快乐=奢华和铺张?苏格拉底:极少需求十分接近神圣

article/2025/9/16 10:06:39

【编者按】古希腊哲学家、历史学家、军事将领色诺芬,以记录当时的希腊历史、苏格拉底言行而流传于世。他出身雅典的富裕家庭,是苏格拉底的追随者。和柏拉图描写的渊博睿智、思想精深的苏格拉底不同,色诺芬笔下的苏格拉底更像一位平易近人的道德教师,讨论偏重于生活和日常问题,今人读来也十分受用。本文摘自《苏格拉底对话录》(色诺芬著,邝健行译,浦睿文化·岳麓书社2025年6月版)中收录的《追思录》第一卷。经浦睿文化授权刊发。

智士安堤方嘲笑苏格拉底贫穷,生活不快乐;又指出苏格拉底向同伴谈话而不收费,显示他的智慧没有价值;最后又怀疑苏格拉底是否真的懂政治;苏格拉底一一辩解。

他跟智士安堤方(安堤方,雅典人,生平资料今存极少)的谈话也不容遗漏。安堤方有一回意图拉走他的同游者,便到他那里当着众人这么说:“苏格拉底,我以为研究哲学的人必须比较快乐,可是我觉得你从哲学中享用了相反的一面。真的,你这样子过活,即使一名在主人之下生活的奴隶也忍受不了。你的食物和饮料糟透了;你穿的外袍不仅差,而且夏天和冬天总是同一件;你向来不穿鞋子和中衣(古人穿衣服,大抵是内衣、中衣,另加外袍。外袍一般是一块布,由一肩斜披过去,露出另一肩。这里说苏格拉底只穿内衣和外袍)。此外,你不收取金钱;金钱令拥有者感到快乐,并且使拥有者生活得比较自由和安适。要是像其他行业的教师指示学生模仿他们那样,你对同游者也这样做,你该晓得自己是不幸的教师。”

苏格拉底回答这番话说:“安堤方,你似乎心里想着我活得这么可悲。这使我相信,你宁愿死也不要像我这么活着。来,让我们看看在我的生活中你觉得有什么苦处。受人钱财的人是不是必须完成那种他们接受了薪酬的工作,而我没有接受钱财,倒没有责任跟我不喜欢的人谈话?是不是你鄙视我的生活方式,认为我吃的没有你吃的那么有益健康、增加力量?是不是我的生活用品比较稀有、比较值钱,比你的得来困难?是不是你给自己准备的比我给自己准备的甜美?你难道不晓得胃口好、吃得香的人需要少些下饭的菜,而饮得畅快的人不那么渴求不在眼前的饮品?你知道人们因为寒冷或炎热而更换衣服,为了不要使两脚痛楚妨碍步行而穿鞋子。直至现在,你可曾留意到我因为寒冷比别人多留在家里,因为炎热跟别人争夺阴影,因为两脚痛楚不能步行到要去的地方?你难道不晓得身体本质最弱的人要是进行锻炼,会在轻易忍受这些事项方面比最强而有力却忽视锻炼的人优胜?难道你不认为我进行锻炼,经常忍受加于身体上的一切,所以我比你这个不锻炼的人容易忍受各种事情?至于我没有成为口腹、睡眠和淫乐的奴隶,你认为除了我有其他比这些更快乐的事情——其他事情不但在享用时使我愉悦,还带给我经常对我有好处的希望——还有别的更大的原因吗?你当然明白:认为事情干不好的人不会快乐,而相信在农耕、操船或者其他经手的工作等方面进展得顺利的人觉得事情干得好,所以快乐。你认为,由所有这些引致的快乐,会像自己晓得本身变得美好和结识好朋友那样快乐吗?我倒是常常抱着这样的意见的(指本身变得美好和结识好朋友快乐些)。假如朋友或者城邦需要帮助,谁会有更多的时间照顾二者:是一个像我这样的人,还是一个像你称颂的那样生活的人?一个没有奢华物质便不能生活的人和一个随遇而安的人,哪一个比较容易当军人?受敌人包围时,一个需要获得最难得之物的人和一个对使用最容易到手的东西便觉足够的人,哪一个会快些投降?安堤方,你似乎认为快乐就是奢华和铺张,我则认为绝无需求是神圣的,极少需求十分接近神圣;神圣表示完美,十分接近神圣表示十分接近完美。”

安堤方另外一回跟苏格拉底谈话,说:“苏格拉底,我无疑认为你是个公道的人,可绝不是有智慧的人;我想你自己也承认这点。起码你不收取同游费。你的衣服、房子或其他属于你的东西,你知道都值钱,你不单不会白送给任何人,而且也不会收取低于价值的数目。事情很清楚,要是你认为你的结伴有点价值,你就不会收取低于结伴价值的费用。你是个公道的人,因为你不心怀贪念而进行欺骗;但你可不是有智慧的人,因为你懂得的东西毫无价值。”

