。报告显示,2025年上半年,汽车…