苏格拉底回答道:“安堤方,我们认为出售美貌和智慧同样有好有坏。一个人要是为了金钱出卖美貌给想买的人,人们称他为男妓;一个人要是把他认识的朋友培育成外在和内在美好的爱侣,我们认为他睿智。同样,人们称那些为了金钱出卖智慧给想买的人为智士[就像称为男妓一样]。至于一个人知道对方本质良好,把自己所有的长处相授,跟对方交上了朋友,我们认为这个人做人符合一个内外美好的公民所做的事情。安堤方,像别人喜爱好的马、狗或鸟儿那样,我更喜爱好朋友。要是我有哪些可取的地方,我会教他们。一些我认为在德行方面会对他们有所帮助的人,我还会介绍给他们。古代智者写在书上留下来的财富,我常常跟朋友一起翻阅。看到某些有意义的东西,我们就加以取用。我们认为如果彼此成为朋友,那是大大的收获。”

听了他的话,我觉得他本人是个幸福的人,并且指引听众趋向内外美好。

另外一回,安堤方问他怎样看别人的说法:如果他真的懂政治,为什么培养别人成为政治人物,自己却不从事政治。他说:“安堤方,我一个人从事政治,和我关心让尽可能多的人有能力从政,这两样哪一样好些?”

    责任编辑:杨小舟
    图片编辑:张颖

    http://news.xdnf.cn/WvXnKhtEaL

    相关文章

    复旦史学百年︱王造时与复旦大学历史学系的因缘

    复旦大学历史学系资料室的窗边,静静地矗立着两个名为“王造时先生亲属赠书”的铁制书柜,其中放满了装帧精美、纸张泛黄的英文书。倘硬要算年岁的话,这些书恐怕也将迎来“百年诞辰”了吧。负责整理的傅德华老师说,这批外文书共200余册,王造时生前将每本书的书名翻译为中文,…

    复旦史学百年︱“人类之网:历史上的中国与世界”国际学术论坛纪要

    9月12-14日,由复旦大学历史学系、中国历史地理研究所、文史研究院、文物与博物馆学系联合主办的复旦大学历史学科创建100周年国际学术论坛顺利举办。本次论坛系复旦大学历史学科创建100周年志庆活动之一,主题为“人类之网:历史上的中国与世界”。来自哈佛大学、中山大学、北…

    理水龙荒︱干旱区灌溉与黄河治水:传统水利技术的跨区域传播

    中国陆地版图中有30%的面积属于干旱区,涵盖河西走廊、宁夏平原、天山南北路、阿拉善高原与柴达木盆地等重要区域。水资源开发是干旱区社会经济存在发展的前提,水利史因之在干旱区整体历史中具有纲纽意义,与环境演化路径、边疆治理模式、区域社会特质等课题关系密切。干旱区水…

    司机如厕难、就餐难如何解决?上海虹口推出服务地图、增设“司机之家”

    穿梭在城市街巷的网约车司机、出租车司机,是城市出行服务的重要力量,如何更好保障他们工作途中的休息补给?如何解决司机如厕难、就餐难等问题?据“上海虹口”微信公众号9月16日消息,为解决司机在工作途中休息补给的实际困难,凉城新村街道会同特来电虹口超充站,推进“司机…

    著名神经病学专家、北京协和医院神经科原主任刘秀琴去世

    据北京协和医院发布的讣告,中国共产党党员、著名神经病学专家、北京协和医院神经科原主任刘秀琴同志,因病于2025年9月14日去世,享年85岁。讣告介绍,刘秀琴1939年11月出生于吉林市,1964年自吉林医科大学(现吉林大学白求恩医学部)毕业后,分配至北京协和医院神经科工作,历…

    数字文化“新三样”领跑,江西服贸“显眼包”火出圈

    2025服贸会在北京首钢园举行。“一场融合数字科技、文化底蕴与烟火气息的“赣鄱盛宴”,吸引了全球目光。”初秋的北京,微风送爽,暑气渐散。首钢园区里的江西综合展馆格外热闹,人流如织。参展商江西科骏自主研发的裸眼3D桌面交互一体机成了“吸睛王”——屏幕里的画面仿佛“…

    中国银行江苏省分行积极参加“2025江苏金融教育宣传周”专题活动

    保障金融权益,助力美好生活。为全面贯彻落实党的二十大和二十届二中全会、三中全会精神以及中央经济工作会议、中央金融工作会议部署,深刻把握金融工作政治性、人民性,积极践行以人民为中心的价值取向,提升社会公众金融素养,维护金融消费者和投资者合法权益,2025年9 月15…

    成都警方通报年轻女子自缢:非外卖骑手,已排除刑案

    责任编辑:王建亮图片编辑:陈飞燕澎湃新闻报料:021-962866澎湃新闻,未经授权不得转载

    国安部部长陈一新在《中国网信》杂志撰文:坚定不移贯彻总体国家安全观,筑牢国家网络安全屏障

    习近平总书记强调,“网络安全是国家安全的重要组成部分”。当前,数字化、网络化、智能化的时代潮流加速迭代发展,网络空间大国博弈日趋激烈,网络安全风险挑战日益突出,成为影响国家安全的重大变量。我们要深入学习领会习近平总书记关于网络强国的重要思想,坚定不移贯彻总…

    美联邦上诉法院阻止特朗普解雇美联储理事库克

    当地时间9月15日,美国联邦上诉法院裁定,阻止总统特朗普在美联储议息会议召开前将理事莉萨库克撤职。美联储理事库克(资料图)美国联邦住房金融署署长比尔普尔特8月公开指认库克曾同时把两处房产申报为其“主要住宅”以获取更优惠贷款利率,并向司法部提交相关刑事指控。特朗…

    斯蒂芬·米兰获美参议院确认,将出任美联储理事

    当地时间9月15日,美国参议院以48票对47票的微弱优势,通过对斯蒂芬米兰出任美联储理事会成员的提名。米兰预计将参与9月16日开始为期两天的美联储会议。据悉,斯蒂芬米兰曾在特朗普第一任总统任期内担任美国财政部经济政策高级顾问,并拥有哈佛大学经济学专业的博士学位。美联…

    当民办本科的学费越来越贵

    开学前,澎湃新闻报道的一起诈骗案引发热议:大学新生小南(化名)即将就读于民办本科高校长春建筑学院。为了筹集一年25000元的学费,他暑假在一家饭店打工,一个月挣了4000元。后来他加入当地教育局创建的助学贷款QQ群,被一名混入群中的骗子骗走了3000元。诈骗案之外,勤工俭…

    斯蒂芬·金“锐评”柯克之死,新片果然遭抵制

    《死亡竞走》预告片(02:20)上周五,根据美国畅销书作家斯蒂芬金(Stephen King)同名小说改编的影片《死亡竞走》(The Long Walk)在北美2845家影院上映,获得1150万美元票房。对照其在影评网站上获得的90%新鲜度和85%的爆米花指数,这个开画成绩实在不算出色。究其原因,恐怕…

    十年烂尾工程项目重启,耒阳市委书记再赴施工现场“督战”

    “一馆三中心”项目现已完成总工程量的45%,各项建设任务正按照节点工期有序推进中。本文图均来自于 耒阳新闻网据湖南衡阳耒阳市融媒体中心报道,9月10日上午,耒阳市委书记张润槐实地督战“一馆三中心”项目建设,看望慰问一线施工人员,并召开现场调度会,会商研究项目建设中…

    北京人艺国际戏剧邀请展下月开幕,冯远征:聚戏也聚友

    9月15日,“2025北京人艺国际戏剧邀请展”在首都剧场大厅正式发布。今年的邀请展以“聚”(The Gathering:Performances,Friends,and Resources)为年度主题,呼应“艺相聚,光同途”的文化意涵,聚光于舞台、聚情于角色、聚众生百态于舞台方寸之间。“2025北京人艺国际戏剧邀请…

    《三个和尚》作者韩羽95岁出新著

    早在上世纪80年代即曾以《三个和尚》与戏曲人物画蜚声艺坛的韩羽先生已95岁。近日,河北教育出版社新出版了韩羽的《杂文杂画集》,收录其大量新近撰写的文章与画记,或怀人,或记画。韩羽在后记中透露,他走上了绘画创作的道路,是缘于当年《文汇报》所刊《小二黑结婚》连环画…

    上海非遗文化亮相卡萨布兰卡

    上海非物质文化遗产首次大规模集中亮相卡萨布兰卡。9月12日,“中国传统艺术国际巡展卡萨布兰卡站:丝路映芳华——上海非物质文化遗产展” 在摩洛哥卡萨布兰卡市政厅展览中心开幕。这是中国传统艺术国际巡展继埃及亚历山大、土耳其伊斯坦布尔、斯洛伐克布拉迪斯拉发、印尼雅加…

    以刻刀为笔,上海与新疆版画艺术家书写时代答卷

    9月13日,“印痕之美最江南”2025版画作品邀请展在上海市青浦区文化馆展厅开幕。本次展览精心遴选50件版画佳作,其中上海市青浦区挑选具有代表性的水印版画20幅,松江区、宝山区以及新疆克拉玛依市白碱滩区各举荐10幅版画作品参展,共同构筑起一场跨越地域的艺术对话。开幕式现…

    文学花边|阿勒泰“闪亮之夜”:让我们去辽阔处

    “阿尔泰山的每一块石头都有故事,而文学是翻动这个世界上的石头,让石头说话、让石头发光的艺术。”9月14日晚,在美丽的新疆阿勒泰,新疆作协主席、茅盾文学奖得主刘亮程带来了演讲《文学让普通的石头像星辰一样明亮》。刘亮程这场“闪亮之夜”是由广东省出版集团、阿勒泰地委…

    100年后,来包豪斯学校旧址住两天

    入住100年前在德国建造的包豪斯宿舍,或者乘坐“包豪斯线”公交车,探索包豪斯建筑学派在德绍的早期实践空间。2025年9月起,德国德绍市将举办一系列纪念活动,庆祝包豪斯(Bauhaus)迁入德绍100周年。此次活动主题为 “An die Substanz(回归本质)”,旨在回顾包豪斯对现代建…